Дизайн обои черно белые: Черно-белые обои в интерьере — 80 фото и красивых идей, с чем сочетать

Черно-белые обои в интерьере — 80 фото и красивых идей, с чем сочетать

Желаете придать своей обители яркий контраст? Для достижения этой цели как нельзя лучше подойдет классический тандем белого и черного. Строгая элегантность позволит легко создать нескучный интерьер своими силами. Так как зачастую для отделки применяются обои, в разнообразии которых несложно растеряться, имеет большое значение остановиться на наиболее оптимальном варианте. О том, что представляет собой этот материал, как его грамотно подобрать, с чем сочетать и как применить в отдельно взятых комнатах, пойдет речь в нашей статье.

Особенности черно-белого сочетания

Эту драматичную цветовую пару по праву можно назвать излюбленным дизайнерским приемом. Ведь применение белого полотна с узорами черного цвета и наоборот создает выразительный фон для художественных изысков.

В то же время, если у вас нет возможности проконсультироваться с профессионалом, обратите внимание, что гамма может производить различное воздействие на человека. Мрачный склеп, гнетущая больничная палата или давящая атмосфера ряби в глазах – вот с какими неприятностями вы рискуете столкнуться.

Многим также может показаться, что монохромная расцветка излишне официальна для жилого пространства, безлика и скучна. Но в действительности практика доказывает, что подобный резко очерченный контраст – это удачный инструмент для достижения определенности форм и четкости линий в интерьере. Вдобавок, это сочетание можно и даже нужно разбавить другими оттенками, которые привнесут в атмосферу жизнеутверждающее настроение и колорит.

Пасмурный черный на самом деле способен навеивать тоску и уныние, но в то же время это красивый, стильный и таинственный цвет, стоит лишь придать ему нужное обрамление. С этой задачей превосходно справляются как нейтральные светлые тона, так и динамичные, насыщенные яркие краски.

Главное – не переусердствовать и создать естественную гармоничную палитру.

Белый очень активен, воплощает стерильность, чистоту и свет. Он остается вне времени и продолжает занимать лидирующую позицию в топе часто используемых решений в оформлении помещения. Наряду с этим, нейтральность и неприступность белого способны сыграть злую шутку с начинающим колористом, поэтому здесь также важно достичь слаженности в игре оттенков.

В случае с обоями, можно обозначить следующие особенности черно-белой связки:
— Черная основа визуально сузит пространство, в то время как белая – расширит;
— Мелкий узор будет играть нейтральную роль в целостной композиции отделки;
— Принт среднего размера диссонирует с фото и картинами небольшого размера;
— Крупные изображения применимы только для большой площади, так как воспринимаются в качестве отдельного предмета обстановки.

Виды обоев

Оклеивание обоями – самый привычный способ отделки стен. Создается впечатление, что выбирать их очень просто.

Потому многие не придают особого значения этому процессу и отдают предпочтение определенному материалу, исходя только из внешних характеристик или ценовой категории. Однако современный ассортимент очень разнообразен, а каждый вид отличается своими положительными или отрицательными свойствами.

Наиболее экономичный, но при этом недолговечный вариант – бумажные обои. Если хозяева склонны к частой смене внешнего вида своего дома, они могут стать вполне приемлемым материалом. Отделка в этом случае не представляет сложности и не обязывает к применению изощренных инструментов или виртуозных умений. Вы легко можете подобрать нужный орнамент, но не сможете скрыть с их помощью неровности стен.

Отметим также моющиеся вариации, которые стоят несколько дороже. За ними достаточно легко ухаживать, поэтому и пользоваться ими можно дольше. Рынок предлагает симплекс и дуплекс модификации, одно- и двухслойные соответственно. Все же, такие обои уступают более дорогим видам в износостойкости и устойчивости к воздействию влажной среды.

Для отделки вы также можете воспользоваться объемными, кухонными или плоскими виниловыми обоями. В основе первого вида находится вспененный винил, поэтому он обладает хорошо очерченным рельефом, который смотрится достаточно привлекательно. Кухонные обои имеют высокую моющуюся способность и влагоустойчивость, что делает их хорошим материалом для оформления и кухни, и ванной комнаты. Последняя разновидность имитирует тканевое покрытие.

Флизелиновые обои сыскали популярность благодаря своим отличным эксплуатационным характеристикам наряду с невысокой стоимостью. Они подойдут для любой комнаты, так как отлично выглядят и скрывают неровности стен. К тому же, их можно использовать в качестве основы под окрашивание.

Текстильные обои – достаточно дорогостоящий вариант. Отлично подойдут для гостиной, спальни и коридора. Выглядят очень живописно, презентабельно, а также скрывают недостатки стен.

Еще один отличный выбор – фотообои. Они зрительно расширяют пределы пространства, особенно если обладают перспективным рисунком. Их ассортимент практически не ограничен, ведь в специальных мастерских вам могут напечатать любое изображение по вашему запросу.

С какими цветами сочетать

После того, как вы определились с видом обоев, отделали ими стены, пора приступать к подбору дополняющей цветовой палитры. Различные оттенки диктуют интерьеру температуру и общее настроение, так как само по себе черно-белое сочетание при всей своей выразительности может оставаться нейтральным фоном.

— Гамма желтого и красного воспринимается как жизнерадостная, солнечная, стимулирует аппетит. Насыщенные варианты вряд ли подойдут для гостиной, и в особенности спальни, однако данный спектр обладает большим набором различных тонов, а также подтонов, из которых можно выбрать наиболее подходящий и привлекательный.

— Южные и восточные комнаты украсят прохладный синий и бирюзовый, добавив освежающей прохлады и уравновесив баланс цвета.

— Резкий и броский тандем смягчит натуральное дерево. Настенные панели, покрытие для пола, предметы мебели – путей применения достаточно много.

— Чересчур активное воздействие также уменьшают, применяя бежевые, серые, пастельные оттенки на полу, потолке, предметах мебели и элементах декора. Теплая тональность применяется в северных помещениях, а холодная соответственно – в южных.

Черно-белые обои в интерьере — фото

Эффектный орнамент одинаково хорошо смотрится в любой части дома. Остается лишь ознакомиться с тем, как правильно работать с материалом в той или иной комнате.

Черно-белые обои в гостиной

Выбор обоев для оформления зала ограничивается лишь стилистическим решением и габаритами пространства. Если помещение небольшое, то лучше использовать разновидности с белым фоном, либо с темной основой, но только на одной стене.

Для современного дизайна подойдет отделка с черным геометрическим принтом, а изысканный и сложный рисунок украсит классический интерьер. В этническое африканское направление впишутся обои с узором в виде окраски зебры. Помимо этого, черно-белый материал органичен для таких стилей как: скандинавский, фьюжн и модернизм.

Черно-белые обои в интерьере кухни

Эта комната выглядит необыкновенно экстравагантно и стильно в контрастном исполнении. Для удачного дизайна подберите вариант с черным изображением на белом полотне для одной стены, тогда как остальные отделайте с помощью белого. В то же время, если декор ненавязчив, вы можете не ограничиваться единственной стороной.

Такой интерьер стоит обыграть синими, красными, зелеными, деревянными, металлическими, стеклянными, глянцевыми элементами. Для пола используйте светлые покрытия, к примеру, плитку или ламинат.

Черно-белые обои в спальне

Комната для сна по определению предполагает пространство для расслабления и отдыха. Поэтому и орнамент необходимо подобрать ненавязчивый. Если вы не располагаете большой площадью, остановитесь на обоях со светлым полотном.

Добавить спокойствия помогут детали теплых древесных и бежевых цветов, а также приглушенный синий, серый, горчичный. Следует позаботиться и об обильном освещении теплого спектра.

Выразительность и лаконичность обоев перекликается с основными идеями современного стиля, поэтому это направление заслуживает отдельного внимания.

Черно-белые обои в интерьере прихожей

Сочетание черного с белым привносит в интерьер легкость. Для тесной прихожей это приходится как нельзя кстати.

Мелкий геометрический или крупный, но утонченный рисунок черного на белом или наоборот применяйте в связке с обилием белого, зеркалами и металлическими деталями. Такое оформление сгладит недостаток света и произведет приятное впечатление при входе в дом.

Черно-белые обои в детской комнате

Детская зачастую оклеивается разноцветными обоями с розовыми или голубыми деталями. Но существует и универсальное решение – пара черного и белого подходит как для девочки, так и для мальчика. Она поможет превратить помещение в яркое, стильное и интересное.

Важную роль для создания привлекательной для ребенка обстановки играет узор на обоях. Одноцветный принт вполне может быть милым и веселым.

К примеру, изображения животных, звезд, треугольников, елочек, в горошек или полоску способны заинтересовать младших обитателей жилища. Так как в своей комнате дети обычно играют, учатся и отдыхают, имеет смысл произвести зонирование с применением различных обоев.

Видео: Черно-белые обои — Идеи интерьеров

правила сочетания, варианты дизайна с фото

Черно-белые обои помогут создать в домашнем интерьере модный и стильный контраст. Но с чем их можно сочетать, чтобы не получить полностью монохромную комнату? Рассказываем и демонстрируем на ярких примерах.

Использовать черно-белые обои в интерьере — замечательный вариант декора квартир, оформленных в стилях минимализм, хай-тек, поп-арт и других. Такая отделка стен сделает комнату контрастной и стильной, добавит в ее интерьер яркости и эксцентричности. Но наклеить черно-белые обои — только половина дела. Для создания полноценного интерьера нужно добавить в комнату еще много элементов, каждый из которых должен хорошо сочетаться с монохромной палитрой. Проще всего заказать дизайн проект однокомнатной квартиры и наслаждаться результатами, однако можно подобрать декор самому. 

Какую мебель, материалы и цвета лучше всего комбинировать с черно-белыми обоями? Отвечаем на все вопросы и показываем лучшие сочетания.

Виды черно-белых обоев

Для начала разберемся в разновидностях черно-белых обоев для стен в интерьере. Прежде всего их можно разделить по характеру узоров на поверхности. Есть два основных типа узорчатых монохромных обоев:

• обои с геометрическими узорами;
• обои с растительными мотивами.

Фото: lakaskultura.hu

Первые имеют минималистичный и более современный, абстрактный внешний облик — и предназначаются для соответствующих стилей оформления интерьера. Обои с растительными узорами могут органично вписаться даже в традиционный классический интерьер, особенно если на поверхности будут изображены цикличные рисунки цветов и растений.

Фото: dobrahata.com.ua

Существует и вторая классификация черно-белых обоев — она основана на том, какой из двух цветов преобладает в их палитре. По этому критерию можно выделить:

• белые обои с черным узором;
• черные обои с белым узором.

Тип помещения

Квартира-студия

Однокомнатная квартира

Двухкомнатная квартира

Трехкомнатная квартира

Четырехкомнатная и более

Пятикомнатная квартира

Евро двухкомнатная квартира

Евро трехкомнатная квартира

Экстерьер

Дом/коттедж

Таунхаус

Коммерческое помещение

Спальня

Прихожая

Кухня

Зал

Совмещенный санузел

Детская

Кухня-гостиная

Ванная

Туалет

Кабинет

Студия

Стиль

Модернизм

Скандинавский

Современная классика

Современный

Контемпорари

Минимализм

Лофт

Эклектика

Прованс

Фьюжн

Классика

Американская классика

Этнический

Шведский

Хай-тек

Поп-арт

Кантри

Эко-стиль

Арт-деко

Конструктивизм

Средиземноморский

Японский

Площадь, м²

Начальное количеcтво метров:

Конечное количеcтво метров:

Фото: kharbsha. com

Обои, на поверхности которых преобладает белый цвет, сделают интерьер более светлым и просторным, визуально расширят пространство квартиры. А черные обои с белыми элементами добавят облику комнаты элегантности и утонченности, но при этом визуально она станет меньше, поэтому лучше использовать второй вид только в просторных помещениях.

Фото: slubne-suknie.info

В отдельную разновидность можно вынести монохромные фотообои, которые представляют собой огромную фотографию в черно-белом исполнении. Наиболее распространены обои с пейзажами и панорамами мегаполисов.

Сочетание черно-белых обоев с другими цветами

Наиболее гармонично с черно-белой палитрой сочетается серый цвет. Он имеет интересную особенность, которая заключается в создании более плавного визуального перехода между белым и черным — так как это и есть промежуточный оттенок между этими двумя цветами. Серый не только органично впишется в комнату с монохромной отделкой, но и частично снизит яркий контраст внутри нее.

Фото: conceptualhouseplans.com

В комбинации с белыми и черными обоями можно использовать некоторые яркие акценты: например небольшую мебель в пестрых насыщенных тонах. Это усилит контрастность и лучше подчеркнет современный облик комнаты, а также сделает интерьер более теплым и привлекательным за счет разбавления монохромной палитры.

Рассчитайте точную стоимость ремонта на онлайн-калькуляторе

и бесплатно получите подробную смету на ремонт

Рассчитать

Фото: homediz.cx.ua

Кроме этого, можно выбрать единственный яркий оттенок и использовать его в больших количествах — это может быть, например, фиолетовый или оранжевый цвет. Окрасьте пестрым оттенком мебель: кровать в спальне или диванную зону с ковром в гостиной.

Фото: aviarydecor.com

Интерьер комнаты в таком исполнении будет выглядеть более эксцентрично, а яркая мебель станет ее визуальным центром.

Сочетание черно-белых обоев с различными материалами

Черные обои для стен с белым цветом или наоборот — это очень современное интерьерное решение. А значит, такая отделка будет эффектно сочетаться с самыми современными материалами.

Фото: toolboxprodhouse.com

Первое, что можно взять для удачной комбинации, — любые глянцевые поверхности. Это может быть напольное покрытие, натяжной потолок или любые элементы мебели: от небольшого стола до полноценного кухонного гарнитура. Вы получите оригинальный футуристический интерьер, в который останется добавить только бытовую технику. 

Фото: toolboxprodhouse.com

Не хуже смотреться в сочетании с такими обоями будут зеркала — как отдельные, так и встроенные в различную мебель, например в шкаф-купе с зеркальными створками. При этом лучше размещать зеркальные поверхности там, где преобладают белые обои с черным цветом в роли второстепенного. Их отражение в зеркале будет делать светлее всю комнату в целом.

Фото: bellemaison23.co

С монохромной палитрой будет прекрасно комбинироваться и металл с полированной или матовой поверхностью. Это современный индустриальный материал, который стильно смотрится на черно-белом фоне — например в виде элементов разной мебели. Традиционно он имеет серый оттенок и поэтому еще лучше сочетается с монохромными обоями. 

Фото: watchwearhouse.co

А еще удачным материалом для такой комбинации послужит натуральное дерево — универсальный материал, который умеет сочетаться с чем угодно. Важно: совмещайте деревянные элементы только с обоями, где преобладает один из двух цветов: либо черный, либо белый. Максимально контрастные черно-белые обои могут вызвать дисгармонию в сочетании со спокойными деревянными оттенками.

Черно-белые съемные обои Peel & Stick от Livettes

Создайте неподвластный времени изысканный интерьер с помощью нашей подборки черно-белых дизайнерских обоев! Черно-белые съемные обои в качестве нейтрального декора можно комбинировать с различными стилями и цветами интерьера, чтобы получить желаемый вид. Сделайте все монохромным с черно-белыми обоями и внутренним декором или смешайте несколько латунных акцентов и светлого дерева, чтобы создать более скандинавский вид. Или, если вы богема в душе, сделайте эклектичный интерьер и смешайте белую и черную кожуру и наклейте обои со всеми другими цветами радуги. Найдите стиль, который вам подходит, и творите!

---

Современные нежные съемные обои в елочку

От 9,99 долларов США

долларов США

Черные съемные обои Tiny Brush Pattern

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои с линиями лондонского метро в черно-белом цвете

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои в черную клетку

От 9,99 долларов США

долларов США

Геометрические обои в скандинавском стиле

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои со скандинавской стрелкой

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои с далматинским пятном

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои в богемном стиле в горошек

От 9,99 долларов США

долларов США

Простые съемные обои «елочкой» черного цвета

От 9,99 долларов США

долларов США

Классические съемные обои в мелкую елочку

От 9,99 долларов США

долларов США

Современные черно-белые съемные обои

От 9,99 долларов США

долларов США

Смелые обои с пальмовыми листьями в черном цвете

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои минимального дизайна

От 9,99 долларов США

долларов США

съемные обои с рисунком звездообразования

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои с цепочкой

От 9,99 долларов США

долларов США

Эклектичные съемные обои в горошек

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои с абстрактным рисунком фортепиано

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои в минимальную полоску

От 9,99 долларов США

долларов США

Обои с отпечатком большого пальмового листа

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои с тропическими пальмовыми листьями

От 9,99 долларов США

долларов США

Черные съемные обои в клетку Scandi boho

От 9,99 долларов США

долларов США

Абстрактные обои шеврон

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои с минимальными черно-белыми линиями

От 9,99 долларов США

долларов США

Черная плитка в елочку съемные обои

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои с сотовым рисунком

От 9,99 долларов США

долларов США

съемные обои с африканским принтом

От 9,99 долларов США

долларов США

Обои с перевернутыми кругами

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои в крупную шашку

От 9,99 долларов США

долларов США

Классические съемные обои в ломаную клетку

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои со скандинавским узором в виде шеврона

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои с рисунком из деревянных блоков Infinity

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои с вязаным узором

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои с перекрестным рисунком

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои с черным пятном

От 9,99 долларов США

долларов США

Монохромные обои с тропическим дизайном

От 9,99 долларов США

долларов США

Съемные обои с черно-белым рисунком

От 9,99 долларов США

долларов США

О коллекции

Создайте неподвластный времени изысканный интерьер с помощью нашей подборки черно-белых дизайнерских обоев! Черно-белые съемные обои в качестве нейтрального декора можно комбинировать с различными стилями и цветами интерьера, чтобы получить желаемый вид. Сделайте все монохромным с черно-белыми обоями и внутренним декором или смешайте несколько латунных акцентов и светлого дерева, чтобы создать более скандинавский вид. Или, если вы богема в душе, сделайте эклектичный интерьер и смешайте белую и черную кожуру и наклейте обои со всеми другими цветами радуги. Найдите стиль, который вам подходит, и творите!

Информационный бюллетень

МЕЧТАЕТЕ, КАК БУДЕТ ВЫГЛЯДИТЬ ВАШ НОВЫЙ ДОМ?

Зарегистрируйтесь и получите дополнительное вдохновение, которое поможет вам подготовиться к преображению вашего дома!

Черно-белые обои — Современный дизайн

перейти к содержанию

СКИДКА 25% НА ВСЕМ САЙТЕ | используйте код: JOYEUX

СКИДКА 25% НА ВСЕМ САЙТЕ | используйте код: JOYEUX

ВЕСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА

ВЕСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА

ОТПРАВКА ОТКРЫТА — ОГРАНИЧЕННАЯ АКЦИЯ

МАГАЗИН ОТКРЫТ — ОГРАНИЧЕННАЯ РАСПРОДАЖА АКЦИЙ

Продажа

Трехмерные черно-белые обои Bold Cube от Walls Republic

Стены Республики

Цена продажи 128,00 долларов США 128,00 долларов США Обычная цена 160,00 $ 160,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Черно-белые обои с абстракцией

Маковая студия печати

410,00 $ 410,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Черные цветочные обои Ada из коллекции Scott Living II

Домашняя мода Брюстера

$80. 00 80,00 $ 80,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Черно-белые обои Adirondack Damask из библиотеки ресурсов Damask

Йорк обои

$62,00 62,00 $ 62,00 $

БЫСТРАЯ ДОСТАВКА

| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Черные ботанические обои Alannah из коллекции Bluebell

Домашняя мода Брюстера

$80.00 80,00 $ 80,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Черно-белые обои Albero

Грэм и Браун

160,00 $ 160,00 $

БЫСТРАЯ ДОСТАВКА

| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Нейтральные обои Amsterdam из коллекции Histoire de L’Architecture

Имейте в виду разрыв

239,00 $ 239,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Arch Черно-белые обои с геометрическим металликом от Walls Republic

Стены Республики

Цена продажи 112 долларов США 112 долларов США Обычная цена 140,00 $ 140,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Archives Collection Черные обои «Увядшие цветы» от Studio Job

НЛXL

389,00 $ 389,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Черно-белые самоклеящиеся обои Around The World

СледующаяСтена

47,00 $ 47,00 $

Обои Augustine Peel & Stick в цвете Charcoal and Linen

СледующаяСтена

65,00 $ 65,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Обои Aurora в черном, белом и золотом цветах из коллекции Modern Metals

Антонина Велла

$64,00 64,00 $ 64,00 $

БЫСТРАЯ ДОСТАВКА

| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Черные обои в полоску маркизы из коллекции Just Kitchens

Галерея обоев

129,00 $ 129,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Обои в полоску Awning Stripe Peel & Stick в черном цвете

Соседи по комнате

$40,00 $40,00

БЫСТРАЯ ДОСТАВКА

Черно-белые обои Azari от Мэтью Уильямсона для Osborne & Little

Мэтью Уильямсон

238,00 $ 238,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Черно-белые обои Bamana из коллекции обоев от Mind the Gap

Имейте в виду разрыв

239,00 $ 239,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Banana Leaf Peel & Stick Обои в белом и черном цвете от York Wallcoverings

Йорк обои

$65,00 $65,00

БЫСТРАЯ ДОСТАВКА

| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Обои Batik Tropical Leaf Peel & Stick в черном цвете

Соседи по комнате

$40,00 $40,00

БЫСТРАЯ ДОСТАВКА

Черно-белые обои Beehive

из коллекции Just Kitchens

Галерея обоев

129,00 $ 129,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Бело-черные обои Beehive из коллекции Just Kitchens

Галерея обоев

129,00 $ 129,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Черно-белые обои «Улей с пчелами» из коллекции Just Kitchens

Галерея обоев

129,00 $ 129,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Обои

Berkeley Brick Tile в белом и черном цвете от BD Wall

BD Fine Wallcoverings

$60. 00 60,00 $ 60,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Черные обои Big Star из коллекции Deauville 2

Галерея обоев

86,00 $ 86,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Мы сообщим вам, когда товар появится в наличии!

Не волнуйтесь, мы никому не передадим вашу электронную почту.

---

Открытая миска для овощей

Открытая миска для овощей

Мы сообщим вам, когда этот товар появится на складе. Мы никому не передаем ваш адрес.

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_point»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ( {{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:» Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата» ,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})»,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней «,»activity_discount_expired_code»:»Срок действия скидки истек {{ code }}»,»activity_discount_expired»:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, размещенный в день вашего рождения, будут умножаться на {{multiple_points}}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:»,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.