Halloween перевод: Halloween – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик

Разное

Halloween — Faun | Перевод и текст песни

Halloween

Хэллоуин


Spirits haunt these magic hours
Dwelling in the sylvan bowers
In the trees
Is a ghostly breeze

Light a candle for the dead
With sprigs of fir do warm their bed
And in songs
Bless the ancient ones

Halloween — in moonlight we gather
Halloween — to join with the unseen
Halloween — calling the spirits
Who come forth on Halloween

The sacred smoke of juniper
And mugwort purifies the air
Dressed as fae
We chase the bad away

Halloween — in moonlight we gather
Halloween — to join with the unseen
Halloween — calling the spirits
Who come forth on Halloween

Holy fire, blessed waters
Guide your loyal sons and daughters
Darkest night and shining moon
Strengthen our song and tune

Holy fire, blessed waters
Guide your loyal sons and daughters
Standing in the moonlight there
With stars under the horn and hair

Holy fire, blessed waters
Guide your loyal sons and daughters
And through the misty night forlorn
Shines his crown from horn

Holy fire, blessed waters
Guide your loyal sons and daughters
Green lord, horned one this samhain
Help us to be born again

Holy fire, blessed waters
Guide your loyal sons and daughters

Halloween — in moonlight we gather
Halloween — to join with the unseen
Halloween — calling the spirits
Who come forth on Halloween

В эти волшебные часы появляются духи,
Что обитают в лесных домах.
Среди деревьев ―
Призрачный ветерок…

Поставь свечу мертвецам,
Еловыми ветками кровать им прогрей
И в песнях
Предков ты благослови.

Хэллоуин ― мы собираемся в лунном свете,
Хэллоуин ― чтобы соединиться с неизвестным,

Хэллоуин ― вызываем духов,
Что появляются на Хэллоуин.

Священный можжевеловый дым,
Запах полыни, очищающий воздух…
Одетые феями,
Мы прогоняем плохое…

Хэллоуин ― мы собираемся в лунном свете,
Хэллоуин ― чтобы соединиться с неизвестным,
Хэллоуин ― вызываем духов,
Что появляются на Хэллоуин.

Священный огонь, освещенные воды…
Ведите же своих верных сыновей и дочерей!
Самая темная ночь и яркая луна.
Споём же громче нашу песню!

Священный огонь, освещенные воды…
Ведите же своих верных сыновей и дочерей!
Стоим здесь в лунном свете
Со звездами в волосах и рогах.

Священный огонь, освещенные воды…
Ведите же своих верных сыновей и дочерей!
И в туманную одинокую ночь
Сияет его корона из рога.

Священный огонь, освещенные воды…
Ведите же своих верных сыновей и дочерей!

Рогатый лесной царь, в этот Самайн1,
Помоги же нам возродиться!

Священный огонь, освещенные воды…
Ведите же своих верных сыновей и дочерей!

Хэллоуин ― мы собираемся в лунном свете,
Хэллоуин ― чтобы соединиться с неизвестным,
Хэллоуин ― вызываем духов,
Что появляются на Хэллоуин.

Автор перевода — Oceanborn


Понравился перевод?

Перевод песни Halloween — Faun Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Вам могут понравиться

Квіти мінних зон
Okean Elzy (Океан Ельзи)

The final lullaby
Epica

Lieb Mich
Mono Inc.

The dying song (time to sing)
Slipknot

My destiny
Leaves’ Eyes

Stormtroopers
Sabaton

Generation cancellation
Little Big

Lady of the dark
Sabaton

Lord Randall
Faun

Pagan

Faun

Треклист (15)

  • Galdra
  • Halloween
  • Gwydion
  • Wainamoinen
  • Tamlin
  • Neun Welten
  • Lord Randall
  • Innisfree
  • Ran
  • Baldur
  • Caer
  • Willow tree
  • Zeit der Raben
  • Anagin
  • Liam

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Flowers
Miley Cyrus

2.

Me gustas tú
Manu Chao

3.

Je veux
ZAZ

4.

Deutschland
Rammstein

5.

Sonne
Rammstein

6.

Was wollen wir trinken
Rabauken

7.

Treat me like a slut
Kim Petras

8.

Unholy
Sam Smith

9.

Christmas kids
ROAR

10.

BZRP Music Sessions #53
Shakira

halloween ft. lil skil — перевод — MuzOko

В преддверии праздника Всех Святых команда Лил Пипа выложила перевыпуск хита музыканта, с говорящим за себя названием — Halloween

Треку уже более шести лет, но новое звучание поможет вернуть в нашей памяти те далекие дни и вспомнить голос музыканта, безвременно ушедшего от нас.

Давайте также вспомним текст и перевод на русский язык песни Halloween — все-таки, праздник надвигается и никуда от этого не деться.

HalloweenХаллоуин
[Verse 1: lil skil]
I’ve traveled long enough, I can fight them allЯ так долго скитался, что готов сразиться с кем угодно
Told me to be careful what I claimedОн сказал мне быть осторожнее со своими утверждениями
I cannot pay the costНо я не смогу отказаться от них
Boy, it’s already doneПарень, это уже сделано
Boy, it’s already done, d-d-done, ohПарень, это уже сделано, сделано
[Pre-Chorus: lil skil]
Oh no, I haven’t found out to know О нет, я до сих пор не знаю наверняка
You control what you might haveПод чьим контролем ты находишься
And fight to the belt again, say noПродолжай сражаться за то, во что веришь, скажи «нет»
Recognition’s not the promiseПризнание — это не обещание
[Chorus: Lil Peep]
Much, too much, too much to hear, to take my final breathМного, слишком много, слишком много голосов, чтобы я сделал свой последний вдох
Instead, I’m resurrectin’ right back from the deadВместо этого я воскресаю из мертвых
[Verse 2: Lil Peep]
I cannot conversate with none of you (Nah)Я не могу разговаривать ни с кем из вас (нет)
I been walking ’round like I’m bulletproof (Like I’m bulletproof)
Я гулял, как будто я пуленепробиваемый (будто я пуленепробиваемый)
Lately I’ve been feeling like I’m bulletproof (Like I’m bulletproof)В последнее время мне кажется, что я пуленепробиваемый (будто я пуленепробиваемый)
I’ve been on my shit since you left, I don’t fuck with youЯ был сам по себе, с тех пор, как ты ушла, мне нет дела до тебя
Lights dim down and the silence gripСвет гаснет и мир окутывает тишина
Real close to tell her what is that sound, not yetЕще чуть-чуть и я скажу ей то, что она хочет услышать, но не сейчас
Let me go, I don’t wanna fucking die right nowОтпусти меня, я, черт возьми, не хочу умирать прямо сейчас
I got hoes and they trying to suck me dry right nowВокруг шлюхи, они пытаются отсосать мне прямо сейчас
Let me flow, cut them motherfuckin’ limelights downДай мне оставаться на своей волне, прочь лучи славы
On my own, in the background that’s where I belongЯ сам по себе, на заднем плане, там мое место
Singing songs for the people who be struggling for far too longПою для тех, кто борется слишком долго
Am I really that evil, am I wrong?Неужели я такой злой? Или я ошибаюсь?
PeepPeep
[Chorus: Lil Peep]
Much, too much, too much to hear, to take my final breathМного, слишком много, слишком много голосов, чтобы я сделал свой последний вдох
Instead, I’m resurrectin’ right back from the–Вместо этого я воскресаю…
Much, too much, too much to hear, to take my final breathМного, слишком много, слишком много голосов, чтобы я сделал свой последний вдох
Instead, I’m resurrectin’ right back from the deadВместо этого я воскресаю из мертвых

Слушаем трек и погружаемся в атмосферу Лил Пипа…

Каждое такое возвращение — бесценно. Судя по всему, нового материала от музыканта мы больше не увидим, так что радуемся имеющимся переизданиям! R.I.P Lil Peep

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Еще по этой теме:

Oliver Tree & Little Big: Turn It Up ft Tommy Cash — перевод песни →

← Oliver Tree & Little Big: You’re Not There — перевод песни

Хэллоуин по-испански | English to Spanish Translation

halloween

English to Spanish

Spanish to English

el Halloween

  • Dictionary

  • Examples

  • Pronunciation

  • Thesaurus

USAGE NOTE

Это слово также может быть записано как «Хэллоуин».

Хэллоуин(

ха

—

ло

—

win

)

Имя собственное относится к имени человека, места или предмета.

имя собственное

1. (праздник)

а. el Halloween

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(M)

Вы собираетесь угощать сладостями на Хэллоуин?¿Vas a salir a pedir dulces en Halloween?

В библиотеке проводится конкурс костюмов, чтобы отпраздновать Хэллоуин. Приглашаем вас принять участие в праздновании Хэллоуина в библиотеке.

б. la Noche de Brujas

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(F)

Регионализм, используемый в Латинской Америке: все страны Южной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Не включает Испанию.

(Латинская Америка)

У меня уже есть костюм для Хэллоуина. Ya tengo mi disfraz para la Noche de Brujas.

с. la víspera del día de Todos los Santos

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(F)

Традиционно дети надевают костюмы и ходят от двери к двери, прося конфеты на Хэллоуин.

Copyright © Curiosity Media Inc.

Примеры

Машинные переводчики

Перевести halloween с помощью машинных переводчиков

См. Машинные переводы

Случайное слово

Бросьте кости и выучите новое слово прямо сейчас!

Получить слово

Хотите выучить испанский язык?

Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.

Перевод

Самый большой в мире словарь испанского языка

Спряжение

Спряжения для каждого испанского глагола

Словарь

Учебный словарь быстрее

Грамматика

Изучите каждое правило и исключение

Произношение

Видео произношение на родном спикете пробовал еще? Вот что включено:

Шпаргалки

Без рекламы

Учиться в автономном режиме на iOS

Разговорники

Учи испанский быстрее

Support SpanishDict

Хэллоуин на испанском — Cambridge Dictionary

víspera de Todos los Santos

Перевод Хэллоуина | GLOBAL English-Spanish Dictionary

Halloween

существительное [ исчисляемое-неисчисляемое ]

/ˌhæləˈwin, -oʊˈin, ˌhɒl-/

la víspera del día de Todos женский [женский] Хэллоуин [мужской род]

Переводы слова Halloween

на Китайский (Традиционный)

萬聖節前夕（10月31日晚，人們在此時裝鬼玩鬧）…

Подробнее

на Китайский (упрощенный) Подробнее

на португальском

Хэллоуин, Dia das Bruxas, Dia das Bruxas [мужской род]…

Увидеть больше

на других языках