Фахверк — сделано в Германии: дешево и эстетично, надежно и практично
16.04.2021 — СтатьяС чем у вас ассоциируется Германия? Мы почти уверены, что большинство из вас представляют ее вполне конкретно – это маленькие симпатичные городки с «пряничными» пестрыми домиками, которые имеют весьма характерный вид из-за темных перекрещенных между собой деревянных брусьев на фасадах.
Таких домов немало во всей Европе, но нигде нет такого их количества, как в Германии – больше 2,5 миллионов! И немудрено: именно в немецких землях в Средние века этот древний способ возведения зданий, по сути, являющийся каркасным строительством, настолько усовершенствовался, что до сих пор называется во всем мире немецким словом – фахверк (нем. Fachwerk, где Fach – панель, секция, а Werk – сооружение).
Вообще-то фахверковые дома были известны еще в дохристианскую эпоху, а их изобретателями были вовсе не немцы. Египтяне, греки и римляне знали, как построить прочный дом, максимально сэкономив при этом на древесине – надо использовать ее только для возведения каркаса.
В эпоху Средневековья, когда хорошая древесина ценилась на вес золота, фахверковое строительство стало основным способом возведения домов в Европе. В XV-XVI веках немецкие мастера довели эту технологию до совершенства. Многие дома, построенные тогда, сохранились и до наших дней. Мы можем любоваться ими и сегодня – свойственное фахверковым домам чередование темных и светлых элементов, а также особые узоры из перекрещивающихся балок придают этим зданиям особый сказочный шарм.
Каркас любого фахверкового дома, который насчитывает уже не одну сотню лет, несмотря на кажущуюся простоту, довольно сложен – в нем нет ни одной лишней балки, и каждая из них имеет свою строго определенную функцию.
Примечательно, что все брусья связывались между собой без использования металлических частей, а только специальными типами «замковых» соединений и клиньями. Прямо как на настоящих деревянных кораблях. Что неудивительно – в немецких землях, особенно в северных, жило немало плотников-корабелов, которые использовали полученный опыт и в строительстве домов.
В процессе развития фахверка возникали различные способы монтажа наклонных и вертикальных брусьев, определяющих прочность и устойчивость дома.
Их можно разглядеть на фасаде фахверковых домов. Они также имеют свои названия: «Андреевский крест» (Andreaskreuz, крест-накрест), «Дикий Человек» (Wilder Mann, соединение балок, напоминающее латинские буквы Y или K), «Швабская женщина» (Schwäbisches Weible, этот способ перекрещивания досок каркаса между собой назван так за то, что похож на шнуровку национального костюма швабских фрау – авт.) и так далее.
Популярность фахверковых домов в Средние века объяснялась просто: их строительство обходилось относительно дешево, кроме того, они были надежны и элегантны.
Кстати, у многих фахверковых строений есть еще одна довольно заметная особенность. Многие из них как бы расширяются кверху – каждый последующий этаж шире предыдущего и выступает над ним. Этому странному, на первый взгляд, строительному решению есть целых два разумных объяснения.
Первое напрямую связано с эксплуатацией домов. Во многих районах Германии нередки дожди. Вода, стекая вниз, попадала на нижние стены. Те отсыревали и плесневели, а брус начинал потихоньку гнить.
Чтобы ограничить попадание влаги на «земляной», как говорят в Германии, этаж, верхние этажи делали шире, чтобы они нависали друг над другом своеобразной крышей.
Второе объяснение такому строительному решению связано с немецкой бережливостью. Земля в те времена была очень дорогой, поэтому, чтобы увеличить жилое пространство дома, средневековые строители и нашли такое оригинальное решение – каждый более высокий этаж делали шире предыдущего. Такие дама выглядят наподобие пирамидки, только поставленной с ног на голову.
Выступы были важным элементом декора – их украшали росписью, орнаментами, скульптурами или надписями. Например, угловые балки часто дополняли элементами, изогнутыми в форме буквы S – их считали громоотводами.
Замысловатые фигуры и страшные лица, вырезанные на выступах, были призваны отпугивать от жилища недобрых людей и несчастья. А символические изображения солнца служили для притягивания в дом благополучия и изобилия.
На фасадах фахверковых домов можно также встретить гербы, всевозможные нравоучительные надписи и цитаты из Библии.
Они были своего рода адресными табличками – путники именно по ним искали нужный дом. В немецком языке даже есть специальное слово для таких табличек на фахверковых домах – Hausspruch. Таблички были разнообразны по смыслу и содержанию, и все же самыми часто встречающимися надписями были всевозможные рассуждения о бренности бытия. Например, такие:
Dies Haus ist mein und doch nicht mein.
Der nach mir kommt, kann’s auch nur leihn.
Und wird’s dem Dritten übergeben,
er kann’s nur haben für sein Leben.
Den Vierten trägt man auch hinaus.
Sag: Wem gehört denn nun dies Haus?
Этот дом мой, но не мой.
Тот, кто придет за мной, сможет его только одолжить.
Потом он будет передан третьему,
Который тоже сможет его иметь только при жизни.
И то же случится с четвертым.
Скажи: так кому принадлежит этот дом?
К слову, еще в 1990 году в Германии был придуман Фахверковый путь (Deutsche Fachwerkstraße). Этот туристический маршрут длинной более чем в 3000 километров позволяет познакомиться с наиболее интересными памятниками фахверковой архитектуры страны.
Разбитый на семь региональных маршрутов, он охватывает более 100 старинных немецких городков, в которых сохранилось большое количество старинных фахверковых домов.
Более подробную информацию вы можете посмотреть на официальном сайте: www.deutsche-fachwerkstrasse.de.
Мария Павлова
немецкая «изба» – DW – 31.10.2007
Фото: Maksim Nelioubin
31 октября 2007 г.
Бревенчатая изба — традиционный русский дом. Немецкая «изба» — дом фахверковый.
https://p.dw.com/p/BzkF
Реклама
Часть I
— Смотри, какой замечательный фахверк!
— Где?
— Вот этот домик из деревянных балок, с белой штукатуркой…
— Ой, какой красивый! Интересно. «Фахверком» называется? Почему?
АльсфельдФото: Maksim NelioubinТакие диалоги и слышать доводилось неоднократно, и участвовать в них на правах принимающей стороны.
Гости Германии визуально точно идентифицируют фахверковые дома как что-то типично немецкое, но часто не знают, как они называются.
Был ли человек в Германии или не был, но, как правило, хотя бы раз в жизни фахверковые дома он уже видел — в журналах, по телевидению, в других европейских странах. Поэтому, если фахверковые дома поблизости отсутствуют, а разговор как раз зашел именно о них, то, как показывает опыт, можно быстро объяснить буквально на пальцах, о чем именно идет речь. У нас необходимости в этом нет, так как в репортажах о немецком фахверке будет много фотографий, что дает нам возможность сразу перейти к деталям.
Бейльштейн (Мозель)Фото: Maksim NelioubinФахверк появился на территории современной Германии в Средние века, а затем широко распространился по Швейцарии, Англии, Франции, Дании. Вплоть до 19 века он был доминирующим в Центральной Европе к северу от Альп. Несмотря на пожары и разрушения Второй мировой войны, в Федеративной Республике до сих пор насчитывается более миллиона старых домов.
В ФРГ есть несколько областей с разными фахверковыми стилями: алеманским — на юго-западе; франконским — в Тюрингии, Гессене, Северном Рейне-Вестфалии, Рейнланд-Пфальце; нижнесаксонским — на севере.
Немецкое слово Fachwerk, а также связанные с эти стилем строительные термины заслуживают особой остановки, которая поможет понять, чем именно живет и дышит этот стиль.
Бернкастель-Кюс (Мозель)Фото: Maksim Nelioubin«Fach» по-немецки означает «панель», «отсек», «отделение», «секция». «Werk» — «сооружение», «постройка». В Швейцарии такие дома называют не «Fachwerk», а «Riegelhaus»: от «Riegel» — «перекладина», «брусок».
Известно, что некоторые северные народы для обозначения снега используют более дюжины разных слов: снег свежий, плотный, мягкий, влажный… Так вот, «перекладина» или «балка» из пихты или дуба для немецких строителей фахверковых домов, что снег для северных народов — у каждой есть свое название.
Вертикальные балки (стойки) — Pfosten, Stiel, Stütze, Stab или Ständer.
Балки с небольшим наклоном (распорки, схватки) — Strebe или Schwertung. Горизонтальные балки (брус, поперечная балка) — Schwelle, Rähm, Riegel или Pfette. Балки с наклоном примерно в 45 градусов (связки, ленты) — Bänder, Bug.
Чтобы закончить филологическую часть, отметим, что в международной практике стоечно-балочный строительный стиль принято называть английским термином «Post & Beam», а немецкий фахверк является его самой старой формой.
Под Кобленцем (Рейн)Фото: Maksim NelioubinПространство между горизонтальными, вертикальными и косыми балками каркаса (фахверка) заполняют самым разными материалами: глиной, которой обмазывают тонкие деревянные планки, смесью глины и соломы, кирпичом или камнями, деревянными планками с резными украшениями или без них.
Резные украшения являются своего рода знаками отличия фахверковых домов. Существует множество разных мотивов: кресты, фигуры, цветы, геометрические узоры. В прошлых веках некоторые из этих украшений имели право делать лишь старые и опытные мастера — таковы были законы ремесла.
Продолжение следует.
Максим Нелюбин
Реклама
Пропустить раздел Еще по темеЕще по теме
Пропустить раздел Топ-тема1 стр. из 3
Пропустить раздел Другие публикации DWНа главную страницу
Узнайте, как выглядит типичный немецкий дом внутри
Что вас ожидает при посещении традиционного немецкого дома
Планируете ли вы переехать в Германию или посещаете чей-то дом, лучше всего знать немецкий язык дом. Немецкие дома могут быть очень уникальными и в то же время традиционными. Изучение немецких домов — это больше, чем просто знание того, на что похожа мебель или планировка. Это взгляд на повседневную жизнь немцев. Итак, вот что вы должны ожидать от типичного немецкого дома. Возможно, это побудит вас перейти к свободному владению немецким языком.
Немецкая электротехника дома
Квартиры в Германии не оборудованы бытовой техникой.
Итак, если вы переезжаете со своими приборами, имейте в виду, что существуют различия в электрической системе. В Германии используется метрическая система. И в розетках европейские вилки. Это означает, что для американской или британской техники потребуются адаптеры. Немецкое напряжение составляет от 220 до 240 вольт, а американские приборы обычно рассчитаны на 110 вольт.
Телевизоры, сделанные в Америке, не будут работать в Германии или где-либо в Европе, если уж на то пошло. Британские телевизоры будут работать в Германии, но только после настройки, а еще есть проблема с вилкой. Германия использует телевизоры системы PAL B. Если вы приносите коллекцию DVD-дисков, на них должен быть установлен чип, так как они не будут воспроизводиться на европейской машине. Компьютерам обычно нужен только адаптер.
Аренда немецкого дома
Быстрее всего найти жилье можно через агента по недвижимости. Но они могут потребовать арендную плату за три месяца вперед; это в дополнение к вашему залогу.
Они позаботятся обо всем, включая юридические вопросы. Вы также можете проверить списки газет или поискать сайты по аренде в Интернете.
Сдаваемые в аренду квартиры в Германии придают новый смысл понятию «без мебели». Дело не только в отсутствии удобного дивана в гостиной. Без мебели в Германии означает отсутствие шкафов на кухне, техники, а иногда даже фурнитуры для сантехники. Обязательно внимательно прочитайте условия, прежде чем подписывать договор аренды немеблированного немецкого дома.
Всего один клик! Тсс! Знаете ли вы, что у нас есть приложение для изучения языков?
Размер и планировка типичного немецкого дома
Квартиры в центре Германии могут быть немного меньше, чем в Америке.
Между тем, в немецких домах комнаты больше. Некоторые из традиционных квартир, домов и домов в стиле шале девятнадцатого и начала двадцатого веков, найденные в Баварии и других частях Германии, могут быть особенно просторными.
Кроме того, теснота делает хорошие отношения с соседями абсолютной необходимостью. Если вы устраиваете вечеринку, убедитесь, что вы не слишком громки. Ваши немецкие соседи могут возражать против шума. Новые жители должны пригласить своих соседей в гости, если это возможно. Но не ведите себя навязчиво — вежливости к соседям ожидать можно, а близости — нет.
Собственность на жилье в Германии по сравнению с арендой
Собственность на жилье менее распространена в Германии, чем в других частях западного мира. Около 43% немцев владеют собственными домами, в отличие от 62% в США и 65% в Великобритании. Большинство немцев арендуют и тратят 25-33% своего чистого дохода на жилье и проживание. Арендаторы пользуются значительной правовой защитой. В результате арендодатели могут показаться несколько разборчивыми в отношении арендаторов, которых они готовы принять.
Немецкие дома и квартиры всегда в хорошем состоянии. Немцы очень гордятся своим домом. Обычно они гордятся не только своим домом, но и районом, в котором он находится. По закону немецкие домовладельцы должны содержать тротуары перед своим домом в чистоте. Эта чистота определенно может сделать немецкий дом еще более уютным.
Zimmer Frei или немецкий хостел?
Даже если вы не планируете переезжать в Германию, вы можете выбрать из множества типичных немецких мест для путешествий.
«Гастхаус» — это обычно гостиница, и это более дорогой вариант. «Отель-гарни» — это небольшие отели, где вы получаете завтрак, но не ужин. Если вы хотите остановиться в баре/гостинице, немецкий эквивалент — «Гастхоф». Это интересный и дешевый вариант. И, наконец, Pensionen предлагает настоящий немецкий опыт. Эти отели типа «постель и завтрак» обычно управляются семьей, поэтому вы можете познакомиться с настоящими немецкими жителями. Это идеальные люди, с которыми можно попрактиковаться в разговорной речи на немецком языке.
Если вы пытаетесь найти жилье в Германии, всегда ищите табличку с надписью «Zimmer Frei». Это переводится как «свободная комната» на английском языке. Вы будете часто видеть этот знак в Германии. Но, конечно, вам больше не нужно выискивать доступные варианты размещения. Вы всегда можете посмотреть в Интернете или спросить об отелях в туристических офисах.
Наконец, всегда можно выбрать недорогой немецкий хостел. Немецкая ассоциация молодежных хостелов (DJH, Deutsches Jugendherbergswerk) управляет авторитетными хостелами. Вам необходимо зарегистрироваться в качестве члена IYHA (Международной ассоциации молодежных хостелов), чтобы получить доступ к молодежным общежитиям.
Изучите немецкий язык, чтобы открыть для себя типичный дом
Обобщить, что такое типичный немецкий дом, непросто. У всех разные вкусы и комфорт. Но одна вещь, которая определенно верна для всех немецких домов, это то, что в них говорят по-немецки. Итак, если вы действительно хотите узнать, на что похож традиционный немецкий дом, вы должны выучить язык.
И лучший способ сделать это с OptiLingo.
OptiLingo — это приложение для изучения языков, которое позволяет быстро овладеть им. Это дает вам самые полезные и распространенные немецкие слова и фразы. Таким образом, вы не будете тратить время на изучение ненужной грамматики. Вместо этого вы узнаете, как именно говорят местные жители. Разговаривайте на аутентичном немецком языке с помощью такого замечательного приложения, как OptiLingo!
Жилье в Германии и распространенные немецкие типы домов
Архитектура является одним из наиболее заметных и ощутимых отражений региональной культуры. Можно утверждать, что это особенно верно в отношении Германии. Вешаете ли вы свое пальто в баварском загородном доме, в берлинской квартире, в фахверковом доме в Нюрнберге, в вестфальском таунхаусе или в готическом доме из красного кирпича на берегу Балтийского моря, немецкая архитектура представляет собой своеобразный культурный феномен, который дает важные сведения о социальные, исторические и эстетические аспекты немецкой культуры.
Итак, вот краткое руководство по жилью в Германии, основные типы немецких домов, которые вы там найдете, и некоторые ключевые слова, которые вам понадобятся при поиске немецкого дома.
- Жилье в Германии
- Die Wohnung (квартира)
- Das Einfamilienhaus (дом на одну семью или отдельный дом)
- Backsteingotik (готика из красного кирпича)
- Fachwerkhaus (фахверковый дом)
5
6 2 Начните свое путешествие, чтобы достичь беглость
Попробуйте наши планы
Жилье в Германии
Как и в большинстве развитых стран, в Германии не хватает жилья, особенно в городах, а цены на аренду или покупку высоки. Как и в других странах, большинство людей хотели бы иметь собственный дом, но это очень дорого и не по карману большинству немцев. Аренда квартир дешевле, и в Германии действуют строгие законы в отношении аренды квартир, так что права арендаторов достаточно сильны.
По данным Федерального статистического управления, в Германии насчитывается 43 миллиона квартир и домов, средняя жилая площадь которых составляет 92 м².
Домовладение составляет 47%, но этот показатель намного ниже в крупных городах и выше в сельской местности. Количество домовладельцев в Германии ниже, чем в большинстве других европейских стран, что в значительной степени можно объяснить большей гарантией владения жильем для арендаторов.Die Wohnung (Квартира)
Арендаторы ( der/die Mieter/in ) обычно арендуют квартиру без мебели и могут владеть ею длительное время, иногда передавая ее из поколения в поколение. Приобретение немеблированной квартиры означает, что арендодателю или хозяйке ( der/die Vermieter/in ) не нужно заниматься заменой поврежденной мебели, ремонтом стиральных машин и т. д., а арендатор может выбрать собственный стиль дизайна интерьера и чувствовать себя некоторый уровень долгосрочного владения квартирой. Удивительно, но при аренде квартиры в Германии в нее не входит даже оборудованная кухня. Поэтому встроенные кухни не так распространены в арендованных объектах. Часто есть только отдельно стоящие плита и холодильник.
Если арендатор вносит улучшения, такие как установка ванной комнаты или шлифовка и лакировка полов, он должен сначала проконсультироваться с арендодателем. Арендодатель может согласиться внести взнос в стоимость или вычесть его из арендной платы, поскольку это увеличит стоимость его или ее имущества. Он известен как Abstandsgeld . При аренде в Германии вы должны заплатить Kaution (депозит), который может составлять до трех месяцев аренды вперед. При поиске квартиры вы часто будете видеть в объявлении «2ZKB». Это означает Zwei Zimmer, Küche und Bad (две комнаты, кухня и ванная). При наличии двух B, то есть «2ZKBB», в квартире также будет балкон.
Der Plattenbau («Многоквартирные дома из сборного железобетона в советском стиле»)
Эти здания часто ассоциируются с Восточной Германией, и районы были обозначены как Neubaugebiet (Район новой застройки). Однако их строили также в Западной Германии, Нидерландах и многих других странах.
Это был быстрый и недорогой способ восполнить острую нехватку жилья в стране, вызванную бомбардировками во время Второй мировой войны и большим притоком немецких беженцев и депортированных с востока. В то же время многие здания более ранних эпох имели существенные недостатки, такие как угольное отопление, отсутствие горячей воды или общие ванные комнаты на несколько квартир. Поскольку эти здания пришли в упадок, многие жители переехали в более новые 9 домов.0102 Платтенбау корпус. Сегодня «Платтенбау» часто больше не нужны, отчасти из-за их быстрого износа в результате дешевых и быстрых методов строительства, в то время как старый немецкий жилой фонд подвергся обширной реконструкции или был заменен единицами более современного стиля.Апартаменты Altbau (старое здание)
Многие люди предпочитают старые здания, потому что они более характерны. Altbau обычно относится к зданию эпохи Вильгельма и модерна до Второй мировой войны, когда бетон не был основным строительным материалом.
Интерьеры часто имеют красивые деревянные обрамления дверей и окон, высокие потолки и двор с огромными дверями, балкон с выходом на улицу и доступ к подвалу для хранения велосипедов и других предметов.Люди в пригородах больших городов и в деревнях часто живут в Einfamilienhaus , которым они часто владеют. Одноквартирное жилье в сельской местности не так распространено, как во многих других странах, и даже фермеры живут в деревнях. Вероятно, это связано с историей войн и конфликтов последних столетий в континентальной Европе, поскольку деревни и города легче защищать, чем отдельные владения, но в Германии также действуют строгие законы о планировании, так что существует четкое разделение между городом и деревней. и очень небольшое развитие полосы.
Это определенно выглядит более привлекательно и упорядоченно, но и во времена глобального потепления и нехватки источников энергии это оптимальный образ жизни. Большинство немецких городов подписались на альтернативные источники энергии, такие как ветер, солнце или биомасса, а в некоторых городах даже есть коммунальное горячее водоснабжение и отопление.
Кроме того, жизнь в таких сельских общинах менее изолирует людей.Das ebenerdige Haus, der Bungalow
(Бунгало, одноэтажный дом)Этот тип дома часто строили в 1960-х годах, но сейчас он менее распространен из-за стоимости строительных площадок. Иногда небольшие двухэтажные дома также называют бунгало, но ebenerdig означает только одноэтажный.
Das Reihenhaus (таунхаус)
Это дом для одной семьи, который образует замкнутый ряд с другими домами аналогичной планировки. Жилье рабочих рядом с заводами, например, в Рурском районе, часто принимало форму Reihenhäuser 9.0103 .
Backsteingotik (Готика из красного кирпича)
Многие дома из красного кирпича были построены в районе Балтийского моря, где камень был недоступен. Использование обожженного красного кирпича в Северо-Западной и Центральной Европе началось в 12 веке и стало ключевым аспектом кирпичной готики, а затем стиля архитектуры кирпичного ренессанса 16 века.
Красивый старый средневековый ганзейский город Любек, например, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, не в последнюю очередь из-за его типичной архитектуры из красного кирпича. В Баварии и других частях Германии также есть значительное количество готических кирпичных зданий, например, в Мюнхене и Донаувёрте.Fachwerkhaus (фахверковый дом)
Сказочные города, такие как Ротенбург-об-дер-Таубер, Нюрнберг, Кведлинбург, Динкельсбюль, Целле и многие другие, славятся своими красивыми фахверковыми домами. Для носителей английского языка они выглядят как дома в стиле Тюдоров. Существуют строгие правила относительно того, как эти дома могут быть отремонтированы и какие материалы разрешены. К счастью, кажется, нет недостатка в энтузиастах, которые с удовольствием поддерживают эти совершенно красивые причудливые средневековые дома. Многие из них расположены в городах, окруженных средневековыми стенами, таких как Динкельсбюль и Нёрдлинген на 9-й0102 Romantische Straße в Баварии.
Эти красивые города, безусловно, стоит посетить.Превращение Дома в дом
Хотя теперь у вас должно быть хорошее представление о многих красивых и уникальных стилях жилья, которые можно найти в Германии, многие стили немецкой жилищной архитектуры постоянно развиваются. Чтобы лучше познакомиться с этой материальной культурой, лучше всего посетить разные регионы Германии и погрузиться в их историю. Если вы разбираетесь в дизайне, это отличный способ оценить важный вклад немецкой архитектуры во всем мире.
Начните свой путь к свободному владению языком
Попробуйте наши планы
Леона родом из Южной Ирландии, где она выросла на своей семейной ферме. Затем она изучала мировую политику в Лейденском университетском колледже в Гааге, а затем получила степень магистра международной истории в Тринити-колледже в Дублине. Леона теперь поселилась в Берлине, влюбившись в город. В свободное время она совершенствует свой немецкий язык в преддверии учебы в докторантуре, во время которой она планирует изучать современную немецкую социальную историю.
Домовладение составляет 47%, но этот показатель намного ниже в крупных городах и выше в сельской местности. Количество домовладельцев в Германии ниже, чем в большинстве других европейских стран, что в значительной степени можно объяснить большей гарантией владения жильем для арендаторов.
Это был быстрый и недорогой способ восполнить острую нехватку жилья в стране, вызванную бомбардировками во время Второй мировой войны и большим притоком немецких беженцев и депортированных с востока. В то же время многие здания более ранних эпох имели существенные недостатки, такие как угольное отопление, отсутствие горячей воды или общие ванные комнаты на несколько квартир. Поскольку эти здания пришли в упадок, многие жители переехали в более новые 9 домов.0102 Платтенбау корпус. Сегодня «Платтенбау» часто больше не нужны, отчасти из-за их быстрого износа в результате дешевых и быстрых методов строительства, в то время как старый немецкий жилой фонд подвергся обширной реконструкции или был заменен единицами более современного стиля.
Интерьеры часто имеют красивые деревянные обрамления дверей и окон, высокие потолки и двор с огромными дверями, балкон с выходом на улицу и доступ к подвалу для хранения велосипедов и других предметов.
Кроме того, жизнь в таких сельских общинах менее изолирует людей.
Красивый старый средневековый ганзейский город Любек, например, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, не в последнюю очередь из-за его типичной архитектуры из красного кирпича. В Баварии и других частях Германии также есть значительное количество готических кирпичных зданий, например, в Мюнхене и Донаувёрте.
Эти красивые города, безусловно, стоит посетить.