Переделка советской мебели в современную: Обновить старую мебель своими руками: 10 вдохновляющих примеров

13 крутых идей — INMYROOM

Декор интерьера

Отложите шопинг до лучших времен: старую мебель или советскую стенку можно сделать красивой и удобной почти бесплатно и без особых усилий. Делимся идеями, которые нам нравятся

Наверняка у вас дома найдется устаревшая мебель или советская стенка, которая не вписывается в современный интерьер, делает его неуютным и даже мрачным. Но это не повод устраивать шопинг: при желании старомодную мебель можно обновить. Тем более что сделать это совсем нетрудно: вам понадобятся съемные обои, краска и немного вдохновения.

Смените это немедленно

Сделать из устаревшего комода стильную тумбу проще, чем кажется на первый взгляд. Просто украсьте его понравившимися обоями, упаковочной бумагой или даже коллекцией фотографий с отпуска.

Выход в цвет

В этом сезоне сочные цвета особенно актуальны. Так почему бы не вдохнуть новую жизнь в старый стул, покрасив его в яркий цвет? Изящная аппликация на спинке и подушка вместо сиденья — теперь ваш стул абсолютный must-have на дачной веранде.

Сам себе художник

Не спешите выбрасывать старый стол: от потертостей и царапин можно легко избавиться с помощью оливкового масла. А можно пойти дальше и изменить стол до неузнаваемости. Тем более что сделать это не так уж и сложно: вам понадобится краска и немного вдохновения.

Большие перемены

А старый диван или сундук можно превратить в удобную тахту. Для этого достаточно перекрасить его и накрыть мягким матрасом. Пара декоративных подушек – и можно смело ставить тахту в прихожую.

На все случаи жизни

Столик на колесах – вещь многофункциональная. Его можно использовать как журнальный столик или небольшую тумбочку, а еще он пригодится для завтраков в постель. Вам нужно только перекрасить столик в яркий цвет.

Легкость бытия

Начать с чистого листа – это и про мебель тоже. Дайте старому комоду еще один шанс и измените его до неузнаваемости. Можно, например, включить фантазию и нарисовать на ящиках цветы. А если заменить верхние ящики компактными корзинами, комод станет казаться не таким громоздким.

Белее белого

Тот же трюк можно проделать и с тумбочкой: ее легко преобразит красивая фурнитура. А простая замена ручек может спасти даже безнадежно устаревшую тумбочку времен советской эпохи.

Максимум пользы

Времена туалетных столиков давно прошли, но это не значит, что доставшемуся вам экземпляру место в антикварном магазине. Превратите его в письменный стол: для этого важно нужно только убрать зеркало и перекрасить столик.

Красота в деталях

Резная спинка, которая делает кровать такой громоздкой и старомодной, отлично подойдет для украшения тахты. Спинка придаст тахте недостающей изюминки и сделает ее еще удобнее. Главное, покрасить спинку в подходящий цвет.

Секреты в шкафу

А старый книжный шкаф можно сделать более функциональным, прикрепив дверцу к нижним полкам. Дверцу можно использовать как маленькую столешницу для рисования с детьми: такое решение сэкономит много места, а дети будут в восторге.

Арт-объект

Не хватает цвета в интерьере, но к кардинальным изменениям вы еще не готовы? Ограничьтесь покраской стула: так вы разбавите монохромную гамму интерьера и создадите настоящий арт-объект.

Перекрасить и оклеить

Обновить устаревший стол довольно просто: достаточно оклеить его съемными обоями-наклейками. При этом необязательно оклеивать весь стол – можно ограничиться ящиками и столешницей. Кстати, это не только украсит его, но и защитит от царапин и повреждений.

Винтажный эффект

Раскройте в себе художника и оклейте старый бабушкин шкаф самоклеящимися обоями с цветочным узором. Обновленный шкаф станет стильной интерпретацией ретро и больше не будет казаться громоздким.

Реставрация советской мебели: особенности

• Главная»
• Реставрация советской мебели

Столы, полированные стенки и диваны-книжки советского производства сохранились во многих современных квартирах и загородных домах.

Мебель советского производства выпускалась в соответствии с государственными стандартами качества, и отличалась прочностью и долговечностью.

Рисунок 1. Восстановление столика с заменой столешниц РМ Клебор.

Особенности переделки советской мебели своими руками

В советские времена мебель изготавливалась из экологически чистых материалов. Была крепкой, добротной, рассчитанной на долгий срок эксплуатации.

Для производства 30-50 годов характерна массивная мебель из натуральных пород дерева, с богатым и вычурным декором.

В Хрущевскую эпоху минимализма начали выпускать недорогую мебель небольших размеров.

В 80-х годах производители наладили выпуск однотипных мебельных стенок, кухонных гарнитуров и диванов-книжек, по совместительству выполняющих функции кроватей.

Существует немало идей переделки и декорирования советской мебели своими руками:

1. Перетяжка диванов и кресел новыми современными материалами.
2. Декорирование кухонной мебели при помощи техники декупаж или отделка самоклеящимися пленками или фотообоями.
3. Состаривание предметов интерьера кракелюрным лаком, созданием патины или потертостей.
4. Обновление лакового покрытия, создание выпуклых декоративных элементов при помощи трафаретов.

Использование различных способов обновления и декорирования способно изменить интерьер до неузнаваемости, сделав его стильным, модным, неповторимым.

 

 

Рисунок 2. Процесс восстановления стола первой половины 20 века в мастерской «КЛЕБОР».

 

Как обновить мебель в домашних условиях

Реставрация предметов интерьера в домашних условиях — увлекательное занятие, позволяющее проявить творческие способности, продлить жизнь старым вещам.

Подбирать декор нужно индивидуально, с учетом особенностей и стиля интерьера дома.

Прежде чем приступить к декорированию, мебель нужно подготовить:

• при необходимости разобрать;
• наждачной или шлифовальной машиной удалить старые покрытия;
• тщательно пропылесосить или промыть;
• заделать сколы, царапины, трещины мастикой или мебельным воском;
• при необходимости заменить навесы, ручки, дверные петли.

Эффект старины

Состаривание подойдет для интерьера в стиле шебби-шик, прованс или кантри. Таким способом можно декорировать столы, старые серванты, комоды.

Существует несколько способов придания интерьеру старины:

1. Кракелюр — метод состаривания при помощи специального лака.

Подготовленная поверхность покрывается слоем базовой краски. Важно учитывать, что чем толще слой, тем крупнее будут трещины. Не дожидаясь полного высыхания краски, наносим слой кракелюрного лака. Высыхающий лак образует на поверхности декоративные трещины.

Особый шик придаст эффект золотой паутины, когда первым слоем наносится краска под золото, затем — основной цвет. После нанесения лака верхний слой растрескивается, образуя золотую паутину. Подобного эффекта можно добиться, втирая золотой порошок в готовые трещины.

2. Потертости на дереве создаются с помощью двух слоев краски разных цветов. Первым слоем обычно наносится морилка или краска темного тона. После высыхания мебель покрывается краской нужного цвета и состаривается созданием потертостей с помощью наждачной бумаги. Потертости покрываются мебельным воском и полируются.
3. Патина поможет получить на поверхности новой мебели из дерева или МДС налета, имитирующего признаки антиквариата.

Такой эффект достигается при помощи нанесения на отдельные элементы мебели: в углубления, углы, металлический декор и фурнитуру патинирующего состава.

Кроме того, понадобится краска для нанесения основы, мебельный воск и шеллачный лак.

Сначала подготовленная поверхность покрывается тонким слоем акриловой краски. После высыхания наносится патина и растирается. Вся поверхность слегка шлифуется, не затрагивая углубления. Декортивные элементы, покрытые золотой патиной станут прекрасным аксессуаром в вашем интерьере.

 

 

Рисунок 3. Патина.

После декорирования предметы можно покрыть защитным слоем прозрачного лака.

Состаривание подчеркнет изысканность и винтажность, придаст солидность и благородство предметам интерьера.

Замена мебельной фурнитуры

Чаще всего замены требуют навесы  мебельных шкафов, петли и ручки.

Работы выполняем в следующем порядке:

• откручиваем крепежи и снимаем фасадные дверцы.
• вывинчиваем саморезы , снимаем колодки и чашечки петель;
• приобретаем подходящую фурнитуру и устанавливаем на место;
• регулируем дверцы по уровню, выравниваем зазоры.

В случае, если пришлось перенести петли или навесы на новое место, на тыльной стороне дверец остаются углубления. Для их заделки подойдут шпаклевки по дереву на акриловой основе. Большие отверстия заделывают за два раза. Второй слой наносится после высыхания первого. Зашпаклеванные места после высыхания нужно выровнять наждачной бумагой.

Выбираем новые мебельные ручки и декоративные элементы в соответствии с выбранной отделкой и стилем интерьера.

Обработка морилкой и лаком

Морилка подойдет для мебели, выполненной из натуральной древесины или МДФ.

Она подчеркнет естественную красоту структуры дерева, защитит от выцветания и воздействия насекомых и плесени.

Наносить ее нужно на очищенную поверхность кистью или валиком параллельно направлению волокон, не допуская наложения слоев друг на друга.

Лаки образуют пленку, защищающую древесину от влажности, механических повреждений и прочих воздействий.

Для обработки деревянных поверхностей лучше подойдут акриловые лаки, которые наносятся в два-три слоя, в зависимости от требуемого эффекта.

Применение акрила

Акриловые краски экологически безвредны и не имеют запаха. Идеально подходят для окраски предметов интерьера. Могут использоваться для художественной росписи по дереву, нанесения трафаретных рисунков.

Образуют прочный эластичный слой, стойкий к ультрафиолету, повышенной влажности, химическим воздействиям. По долговечности значительно превышают алкидные и масляные краски.

Окрашенные акриловыми красками поверхности быстро сохнут, легко шлифуются и полируются.

Применение декупажа

Декупаж — наиболее распространенный и доступный способ декорирования мебели в домашних условиях. Если вы думаете, как передалать старую тумбочку под новый интерьер, попробуйте декупаж.

Для этого понадобятся аппликации из ткани, бумажных обоев или салфеток и клей для декупажа.

Сначала мебель ремонтируется, покрывается грунтовкой и окрашивается в подходящий цвет.

Вырезанные рисунки с обратной стороны покрываются клеем, раскладываются на поверхности и прижимаются резиновым валиком или чистой салфеткой.

После высыхания по контуру рисунка следует пройтись кисточкой, с краской основного тона.

Через сутки обновленные предметы можно покрыть несколькими слоями прозрачного лака.

 

 

Рисунок 4. Буфет 20 век до и после реставрации.

Советы профессионалов

Приступая к реставрации старой мебели советского производства, не лишним будет прислушаться к советам профессионалов:

1. Для окраски используйте экологически безопасные не токсичные быстросохнущие акриловые краски на водной основе.
2. Если вам необходимо выполнить перетяжку мягкой мебели, лучше использовать ткани, пристроченные к тонкому слою поролона.
3. Если вы затрудняйтесь с выбором цвета в отделке кухонной или детской мебели — выбирайте белый, отлично сочетающийся с любой тканевой обивкой и отделкой стен.
4. При разборке мебели фотографируйте процесс разборки. Этим вы значительно облегчите сборку изделий.

Важное условия при выборе способа декорирования — гармоничное сочетание со стилем интерьера и цветовой гаммой помещения.

Преимущества компании

Заказать профессиональную реставрацию мебели лучше в мастерской компании «КЛЕБОР».

Более 28 лет успешной работы позволяет гарантировать:

• четкое соблюдение сроков и договорных обязательств;
• доступные цены;
• высокое качество работ.

Своими силами транспортируем вашу мебель в нашу мастерскую.

На все работы предоставляем гарантию — 24 месяца.

Любую вашу идею мы воплотим в жизнь быстро, недорого, качественно.

Мебель-трансформер | Resource Furniture

Мебель-трансформер | Ресурсная мебель Перейти к содержимому

Распродажа

Бруклин От 3605 долларов США

долларов США Добавить в корзину

Продажа

Пенелопа Борд От 7 115 долларов США

долларов США Добавить в корзину

Динамический От 2340 долларов США

долларов США Рейтинг: 5.0 из 5.0 5 / 5

Альтеа Работа От 6 450 долларов США 9 долларов США0003

Имя*

Фамилия*

Ваш адрес электронной почты*

Ваш телефон

Адрес

Город*

Почтовый индекс*

Страна Соединенные ШтатыАфганистанАландские островаАлбанияАлжирАмериканское СамоаАндорраАнголаАнгильяАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАвстралияАвстрияАзербайджанБагамыБахрейнБангладешБарбадосБеларусьБельгияБелизБенинБермудыБутанБоливияБонэйр, Сент-Эстатиус и СабаБосния и ГерцеговинаБотсванаОстров БувеБраз ilБританская территория в Индийском океанеБруней-ДаруссаламБолгарияБуркина-ФасоБурундиКамбоджаКамерунКанадаКанарские островаКанарыКаймановы островаЦентральноафриканская РеспубликаСеута и МелильяЧадЧилиКитайОстров РождестваКокосовые острова (Килинг)КолумбияКоморские островаКонго, Демократическая Республика Конго, Республика Острова КукаКоста-РикаКот-д’ИвуарХорватия/ХрватскаКуба КюрасаоКипрЧехияДанияДжибутиДоминикаДоминиканская РеспубликаВосточный ТиморЭквадорЕгипетСальвадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭстонияЭфиопияФолкленд островаФарерские островаФиджиФинляндияФранцияФранцузская ГвианаФранцузская ПолинезияФранцузские южные территорииГабонГамбияГрузияГерманияГанаГибралтарГрецияГренландияГренадаГваделупаГуамГватемалаГернсиГвинеяГвинея-БиссауГайанаГаитиОстрова Херд и МакдональдСвятой Престол (город Ватикан государство)ГондурасГонконгВенгрияИсландияИндия ИндонезияИран (Исламская Республика)ИракИрландияОстров МэнИзраильИталияЯмайкаЯпонияДжерсиИорданияКазахстанКенияКирибатиКорея, Народно-Демократическая РеспубликаКорея, Республика КосовоКувейтКыргызстанЛаосская Народно-Демократическая РеспубликаЛатвияЛиванЛесотоЛиберияЛивияЛихтенштейнЛитваЛюксембургМакаоМакедонияМ adagascarМалавиМалайзияМальдивские ОстроваМалиМальтаМаршалловы ОстроваМартиникаМаврикияМаврикийМайоттаМексикаМикронезия, Федеративное Государство Молдова, Республика МонакоМонголияЧерногорияМонсерратМароккоМозамбикМьянма (Бирма)НамибияНауруНепалНидерландыНидерландские Антильские острова (Устарело)Новая КаледонияНовая ЗеландияНикарагуаНигеригерияНиуэ Остров НорфолкСеверные Марианские островаНорвегияОманПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруФилиппиныОстров ПиткэрнПольшаПортугалияПуэрто-РикоКатарОстров РеюньонРумынияРоссийская ФедерацияРуандаСен-БартельмиСент-ХеленаСент-Китс и НевисСент-Люк iaСент-МартинСент-Винсент и ГренадиныСамоаСан-МариноСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСенегалСербияСербия и Черногория (устарело)Сейшельские островаСьерра-ЛеонеСингапурСинт-МартенСловакияСловенияСоломоновы островаСомалиЮжная АфрикаЮжная ГрузияЮжный СуданИспанияШри-ЛанкаSt.

Пьер и Микелон, Государство Палестина, Судан, Суринам, Шпицберген и Ян-Майен, Свазиленд, Швеция, Швейцария, Сирийская Арабская Республика, Тайвань, Таджикистан, Танзания, Таиланд, Того, Токелау, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Туркменистан, острова Теркс и Кайкос, Тувалу, Малые отдаленные острова США, Уганда, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания, Уругвай, Узбекистан. кистанВануатуВенесуэлаВьетнамВиргинские острова (Британские)Виргинские острова (США)Уоллис и ФутунаЗападная СахараЙеменЗамбияЗимбабве

Откуда вы узнали о РФ ?* Печатная рекламаПечатная редакцияРедакция в Интернете Поиск в GoogleСоциальные сетиТорговая выставкаРекомендация друзей/семьиРекомендация дизайнера/архитектора FacebookYouTubeEventReferralRF Список пожеланий PinterestFacebookInstagram

Если указано «Другое», укажите:

Когда вы хотите приобрести мебель?* В течение следующих трех месяцевВ течение следующих шести месяцевВ течение следующего годаПросто случайный просмотр

Тема*

Сообщение*

Зарегистрируйтесь, чтобы получать советы по экономии места, дизайнерские идеи и многое другое * НетДа

Название продукта

Ссылка на продукт

URL-адреса файлов, которыми вы хотите поделиться с нами

Кристалло От 3 265 долларов США

Распродажа

Цирцея От 7600 долларов США 9 долларов США0003 Добавить в корзину

Продажа

Домашний офис От 2760 долларов США

долларов США Рейтинг: 5. 0 из 5.0 5 / 5 Добавить в корзину

Продажа

Голиаф От 5785 долларов США

долларов США Добавить в корзину

Продажа

Пассо От 4045 долларов США

долларов США Добавить в корзину

Продажа

Пенелопа От 6 380 долларов США 9 долларов США0003 Добавить в корзину

Продажа

Столовая Пенелопы От 7 700 долларов США 90 000 долларов США3 Добавить в корзину

Продажа

Пенелопа Диван От 9 425 долларов США

долларов США Добавить в корзину О нашей мебели-трансформерах

Многофункциональная мебель, которая преобразит ваш мир

Наша тщательно подобранная коллекция компактной многофункциональной мебели включает полную коллекцию высококачественных итальянских откидных кроватей, столов-трансформеров, компактных и складных сидений, а также а также ряд других продуктов, отличающихся стилем, комфортом и всемирно известным итальянским дизайном.

Разработанная для изысканности и функциональности, наша мебель-трансформер является идеальным выбором для тех, кому нужно больше пространства и гибкости в своем пространстве.

Разработано с учетом потребностей будущего

Почему важна трансформация мебели

Универсальная мебель помогает лучше использовать доступное пространство. Но это также и нечто большее. Мы считаем, что решение проблем будущего — будь то экологические, экономические или культурные — требует изменения нашего представления о космосе, более осознанного воздействия на мир и принятия мер по уменьшению нашего воздействия.

В Resource наши продукты разрабатываются с нуля, чтобы лучше использовать материалы и, в процессе, улучшать качество жизни. В отличие от одноразовой мебели массового производства, наша продукция производится с использованием самых качественных и экологически чистых материалов на современных фабриках, которые платят своим работникам достойную заработную плату.

Лидер в производстве многофункциональной мебели

Что делает нас и наши коллекции уникальными

Наша высококачественная мебель европейского производства — это инвестиция в ваше будущее и будущее нашей планеты. Это может стоить больше, чем массовое производство, мебель со скидкой заранее, но она прослужит дольше, будет работать более надежно и в долгосрочной перспективе будет выглядеть лучше, чем альтернативы. На самом деле, наша продукция настолько высокого качества, что мы даем пожизненную гарантию на все наши механизмы настенных кроватей.

Стремление к устойчивому развитию — это лишь часть того, что делает Resource Furniture уникальной. Мы считаем, что когда дело доходит до вашего дома, дизайн так же важен, как и экологическая безопасность. Инвестирование в многофункциональные предметы мебели не означает, что вам нужно идти на компромисс с дизайном интерьера. Наши продукты не только функциональны — они еще и красивы!

Позвольте нам преобразить ваш дом

Добавьте трансформирующую мебель в ваш дом с Resource Today

Наша продукция изготавливается на заказ в Италии в соответствии с вашими пространственными и эстетическими требованиями. У нас также есть обширная программа складских запасов, в которой представлены наши самые продаваемые изделия из самых популярных тканей и отделок.

Если вы готовы испытать на себе преобразующий эффект, который наша многофункциональная мебель может оказать на ваш дом и вашу жизнь, свяжитесь с нами сегодня! Назначьте встречу в одном из наших выставочных залов или свяжитесь с нами, чтобы поговорить с одним из наших экспертов по продажам и дизайну.

О нашей мебели-трансформерах

Многофункциональная мебель, которая преобразит ваш мир

Наша тщательно подобранная коллекция компактной многофункциональной мебели включает в себя полную коллекцию высококачественных настенных кроватей итальянского производства, столы-трансформеры, компактные и складные кресла, а также ряд других продуктов, отличающихся стилем, комфортом и всемирно известным итальянским дизайном.

Разработанная для изысканности и функциональности, наша мебель-трансформер является идеальным выбором для тех, кому нужно больше пространства и гибкости в своем пространстве.

Разработано с учетом потребностей будущего

Почему важна трансформация мебели

Универсальная мебель помогает лучше использовать доступное пространство. Но это также и нечто большее. Мы считаем, что решение проблем будущего — будь то экологические, экономические или культурные — требует изменения нашего представления о космосе, более осознанного воздействия на мир и принятия мер по уменьшению нашего воздействия.

В Resource наши продукты разрабатываются с нуля, чтобы лучше использовать материалы и, в процессе, улучшать качество жизни. В отличие от одноразовой мебели массового производства, наша продукция производится с использованием самых качественных и экологически чистых материалов на современных фабриках, которые платят своим работникам достойную заработную плату.

Лидер в производстве многофункциональной мебели

Что делает нас и наши коллекции уникальными

Наша высококачественная мебель европейского производства — это инвестиция в ваше будущее и будущее нашей планеты. Это может стоить больше, чем массовое производство, мебель со скидкой заранее, но она прослужит дольше, будет работать более надежно и в долгосрочной перспективе будет выглядеть лучше, чем альтернативы. На самом деле, наша продукция настолько высокого качества, что мы даем пожизненную гарантию на все наши механизмы настенных кроватей.

Стремление к устойчивому развитию — это лишь часть того, что делает Resource Furniture уникальной. Мы считаем, что когда дело доходит до вашего дома, дизайн так же важен, как и экологическая безопасность. Инвестирование в многофункциональные предметы мебели не означает, что вам нужно идти на компромисс с дизайном интерьера. Наши продукты не только функциональны — они еще и красивы!

Позвольте нам преобразить ваш дом

Добавьте трансформирующую мебель в ваш дом с Resource Today

Наша продукция изготавливается на заказ в Италии в соответствии с вашими пространственными и эстетическими требованиями. У нас также есть обширная программа складских запасов, в которой представлены наши самые продаваемые изделия из самых популярных тканей и отделок.

Если вы готовы испытать на себе преобразующий эффект, который наша многофункциональная мебель может оказать на ваш дом и вашу жизнь, свяжитесь с нами сегодня! Назначьте встречу в одном из наших выставочных залов или свяжитесь с нами, чтобы поговорить с одним из наших экспертов по продажам и дизайну.

Производитель стульев обнаруживает, что традиции продаются во время спада бум, у Эдварда Тадроса был другой план.

Рабочий шлифует кусок дерева в мастерской Стюарта Линфорда по изготовлению мебели на заказ в Хай Уикоме, примерно в 96 км (60 милях) к северо-западу от Лондона, 2 июля 2008 года. горы дешевых кожаных диванов, чтобы удовлетворить спрос бушующего жилищного бума, у Эдварда Тадроса был другой план. Производитель мебели в третьем поколении из традиционного английского региона изготовления стульев в Чилтерн-Хиллз, Тадрос открыл высокотехнологичную фабрику на юге Англии, производящую деревянные стулья в старомодном стиле. Фотография сделана 2 июля 2008 года. REUTERS/Andrew Winning

Производитель мебели в третьем поколении из традиционного английского региона изготовления стульев в Чилтерн-Хиллз, Тадрос открыл высокотехнологичную фабрику на юге Англии, производящую деревянные стулья в старомодном стиле.

Он придерживался традиционного дизайна и выбора индивидуальной обивки, обращаясь к более старшему сегменту рынка, а не к новым покупателям в возрасте от 20 до 30 лет с доступом к легкому кредиту, которые переполняли выставочные залы во время жилищного бума.

До сих пор его ниша была устойчивой.

«Если люди волей-неволей строят дома, это должно быть хорошо для нас», — сказал он агентству Reuters. «Но только потому, что они не строят и не переезжают, это не должно быть катастрофой, как думают люди».

Сети магазинов товаров для дома по всей Европе испытывают трудности, поскольку покупатели сокращают расходы на фоне роста цен на топливо и продукты питания. Мало кто пострадал сильнее или быстрее, чем мебельный сектор в Великобритании, в настоящее время в основном состоящий из импортеров, которые когда-то помогли разорить многих британских производителей.

Компания по производству диванов ScS upholstery с 96 магазинами была куплена в этом месяце частной инвестиционной компанией Sun Capital Partners за символическую сумму после того, как ее акции в этом году потеряли более 90 процентов своей стоимости. Акционеры, скорее всего, ничего не получат.

Land of Leather Holdings Plc также упали более чем на 90 процентов с августа прошлого года, и в начале этого месяца компания привлекла 15 миллионов фунтов стерлингов.

Люди обычно покупают мебель, когда покупают новый дом, но рынок жилья замер. Количество одобренных ипотечных кредитов упало до рекордно низкого уровня всего в 42 000 в мае, что на 64 процента ниже, чем годом ранее, и, по прогнозам, падение будет продолжаться.

Тем не менее, на фабрику Тадроса, одного из последних производителей мебели промышленного масштаба в старом центре британского производства стульев, заказы продолжают поступать.

«Мы опережаем бюджет. Я думаю, нам очень повезло», — сказал он в фабричном цеху, где рабочие управляют гигантскими машинами с компьютерным управлением, которые пилят столешницы из твердой древесины и вырезают узоры для обивки.

«В середине мая у нас был день открытых дверей. Мы очень хорошо продали розничным торговцам. Мы опережаем наш план».

Слайд-шоу ( 3 изображения )

ВЕРХНИЙ ЭТАП ДЕРЖИТСЯ

Несмотря на то, что спад еще только начинается, аналитики розничной торговли говорят, что верхний сегмент рынка пока держится лучше, чем розничные продавцы складских помещений со средними ценами.

«Нижний и средний сегменты рынка были абсолютной катастрофой», — сказал Фредди Джордж, розничный аналитик биржевой маклерской компании Seymour Pierce. «В середине, ваша обивка ScS, ваша Land of Leather, они абсолютно на коленях».

Тадрос не может найти ответ, когда его спрашивают, почему он открыл новую фабрику в высокозатратной Англии, когда большая часть его промышленности переместила производство в более дешевые места за границей.

«Нам нравится делать мебель», — пожимает он плечами. «Мы семейный бизнес. У нас нет внешних инвесторов, которых мы должны удовлетворять… Когда все остальные закрывались, мы решили остаться и попробовать».

Леса Чилтерн-Хиллз веками были родиной местной мебельной промышленности.

Отшельники-лесорубы, известные как «боджеры», жили в коттеджах, разбросанных по всему старовозрастному лесу, занимаясь изготовлением самодельных токарных станков и изготовлением ножек и распорок для стульев.

Деревянные детали продавали в городе Хай-Уиком, где производители стульев делали из них характерные стулья «Виндзор» и продавали их по всей стране.

К середине 20 века компания High Wycombe была вовлечена в массовое производство. Правительство инвестировало в «коммунальное» жилье для послевоенного бэби-бума и заполняло дома гигантскими заказами надежной деревянной мебели.

Профессионально-технические училища по всему району выпускали молодых плотников, которых нанимали на фабрики в рамках ученичества, что привело к пожизненной работе ремесленниками. Даже местная профессиональная футбольная команда получила прозвище «Мальчики на стульях».

Предприятие Тадроса, Ercol, основанное его дедом, итальянским иммигрантом по имени Люциан Эрколани, также расширилось и превратилось в массового производителя.

Но, как и большая часть британского производства, мебельная промышленность практически исчезла в 1980-х и 1990-х годах. Тадрос наблюдал, как семья за семьей закрывались и уходили из бизнеса, уступая неумолимому давлению дешевого импорта.

Он решил остаться, закрыв завод по производству старой кирпичной мебели в Хай-Уикоме и переехав в спроектированный архитектором завод по производству стекла и стали с выставочным залом в офисном парке в соседнем городе.

Доход стабилизировался на уровне около 12 миллионов фунтов стерлингов в год, что составляет примерно треть размера компании в период ее расцвета.

Большинство оборудования новое, современное, с компьютерным управлением. Если бы вы отправились на фабрику в Китае, «вероятно, она выглядела бы примерно так же», — сказал он.

Но связь с прошлым все же есть. Некоторое оборудование, такое как машина, которая аккуратно сгибает размягченные паром ясеневые доски в изогнутую форму традиционной спинки стула, восходит к первоначальной фабрике 19 века.30 с.

Многие из сотрудников — ветераны с многолетним стажем, которые болтают с боссом, пока он показывает репортеру окрестности.

СТАРЫЙ РЫНОК

Тадрос говорит, что не совсем понимает, почему его бизнес держится, в то время как другие захлебываются, но у него есть несколько догадок.

Во-первых, его традиционный дизайн нравится старшему сегменту: люди на «сером рынке» могут менять вещи в уже принадлежащем им доме, а не обустраивать новую квартиру, поэтому спрос меньше привязан к объему продаж дома.

Кроме того, поскольку фабрика является местной, Ercol может изготавливать каждую деталь на заказ, так что не остается дорогостоящих запасов, купленных несколько месяцев назад и все еще прибывающих в контейнерах с Дальнего Востока. Он может предложить покупателям широкий выбор рисунков обивки вместо того, что оказывается в контейнере.

Он добавил, что розничные продавцы, наблюдая за рыночным сокращением, ожидают меньшего количества продаж и надеются компенсировать это более высокой маржей, такой как продукция Ercol, в своих выставочных залах.

Впереди много камней. Затраты, такие как топливо и транспорт, быстро растут. Древесина Tadros в основном импортируется из Северной Америки, а более дешевые линии компании собираются за границей в Турции, поэтому компания чувствует влияние роста транспортных расходов.

Экологически безопасный дизайн фабрики теперь приносит свои плоды. Гигантская машина фильтрует опилки из воздуха, а затем использует их и другие древесные отходы для топлива котла.