Штора как перегородка в комнате фото: Шторы перегородки-виды тканевых перегородок для зонирования

Содержание

Шторы перегородки-виды тканевых перегородок для зонирования

Шторы перегородки – универсальная конструкция, позволяющая использовать занавесь не только для оформления окон, но и для разделения помещений. Используя их, вы сможете в считанные минуты преобразовать пространство комнаты, обеспечить личное пространство даже в малогабаритных квартирах. Отлично подойдут для квартир-студий.

Такие элементы использовались в качестве перегородок издавна. Еще наши бабушки пользовались для разделения пространства шторами, на обеденную и спальные зоны. Сегодня при изготовлении штор-перегородок учитывают современные тенденции дизайна, благодаря чему можно подобрать товар в соответствии с оформлением дизайна комнаты.

Варианты штор перегородок

Тканевые перегородки отлично подойдут не только для разделения комнаты на отдельные пространства. Их можно использовать вместо дверей. Плюсом таких конструкция является то, что их можно быстро снять и отодвинуть в сторону.

Сегодня на рынке представлен большой выбор тканевых перегородок. Их можно разделить на несколько типов в зависимости от способа монтажа.

  1. Крепление к карнизу. Внешний вид таких конструкция напоминает обычные занавеси, крепящиеся на окно. Однако среди разнообразия моделей можно подобрать необычные варианты. Данный способ крепления пользуется большой популярностью.
  2. Каркасные. Для установки таких конструкций используется жесткая основа. Их можно разделить на несколько типов: рулонные, раздвижные, переставные, складывающиеся.

Кроме способа монтажа шторы могут разделяться по виду.

  1. Классические. Для крепления используется ширма, устанавливаемая вдоль участков, которые необходимо ограничить. Для таких штор используется плотная или легкая ткань. Конечно, конструкции выглядят не очень современно, но при правильном использовании могут безукоризненно вписаться в любой классический интерьер.
  2. Японские шторы. Такой тип перегородок может раздвигаться. Чаще всего используется в интерьерах, оформленных в восточных мотивах. Главный плюс – простота монтажа.
  3. Ширма. Такой вариант будет смотреться стильно и необычно. Отлично подойдет творческим людям, любящим неординарные решения, предпочитая их стандартным конструкциям.
  4. Рольшторы, жалюзи. Благодаря наматывающему механизму можно в несколько секунд предварить разделенное помещение в единое целое. Данный вариант отлично впишется как в классические, так и в современные интерьеры. Существует множество вариантов жалюзийных для перегородки офисных пространств.

Обычные

Традиционная перегородка из штор представляет собой тканевое полотно, которое крепиться на струне или карнизе. Для зонирования спального пространства предпочтение рекомендуется отдавать плотным тяжелым тканям. Именно они станут отличным вариантом замены несуществующих стен.

Обычно крепежный элемент закрепляется под самым потолком.

Полотна плотной ткани будут гармонично сочетаться и с массивным карнизом. Для крепления ткани в данном случае будут использованы кольца. Такая конструкция не провиснет под тяжестью полотна.

Если перегородка будет использоваться только в декоративных целях, то отличным вариантом станет легкое полупрозрачное тканевое полотно, которое можно монтировать на карнизе-струне. Невесомость конструкции предупредит провисание ее в процессе эксплуатации.

Нитяные

Такие разграничительные перегородки из ткани используются при необходимости загородить не все пространство проема полностью, а лишь его часть. К минусу таких моделей можно отнести то, что переплетающиеся веревки могут препятствовать свободному перемещению по помещению. Именно из-за этого нитяные модели и используются для зонирования части пространства.

Нитяным моделям можно отдать предпочтение, если необходимо оградить часть помещения, но при этом оставалась возможность просматривания пространства. Чаще всего используются для прорисовки функциональных зон в спальнях, гостиных, столовых и кухнях.

Способы крепления таких конструкций обеспечивают качественную вентиляцию комнаты, что является неоспоримым преимуществом нитяных моделей.

Оригинальность и необычность конструкции предает множество тонких нитей.

Подобрать модели по цвету можно в зависимости от оформления помещения.

Нитяные шторы похожи на струи воды, стекающие прямо с потолка комнаты. Станут отличным вариантом для оформления современных помещений.

Рольшторы

Такой вид разделительных штор являются наиболее удобным вариантом. Конструкции, крепящиеся на роликах, станут отличным решением для маскировки кладовки или отделения части коридора от посторонних взглядов. Зонирование с помощью штор может использоваться и для разграничения большого пространства.

Используя такой элемент для зонирования можно получить не просто красивый декоративный элемент, но и устройство удобное для повседневного использования. Такое решение может быть использовано для ограничения рабочего пространства или же обеденной зоны в кухне.

Ширма

Перегородки в виде ширмы – классический вариант разграничителя для пространства. Такая конструкция отличается от других наличием жесткого каркаса. Модели могут быть представлены в трех вариантах:

  • Одноэкранный.
  • Гибкий.
  • Створчатый.
Одноэкранный – классический вариант. Устанавливается на двух опорных ногах. Створчатые ширмы оснащены дополнительными ножками и фурнитурой (петли, обеспечивающие складывание конструкции).

Гибкие модели выполняются единой сеткой.

В случае необходимости они могут изгибаться в необходимом направлении или складываться, занимая минимум пространства в помещении.

Особенности использования

Штора перегородка в комнате – отличное решение замены стен и дверей, позволяющая не только быстро зонировать пространство, но и не тратить на такие дизайнерские решения большое количество денег. При оформлении комнаты рекомендуется учесть следующие особенности использования конструкций.

  1. Ткань. Выбранное полотно обязательно должно держать форму. Возможно, потребуется формирование складок, и ткань, не соответствующая этому требованию, будет выглядеть неопрятно.
  2. Если отдельное пространство комнаты разделяется тканевым полотном, необходимо позаботиться о том, чтобы длина полотнища была рассчитана до уровня пола. Это позволит полностью закрыть пространство по вертикали, не давая блики в огороженную часть и не позволяя наблюдать, что происходит внутри.
  3. При необходимости можно сочетать несколько типов драпировки. В таких вариантах на карниз навешивается легкая занавесь, поверх которой идет плотная портьерная ткань. Полупрозрачные шторы могут стать частью интерьера, выступая в роли декоративного элемента, а портьеры полностью закрывают определенную зону от посторонних глаз при необходимости.

К преимуществам использования тканевых перегородок в качестве части интерьера можно отнести следующие аспекты.

  1. Возможность использование полного объема пространства и расширение рабочей зоны. Этого невозможно добиться при наличии дверей.
  2. Использование текстиля в помещении позволяет создать романтическую атмосферу и добавить интерьеру нотку легкости.
  3. Легкость установки и эксплуатации без излишней трудоемкой и грязной работы.
  4. Возможность замены перегородки в случае перестановки в комнате или сметы дизайна помещения.

Как сделать штору перегородку

Прежде чем сделать штору перегородку самостоятельно необходимо определиться с несколькими вопросами:

  • Тип конструкции.
  • Тип материала.
  • Впишется ли конструкция в общий дизайн интерьера.

Последний вопрос особо актуален, если в качестве перегородки будет использован конкретный рисунок. Преимуществом самостоятельного изготовления полотнищ является тот факт, что можно подобрать любой узор и рисунок. Однако стоит учитывать что зачастую, выполненные самостоятельно вещи могут не вписаться в общий интерьер пространства.

Выбор карниза

Для крепления перегородки можно использовать обычный потолочный карниз, к которому дополнительно приделываются ролики для легкого перемещения ткани. Карниз крепят непосредственно к потолку.

Если предпочтение будет отдано струне, то не рекомендуется использовать тяжелые полотна, например гардины.

Каркас для разделителя ширмы или роликов можно сделать своими руками самостоятельно. Для монтажа каркаса понадобятся тонкие планки и нижние брусья, которые должны быть тяжелее планок. Для формирования рамки планки закрепляются по периметру. Для усиления конструкции используются поперечные планки.

Тканевые перегородки рекомендуется натянуть на предварительно заготовленный каркас. Крепеж материала производится при помощи степлера или металлических скоб. Выбирая ткань необходимо рассчитывать длину с запасом, чтобы обеспечить плотное натяжение полотна.

Выбор материала

При оформлении тканевых перегородок рекомендуется учитывать расцветку штор. В случае если шторы цветные то драпировка подбирается в аналогичной расцветке или же нейтрального белого, бежевого цвета.

В случае если шторы нейтрального цвета, подобрать цвет перегородки рекомендуется в тон стенам помещения, мебели или покрывалам.

Это предаст гармонии окружающему пространству.

Материал может быть выполнен как из натуральных, так и синтетических тканей, отличающихся по плотности и фактуре. Какой разделитель выбрать: плотные портьеры или легкую полупрозрачную занавесь или нитяные шторы, зависит от личных предпочтений владельца помещения и специфики. Примером может стать перегородка, используемая в спальне.

Конструкция не должна требовать дополнительного ухода, легко очищаться, не впитывать в себя посторонние запахи и быстро открываться. Для разделения спального пространства могут подойти как нитяные модели, так и плотные портьеры.

Используя тканевые перегородки, владелец квартиры может не только быстро установить дополнительный декор в помещении, но и отделить несколько зон комнаты не используя для этого двери или стены.

Пошив

Полотна для перегородок шьются аналогично оконным занавесям, учитывая необходимый размер и величину подгиба для обработки краев.

Особое внимание требуется уделить при обработке тюля, так как данный тип материала очень нежный.

Подгиб на нижний край в данном случае должен быть не менее 10 см. Если размер будет меньше установленного значения, складки на готовой продукции не будут держать форму.

Стиль и цвет конечной продукции зависит от вкуса и предпочтений владельца квартиры, а также от дизайна самого помещения.

Установка

После того как на полотне обработаны края, в штору продевается струна. Для монтажа на карнизе на ткани необходимо предусмотреть петли. Готовая продукция должна быть надежно закреплена на карнизе. Перегородка готова к эксплуатации, если она приняла необходимую форму и без проблем регулируется по ширине.

Если конструкция выполнена в виде ширмы, необходимо проверить, насколько прочно материал закреплен на каркасе. Створчатые модели должны беспрепятственно складываться.

Зонирование комнаты шторами:виды штор и варианты зонирования

Личное пространство хочется иметь каждому, но стандартная или однокомнатная квартира позволяет создать его не всегда. Есть несколько способов разделения помещения на зоны. Стекло, зеркало, гипсокартон эффективны, но хлопотны в обустройстве, дороги. Более привлекательный вариант – зонирование жилой комнаты шторами. Финансовых жертв, утомительного ремонта или приглашения мастеров не требуется, а результат разделения помещения шторами по своему вкусу порадует.

Преимущества

Зонирование жилой комнаты с помощью штор – простой способ обновлять надоевшую обстановку. Но преимущества этим не ограничиваются:

  1.  Стоимость. Тратить много денег необязательно. Даже элитная ткань дешевле стекла, гипсокартона, панелей. Каркас собирают без глобальных работ и сложного оборудования. Раскроить ткань и соединить декоративные детали перегородки можно самому.
  2.   Простота установки. Нужно лишь закрепить карнизы на потолке или в проеме, не повреждая стены, как при других способах.
  3. Мобильность. Шторы можно задергивать, только когда необходимо. В остальное время комната остается единым целым.
  4. Эргономичность. Шторы, даже из тяжелой ткани, не отнимают пространство, как гипсокартонные либо пластиковые перегородки. При желании или необходимости шторы-перегородки помещения, в том числе зонируемого жалюзи, легко изымаются без ущерба для дизайна.
  5. Ассортимент материалов. Разнообразие цветов, узоров и фактур позволяет разделить любую комнату шторами подходящего дизайна.

И наконец, зонирование хорошо подходит, чтобы скрыть огрехи непрофессионального или древнего ремонта.

Типы занавесок

Изоляция зон бывает тотальной и фрагментарной, функциональной и декоративной, временной и постоянной. В зависимости от этого выбирают перегородку и полотно.

Классика

Классический вариант – плотные или шелковые шторы, полупрозрачный тюль. Должны быть красивыми с обеих сторон, поэтому обязательна ткань с двусторонним рисунком либо вариант с подкладкой.

Полотнище крепится на струну либо карниз. Чтобы тяжелые портьеры не свисали, используют массивный карниз с подвижными толстыми кольцами.

Легкие гардины для зонирования пространства комнате малых размеров придают объем и воздушность. Используются как декоративные, навешиваются на струны.

Занавеси-нити

Нитяные портьеры – это полотно из вертикальных волокон-нитей. Применяются для эффектного визуального выделения зоны. Полупрозрачны, поэтому не нарушают просматриваемости комнаты. Пропуская свет, создают интересный эффект из солнечных полосок.

Ими можно отделить рабочий кабинет. В общей спальне позволяют создать интимную зону для родителей и контролируемый детский уголок.

Не скапливают пыль, не мешают нормальной циркуляции воздуха, легко стираются, не утяжеляют пространство.

Эстетичная разновидность – портьеры из бусин. Это не только декоративный изыск. Без проблем моются, поэтому практичны для кухни, столовой. Их легко собрать собственноручно, получив дизайнерский эксклюзив.

Рольшторы

Настоящий «железный занавес». Скользящие по направляющим шторы скрывают все. Например, санузел в квартире-студии или лофте.

Полотно из ПВХ-ткани без проблем чистится, не впитывает ароматы. Для кухни разделение данной конструкцией или выделение обеденной зоны – хороший вариант.

Жалюзи

Практичны вертикальные конструкции: удобны, малозаметны в собранном виде.

Японские шторы

Прямое полотно с орнаментом, напоминает перегородку, но мобильно, легко управляемо. Занимает минимум места, делает интерьер изысканным.

Японские шторы состоят из полотен пастельных тонов – идентичных либо различных по цвету и фактуре. Обычно это лен, хлопок, шелк.

На дорогие варианты идут бамбук, ротанг, рисовая бумага.

Для комнаты современных стилей допустимы контрастные решения типа красно-черной гаммы, тематические принты (цветущая сакура, иероглифы).

Ткань

Выбор материала для штор зависит от функции – практической или декоративной.

Для защиты от света, солнечных лучей, сохранения личного пространства хороши плотные жаккард, вискоза либо светонепроницаемые типа блэк-аут.

Как декоративные используются шторы из нитей, бусин, органзы, тюля.

Скрыть вещи или часть комнаты способны легкие непрозрачные материалы (хлопок, лен, бамбук, другие).

Шторы для эффективного зонирования комнаты комбинируют, то есть сочетают легкие и солидные ткани.


Нежелательны драпировки. Такие полотнища громоздки, перегружают интерьер, скапливают пыль.

Лучше обойтись без плохо поддающегося глажке текстиля.

Особенности

Выбирая шторы для зонирования комнаты, исходят из особенностей конкретного интерьера помещения:

  •  Напротив окна размещают место для работы.
  • Возле входа обустраивают зону для отдыха или гостевую со столиком и креслами, но не спальню или детскую.
  • Практичное решение – конструкции с вертикальными полосками (при открытии занимают мало места).

При зонировании комнаты помогут рекомендации дизайнеров относительно колористики:

  1. Яркие обои или стены уравновесятся шторами спокойных оттенков либо однотонными. И наоборот.
  2. Чем светлее и холоднее тон текстиля, тем большим кажется пространство. Теплые и темные, плотные и тяжелые шторы зрительно уменьшают комнату.
  3. Сероватые, сливочные, бежевые тона создают уют, гармонируя со всеми оттенками и стилями.
  4. Если комната состоит из двух зон, крикливые узоры не годятся, уместны легкие ненавязчивые.

Физически штора почти не занимает места, однако визуально «крадут» пространство тяжелые, ворсистые, с крупным рисунком или щедро драпированные занавеси. Такие ткани для зонирования маленьких комнат не подходят.

Увеличивают площадь полупрозрачные занавеси и шторы-нити.

Классические гардины – решение для всех интерьеров. В зависимости от плотности занавесы поделить комнату можно для красоты либо функционально.

Легкие ткани или нити используют, создавая мягкое зонирование, при котором пространство кажется единым. Но это запрещенный вариант для кухни (могут воспламениться от движения).

Однокомнатную квартиру лучше разделить японскими шторами. Они демонстрируют преимущества зонирования, при этом занимая минимум места.

На что повесить

Зонируют пространство конструкциями каркасного или подвесного типа.

Каркасные

Вариант предусматривает сборку прочного каркаса, скрытого текстилем. Основа цельная (перегородка стационарная или раздвижная) или секционная (перегородка складывается).

оригинальный и простой способ зонирования

Перегородка в комнате нашла применение в интерьере домов и квартир достаточно давно. Таким приемом пользовались наши бабушки, сегодня разные варианты перегородок снова набирают популярность в новом, соответствующем современному дизайну, исполнении.

Шторы-перегородки

Особенно уместны шторы перегородки в квартире-студии, где нет четкого разграничения гостиной, рабочей и спальной зоны. Кроме того, изящные тканевые занавески используются для создания уютного алькова над кроватью, выделения игровой зоны в детской комнате. Также, перегородки органичны в спальнях, где подразумевается наличие нескольких текстильных элементов и форм. Ткань может использоваться для оформления встроенного шкафа-купе, или гардеробной, заменяя передвижные двери.

Варианты штор-перегородок

В зависимости от конструктивных особенностей, перегородки между комнатами или в одном помещении выполняют:

  • Каркасными. Особенностью таких моделей является наличие жесткого каркаса с плотно натянутым полотном ткани в виде цельной или складывающейся по секциям конструкции;
  • Подвесными. Внешне такие модели напоминают классические оконные занавески. Особенностью конструкции является навешивание тканевых полотен на специальный карниз.

Также, перегородки из штор разделяются в зависимости от типа исполнения следующим образом:

Обычные

Традиционная штора перегородка в комнате – это тканевое полотно, навешанное на струну или классический карниз. Если отгораживается спальная зона, предпочтение отдают плотной тяжелой ткани, которая эффективно заменит отсутствующую стену. В таком варианте штору дополняют карнизом соответствующего типа, располагая крепежный элемент под самым потолком. Тяжелые тканевые полотна особенно гармонично смотрятся в сочетании с оснащенным большими кольцами массивным карнизом, который исключит провисание перегородки со временем. Если перегородка в комнате из штор выполняет только декоративную функцию, можно выбирать полупрозрачное легкое перекрытие в сочетании с тонким карнизом-струной.

Нитяные

Такие модели штор-разграничителей применяют, когда необходимо выделить не все пространство проема, а только определенную его часть с одной стороны, чтобы переплетающиеся тесемки не мешали свободному перемещению по квартире. Нитяная полупрозрачная перегородка не нарушает просматриваемость помещения, но эффектно прорисовывает функциональные зоны, когда в гостиной необходимо выделить рабочее место или разграничить в спальне кроватку малыша и место отдыха родителей.

Нитяные

Очевидное преимущество нитяных штор – обеспечение качественной вентиляции помещения.

Рольшторы

Такие шторы для перегородки комнаты являются одним из самых удобных вариантов. Занавеси на роликах становятся практичной и эффектной маскировкой для кладовки или определенной части коридора, которую нужно скрыть от посторонних глаз, применяются с целью разграничения большой комнаты. Зонируя пространство таким образом, удается получить не только красивый, но и удобный декоративный элемент. Особенно интересна оснащенная роликовым механизмом перегородка из ткани ПВХ, которую характеризует легкая чистка и устойчивость к впитыванию запахов. Данное решение рекомендуется для разграничения рабочей и обеденной зоны на кухне.

Ширма

Такая перегородка для комнаты отличается наличием жесткого каркаса. Ширма может быть одноэкранной, гибкой или створчатой. В первом случае необходимо всего две опорные ноги, а в последнем – дополнительные ножки и фурнитура в виде петель для складывания конструкции. Особенно интересны гибкие ширмы, выполненные в виде единой стенки, изгибающейся в нужном направлении и легко складывающейся в занимающий минимум места рулон.

Ширма

Традиционная штора-ширма легко изготавливается собственными руками. Главное – правильно замерить параметры каркаса, длину и ширину тканевого полотна.

Особенности использования

Чтобы оформление перегородки выглядело эстетично и гармонично, нужно учесть следующие нюансы:

  1. Выбранная ткань обязательно должна держать форму, формируя ровные складки, иначе возникнет ощущение неопрятности.
  2. Если проем или определенная зона декорируются тканевым полотном, нужно выбирать длину до пола, полностью закрывая пространство по вертикали.
  3. Одновременно можно использовать два типа драпировки, навешивая на карниз легкую занавеску и плотную портьерную ткань. Такие варианты перегородок в комнате позволяют всегда использовать полупрозрачные шторы в качестве декоративного элемента и полностью закрывать выбранную зону, когда это необходимо.

При правильном выборе варианта исполнения перегородка комнаты в виде тканевого полотна дает следующие преимущества:

  • Максимальное сохранение объема пространства в отличие от полноценных дверей, возможность расширения функциональной зоны;
  • Легкий монтаж без грязной трудоемкой работы;
  • Быстрая замена перегородки при смене обстановки комнаты;
  • Дополнительный текстильный элемент создает романтическое настроение, добавляет интерьеру легкость.

Декоративный элемент

Как сделать штору-перегородку

Планируя сделать перегородку в комнате, нужно внимательно продумать будущую конструкцию, определиться с ее типом, материалом, учитывая предъявляемые требования к такому элементу обстановки.

Выбор карниза

Крепление шторы можно делать из потолочного карниза, оснащенного специальными роликами для крепления ткани. Карниз крепят непосредственно к потолку.

При выборе для фиксации ткани струны, нужно внимательно отнестись к выбору материала, исключая тяжелые полотна.

Каркас для перегородки-ширмы или роликовой конструкции можно сделать самостоятельно, не прилагая особенных усилий, если приняты во внимание следующие рекомендации:

  • Для изготовления каркаса используют тонкие планки и более тяжелые нижние брусья. Планки крепят по периметру для формирования рамки, усиливая конструкцию несколькими поперечными планками;
  • Тканевые перегородки в комнате натягивают на каркас, закрепляя материал посредством степлера и металлических скоб для мебели. Для плотной натяжки ткань берут с запасом.

Выбор материала

Сделать перегородку в комнате можно из различных материалов. Главное – чтобы они хорошо держали форму и соответствовали остальной обстановке.

Обычно дополнительная тканевая занавеска оформляется, ориентируясь на рисунок и цвет оконных драпировок. Если комната оформляется с использованием цветной оконной шторы, дополнительную драпировку выбирают из аналогичной ткани или нейтрального материала бежевого либо белого цвета. При занавесках и портьерах нейтрального цвета, перегородки в комнате из ткани делают в оттенке, гармонирующем с тоном стен, покрывал или мебели.

Шторы как перегородка в комнате шьются из натуральных и синтетических тканей без ограничений по плотности и фактуре. Все зависит от конкретной ситуации и личных предпочтений. Также, важно учитывать специфику зонируемого помещения. Например, штора перегородка для разделения коридора и кухни должна легко и удобно открываться, эффективно очищаться от загрязнений, не впитывать запахи.

Кухня

Пошив

Перегородка в комнате своими руками шьется аналогично оконным тканевым драпировкам по требуемому размеру с учетом величины подгибов, которые необходимы для качественной обработки краев. Отдельно стоит отметить обработку нежного тюля. По нижнему краю полотно подгибают, выдерживая размер не менее 10 см, иначе будут плохо держаться складки на готовом полотне.

Установка

По окончании обработки краев, в штору продевают струну или предусматривают специальные петли для крепления на карнизе. Перегородка из штор считается готовой, если она надежно закреплена на карнизе, приняла требуемую форму и легко регулируется по ширине. В случае ширм оценивают надежность закрепления материала на каркасе, легкость складывания створчатых моделей.

httpv://youtu.be/Kt6_NR8E2mo

Зонируя помещение с помощью тканевых перегородок, удается получить функциональный и одновременно декоративный элемент, выделяя важные зоны отдельно друг от друга без перегрузки пространства объемными дверями, лишними стенами. Такой прием разделения применим в любой комнате, включая спальню, детскую, совмещенную с кухней гостиную. Различие заключается только в выборе материала и конструктивного исполнения, отвечающего вашей задумке.

Зонирование шторами - 86 фото оригинальных идей 2017 года!

Есть несколько способов, позволяющих поделить комнату на зоны. Зеркальные перегородки и фальш-стены из гипсокартона прекрасно подходят для этих целей. Но существует более привлекательный вариант, экономящий время и деньги. Это зонирование комнаты шторами.

Когда следует зонировать пространство

Владельцы однокомнатных квартир или квартир-студий особенно остро испытывают недостаток свободного пространства.

Зачастую комната является одновременно спальней, рабочим кабинетом и местом для игр. Поделив комнату на зоны вы не увеличите площадь, но она станет функциональней и уютней. Выполнив зонирование шторами решите ряд задач:

  • Разделите комнату на зону для отдыха и гостиную часть;
  • Выделите в спальне место для будуара или гардероба;
  • Обустроите индивидуальное рабочее место;
  • Удобно поделите кухню на две зоны, рабочую и обеденную.

Деление пространства шторами

Преимущества такого метода, в сравнении с другими, очевидны:

  • Стоимость. Материал для штор обойдется дешевле, чем гипсокартон, зеркала или панели из дерева для одинакового объема работы;
  • Простота установки;
  • Экономия пространства. В отличие от перегородок на металлокаркасах, карнизы не займут много места;
  • Широкий выбор материалов. Выбор тканей настолько велик, что среди большого разнообразия цветов, узоров и фактур вы легко подберете шторы для любого интерьера;
  • Универсальность. Убрав при желании шторы, вновь получите открытое пространство.

При делении учитывайте некоторые рекомендации

Место для работы размещайте у окна, где много солнечного света;

Возле входа в комнату не следует обустраивать спальню, а вот журнальный столик и кресла будут там уместны.

Если вы решите использовать тёмную ткань, то подумайте об установки добавочного освещения.

Что нужно учесть при выборе штор

При зонировании комнаты при помощи штор учитывайте интерьер всего помещения.

Стиль. Хорошим решением будет использование тканей с вертикальными полосками, так как при открытии занимают мало места.

Обычные гардины подойдут для всех интерьеров. Более плотные ткани можно использовать для зонирования спальни шторами. Это важно, когда нужно отделить спальню от гостиной.

Для зрительного разделения помещения подойдет тюль или шторы-нити.

Цвет. При его выборе имейте в виду:

  • Если комната оклеена яркими обоями, то используйте однотонные шторы теплых тонов, а яркие ткани подойдут к стенам с выдержанным цветом;
  • Не используйте ткани с вызывающим рисунком;
  • Светлые и холодные тона штор визуально увеличивают пространство.

Материал. Ткань для будущих штор выбирайте в зависимости от их функционального назначения. Для ограничения проникновения света используйте плотный текстиль (вискоза, жаккардовая ткань).

Для других случаев будут хороши ткани из хлопка. Их дешевизна, легкий уход и симпатичный вид делают их привлекательными для зонирования. Единственным их недостатком является быстрая потеря цвета, но он компенсируется их невысокой стоимостью.

Важно! Для разделения зон шторами могут использоваться любые ткани. Но старайтесь не заниматься драпировкой, такой вид занавесей уменьшает пространство, и нагружает интерьер.

Фото лучших идей зонирования шторами

Шторы перегородки для комнаты, фото, как сделать ширму своими руками

Использование штор вместо дверей и внутренних стен является давней традицией. Еще наши бабушки пользовались таким приемом, а сегодня это актуально и в современном дизайне.

Как вариант отделить гардеробную

В зависимости от конструктивных особенностей различают

  • Каркасные, специфика изготовления которых предусматривает наличие жесткого каркаса с плотно натянутым тканевым полотном в виде слитной конструкции или складывающейся по секциям.
  • Подвесные. Когда тканевые полотна навешиваются на специальный карниз. Такие модели внешне очень напоминают оконные занавески.

По типу исполнения их разделяют на такие:

  • Обычные
  • Нитяные
  • Рольшторы
  • Ширма

Рассмотрим особенности каждой из них отдельно.

Обычные

Обычные или традиционные шторы-перегородки в комнате представляет собой тканевое полотно (как на фото), которое навешивается на классический карниз или струну. Для ограждения спальной зоны предпочитают использование плотной ткани, которая визуально заменит стену. В таком случае штору размешают на карнизе  под самым потолком. Чтобы такого рода “стенка” со временем не провисала под тяжестью ткани, лучшим будет использование массивного карниза с большими кольцами.

Если такой элемент в помещении только для декорации, то можно выбрать и легкие невесомые материи, при этом, лучше сочетать их с тонким карнизом-струной.

Зонирование плотной тканью

Нитяные

Нитяными шторами можно украсить не только кухонное окно, но и зонировать пространство кухня-столовая, кухня-гостиная. Если необходимо выделить только часть пространства с одной стороны проема, то подойдут именно такие модели. Нитяная- очень практична, так как на них не скапливается пыль, потому что их пропитывают специальным раствором. Благодаря тому, что кисея полупрозрачная – просматриваемость  помещения сохраняется, при этом функциональные зоны, или, спальня малыша и место отдыха родителей четко разграничены. К тому же, нитяная кулиса станет дополнительным стильным украшением интерьера.

Нитяные в кухне

Рольшторы

Наиболее удобный вариант для разделения пространства. Применимы такие занавески на роликах для разграничения большой комнаты, маскировки кладовки или определенной части коридора. Такая штора становится красивым элементом декора, при этом, зонируя пространство. Наиболее применимы такие шторы из ткани ПВХ в кухне-студио, так как они устойчивы к впитыванию запахов и довольно просты в уходе, при этом прекрасно может разграничить рабочую и обеденную зоны.

Рольшторы

Ширма

Очень простая в использовании и в изготовлении, отличительной чертой которой является наличие жесткого каркаса. Различают одноэкранную (на фото), гибкую и створчатую.  Первая характеризуется наличием двух опорных ножек, последняя состоит из двух или трех секций, которые складываются между собой благодаря фурнитуре в виде петель, ее же не сложно сделать своими руками. Гибкие ширмы  — особенно экстравагантны. Они выполнены из большого количества узеньких секций в виде единой стенки. Может сворачиваться в рулон, при этом, занимая минимум места, а главной особенностью является то, что она может использоваться в различных ситуациях, так как может принимать причудливые формы.

Одноэкранная на ножках

Такую створчатую легко сделать своими руками

Стильная гибкая

Особенности применения

При оформлении пространства перегородкой, для гармоничного вида необходимо учесть некоторые нюансы:

  • Выбранная ткань должна формироваться в ровные складки и при этом держать форму, в противном случае возникнет ощущение неопрятности.
  • Определенную зону или проем декорируют тканевым полотном, длинною до пола, при этом полностью закрывая вертикальное пространство.
  • Можно использовать одновременно два разных типа занавесей – легкую полупрозрачную штору и тяжелую портьерную ткань. Такой вариант позволяет сменять элементы по мере необходимости.

Преимуществами тканевых перегородок являются следующие:

  • Легкий не трудоемкий монтаж
  • Максимально сохраняется объем пространства в отличие от установки дверей, при этом есть возможность расширения функциональной зоны
  • Мгновенная замена компонента при перестановке в комнате
  • Еще один дополнительный элемент текстиля создает легкое настроение, добавляя интерьеру романтики.

Как соорудить текстильную “стену” своими руками

Прежде чем смастерить ее самостоятельно, нужно подробно продумать конструкцию, определится с типом и материалом, учитывая дизайн интерьера, так как некоторые предметы сделанные своими руками не всегда сочетаются с обстановкой.

Штора-перегородка – для интерьера находка!

Представим ситуацию: вы живете в однокомнатной квартире-студии или в доме с просторными комнатами, а может у вас имеется большое пространство, которое следовало бы разделить на отдельные зоны. Что будете делать? Наверняка, вы используете для зонирования какие-нибудь открытые полки, шкафы, занавески и что-нибудь еще, свисающее с потолка.  Но это всё в прошлом, это уже не модно. Сегодня многие дизайнеры советуют использовать такую стильную интерьерную вещицу как штора-перегородка.

Это очень уместная и эффектная находка для разделения неуютного пространства квартиры на комфортные для отдыха и активной деятельности области. Итак, вашему вниманию представляется принцесса интерьера – штора-перегородка.

Рабочий кабинет можно организовать в любой квартире.

Проверено прабабушками

На самом деле идея появления в современных домах штор-перегородок не новая. В прежние времена в деревнях и коммунальных квартирах использовались обычные занавески. Они играли роль межкомнатных дверей. В современном мире на смену обычным текстильным занавескам пришли шторы-перегородки. Они отлично выполняют функцию зонирования и делают помещение более уютным.

Ещё одно преимущество, которое дает эта легкая конструкция — это мобильность. При желании штору можно убрать. Особенно, если потребность разделения квартиры на зоны отпала. Правда, шторы-перегородки не дают никакой шумоизоляции.

Штора-перегородка: где будем вешать?

Штора-перегородка — настоящая находка для:

  • Квартиры-студии, когда нужно отделить кровать или зону для взрослых от места, где играют дети.
  • Гостиной. Для того, чтобы любой член семьи мог расслабиться и отдохнуть в укромном уголке или поработать в тишине и покое.
  • Столовых, которые совмещены с гостиными для спокойного просмотра телевизора.
  • Спальни — это прекрасная находка для того, чтобы отделить кровать от остальной комнаты. И сделать место для сна более уютными интимным. А также придать ощущение защищенности.
  • Однокомнатной квартиры — штора-перегородка поможет отделить личное пространство каждому из членов семьи.
Роскошная спальня. Стильная студия.

Также эту вещь можно использовать как дверцы шкафов-купе или гардероба.

Цвет и материал

Без всякого сомнения, штора-перегородка должна вписываться в интерьер любой квартиры. Для этого подойдут однотонные модели таких штор. Тем более они выглядят очень благородно и стильно. К сожалению, разноцветные занавески будут смотреться нелепо.

А вот материал изготовления действительно зависит от того, какие функции будет выполнять ваша штора-перегородка. Например, если вы хотите отгородить личное пространство подойдут шторы из плотной, не пропускающей свет ткани. А если вам необходимо лишь обозначить разделение квартиры на зоны, для вас шторы из легких полупрозрачных тканей. А ещё одна находка для выполнения этой задачи — нитяная штора-перегородка. 

Эффектное зонирование спальни.

Крепление

К счастью, штора-перегородка крепится к обычному потолочному карнизу. Карниз, при этом, должен гармонировать по цвету с потолком. А ткань, которая нужна как дверца в гардеробе или шкафу-купе можно повесить на специальные кольца. Кстати, очень важно, чтобы занавеска хорошо двигалась по карнизу. От этого зависит удобство использования шторы-перегородки.

Потолочное крепление шторы-перегородки.

А теперь советы дизайнеров

А вот несколько простых советов по использованию штор-перегородок от дизайнеров:

  • Не стоит утяжелять штору-перегородку, которая предназначена для разделения квартиры на зоны всякими рюшечками и ламбрекенами.
  • Шить штору-перегородку необходимо очень скрупулезно. Ведь некоторые ткани после стирки дают усадку, а штора должна доходить до пола, но не касаться его.
  • Желательно, чтобы штора-перегородка была двойной. Это значит что все стороны должны быть лицевыми, а швы спрятаны внутрь. Тогда такая штора будет смотреться более эстетично.
  • И последнее, любые перегородки из ткани собирают пыль. Неважно будет ли это обычная занавеска, ковер или штора-перегородка. Их нужно просто вовремя стирать и чистить и тогда никакой пыли в доме не будет.

Уважаемые читатели, если вы решили провести дома грамотное зонирование и не переплачивать за дорогостоящие строительные конструкции, тогда штора-перегородка именно то, что вам нужно.

Возможно вас заинтересует:

Перестановка мебели меняет жизнь!

В холодильнике все по полочкам

Одежда, где ты спряталась?..

PNG изображения перегородки | Векторные и PSD файлы

  • набор белой ткани вектор вздымается ясный вьющийся занавес прозрачная белая ткань развевающаяся изогнутая ткань шелковое украшение окна реалистичная иллюстрация прозрачного материала

    5000 * 5000

  • белый экран кинотеатра с красными занавесками и стульями

    3543 * 3543

  • белый экран кинотеатра с красными шторами и стульями

    800 * 800

  • белый новый занавес из бисера хрустальный занавес

    1200 * 1200

  • интерьер спальни мебель для комнаты с большим окном и розовая занавеска зеленого цвета с столик для мультфильма вектор архитектура украшение иллюстрация концепция

    1250 * 1250

  • красный шелк набор вектор ткань ткань развевающаяся форма для презентации баннер этап плащ занавес бархат театр или кино роскошные текстильные драпировки 3d реалистичный элемент изолированных иллюстрация

    5000 * 5000

  • ретро звезда рекламный щит вектор синий театральный занавес сияющий свет вывеска реалистичный блеск рама лампы 3d электрический светящийся элемент карнавал цирк в стиле казино иллюстрация

    5000 * 5000

  • красный занавес

    1920 * 1607

  • красивые сценические шторы с разноцветными иллюстрация

    1200 * 1200

  • ретро звезда рекламный щит вектор красный театральный занавес сияющий свет вывеска 3d электрическая светящаяся звезда элемент винтажная золотая подсветка неоновым светом карнавал цирк казино стиль иллюстрация

    5000 * 5000

  • желтый занавес занавес занавес занавес

    1200 * 1200

  • развевающаяся белая ткань вектор занавес из шелковой ткани прозрачная драпировка реалистичная прозрачная иллюстрация материала

    5000 * 5000

  • красный занавес

    1273 * 1595

  • реалистичный вектор занавес

    3543 * 3543

  • белый экран кинотеатра с красными занавесками и стульями

    3543 * 3543

  • развевающаяся белая ткань вектор вздымается ясный вьющийся занавес прозрачная белая ткань реалистичная иллюстрация прозрачного материала

    5000 * 5000

  • желтый занавес желтый занавес желтый занавес

    2000 * 2000

  • материал занавеса красный сценический набор

    1024 * 1369

  • синий плоский дизайн интерьерный занавес творческая иллюстрация

    1200 * 1200

  • сценический занавес векторный материал

    9107 3072 * 4

  • европейский бордюрный узор

    2000 * 2000

  • интернет-кинотеатр баннер вектор реалистичная тема киноиндустрии коробка с элементами попкорна иллюстрации занавеса кинотеатра

    5000 * 5000

  • рисованной иллюстрации желтого занавеса занавеска для комнаты element

    1200 * 1200

  • ручная роспись серого занавеса иллюстрация креативный элемент европейский занавес

    1200 * 1200

  • плоский креативный дизайн рисованный зеленый элемент иллюстрации занавеса

    1200 * 1200

  • креативный дизайн рисованного зеленого занавеса иллюстрация окна комнаты

    1200 * 1200

  • креативный дизайн плоских рисованных элементов иллюстрации синего занавеса

    1200 * 1200

  • сценический занавес с реалистичным вектором Copyspace

    800 * 800

  • театр кино знак с неон на черной занавеске

    3000 * 3000

  • фиолетовая занавеска на окне

    3264 * 3264

  • элементы японской рамской ресторанной занавески

    1200 * 1200

  • кинозал кинотеатр 9000 занавески и места 3 вектор 4801 * 4801

  • Перегородка помещения.Перегородка помещения. Занавес . Весенний образец. 3 мм

    ▼ Увеличивает Из-за вируса срок доставки может достигать 35 дней. Благодарим вас за понимание. ▼ Увеличивает
    Доставка по всему миру из России.

    ▼ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ЭКРАНЫ - набор из 12 штук
    Пластиковые ширмы, соединенные вместе, образуют перегородку. Эта перегородка для комнаты - волшебник для вашего пространства, будь то офисное оформление или дизайн дома, это такое прекрасное настенное искусство, что практически каждый полюбит с первого взгляда.
    Вы можете комбинировать два или более дизайнов экранов, чтобы получить индивидуальный творческий стиль.

    ▼ РАЗМЕРЫ (один экран):
    * Пожалуйста, измерьте пространство, которое вы хотите закрыть экранами.
    Размер одной части 11,4 x 11,4 дюйма (или 29x29 см).
    Толщина материала 3 мм.
    Зазор между каждой панелью составляет около 1 см (по вертикали)
    Расстояние, необходимое для крепления панели до потолка примерно 4 см

    ▼ МАТЕРИАЛ: ПВХ

    ▼ ЦВЕТ: белый

    ▼ КАК УСТАНОВИТЬ:
    Простота установки.Экраны крепятся к потолку и между собой с помощью специальных крючков (в комплекте монтажная фурнитура)
    Панели крепятся друг к другу только вертикально (с помощью c-образных крючков). Расстояние между панелями по вертикали около 1 см.
    В горизонтальном направлении панели не крепятся друг к другу, то есть можно расположить их на большем расстоянии друг от друга.

    ▼ ДОСТАВКА:
    Стандартная доставка - 10-25 дней
    Экспресс-доставка (EMS) - 7-12 дней

    Просто дайте мне знать, какой способ доставки вам нужен.
    * Пожалуйста, укажите свой мобильный / телефонный номер в деталях заказа при оформлении заказа. Оператор связи должен с вами связаться.

    ▼ ТАМОЖЕННЫЙ ЗАКАЗ / Индивидуальный заказ
    Мы можем сделать индивидуальный заказ с вашим рисунком, логотипом или текстом.
    Максимально возможный размер одной панели - 15,7 "x 15,7" (40х40 см)
    Доступные цвета: белый, черный, серый

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ▼ Пожалуйста, прочтите все инфо перед покупкой:
    http: // www.etsy.com/shop/puzzlider/policy

    Лучшая цена на перегородку для перегородки - Отличные предложения на перегородку для перегородки от глобальных продавцов перегородки для перегородки

    Отличные новости !!! Вы попали в нужное место для занавеси-перегородки. К настоящему времени вы уже знаете, что что бы вы ни искали, вы обязательно найдете это на AliExpress. У нас буквально тысячи отличных продуктов во всех товарных категориях.Ищете ли вы товары высокого класса или дешевые и недорогие оптовые закупки, мы гарантируем, что он есть на AliExpress.

    Вы найдете официальные магазины торговых марок наряду с небольшими независимыми продавцами со скидками, каждый из которых предлагает быструю доставку и надежные, а также удобные и безопасные способы оплаты, независимо от того, сколько вы решите потратить.

    AliExpress никогда не уступит по выбору, качеству и цене.Каждый день вы будете находить новые онлайн-предложения, скидки в магазинах и возможность сэкономить еще больше, собирая купоны. Но вам, возможно, придется действовать быстро, поскольку эта занавеска-перегородка с верхней перегородкой в ​​кратчайшие сроки станет одним из самых востребованных бестселлеров. Подумайте, как вам будут завидовать друзья, когда вы скажете им, что приобрели занавеску-перегородку на AliExpress. Благодаря самым низким ценам в Интернете, дешевым тарифам на доставку и возможности получения на месте вы можете еще больше сэкономить.

    Если вы все еще не уверены в занавеске-перегородке и думаете о выборе аналогичного товара, AliExpress - отличное место для сравнения цен и продавцов. Мы поможем вам разобраться, стоит ли доплачивать за высококачественную версию или вы получаете столь же выгодную сделку, приобретая более дешевую вещь. А если вы просто хотите побаловать себя и потратиться на самую дорогую версию, AliExpress всегда позаботится о том, чтобы вы могли получить лучшую цену за свои деньги, даже сообщая вам, когда вам будет лучше дождаться начала рекламной акции. , а также ожидаемую экономию.AliExpress гордится тем, что у вас всегда есть осознанный выбор при покупке в одном из сотен магазинов и продавцов на нашей платформе. Реальные покупатели оценивают качество обслуживания, цену и качество каждого магазина и продавца. Кроме того, вы можете узнать рейтинги магазина или отдельных продавцов, а также сравнить цены, доставку и скидки на один и тот же продукт, прочитав комментарии и отзывы, оставленные пользователями. Каждая покупка имеет звездный рейтинг и часто имеет комментарии, оставленные предыдущими клиентами, описывающими их опыт транзакций, поэтому вы можете покупать с уверенностью каждый раз.Короче говоря, вам не нужно верить нам на слово - просто слушайте миллионы наших довольных клиентов.

    А если вы новичок на AliExpress, мы откроем вам секрет. Непосредственно перед тем, как вы нажмете «купить сейчас» в процессе транзакции, найдите время, чтобы проверить купоны - и вы сэкономите еще больше. Вы можете найти купоны магазина, купоны AliExpress или собирать купоны каждый день, играя в игры в приложении AliExpress.Вместе с бесплатной доставкой, которую предлагают большинство продавцов на нашем сайте, вы сможете приобрести занавески для перегородок по самой выгодной цене.

    У нас всегда есть новейшие технологии, новейшие тенденции и самые обсуждаемые лейблы. На AliExpress отличное качество, цена и сервис всегда в стандартной комплектации. Начните самый лучший шоппинг прямо здесь.

    бабочка настенная перегородка перегородка для гостиной занавеска перегородка для гостиной складной экран украшение дома 24PCS | подвесная перегородка | перегородка шторы стеныэкранные дверные решетки

    Информация о продукте:

    Материал: ПВХ

    Цвет: белый, черный, красный, желтый

    Размер: 40 * 40 см / 15,7 * 15,7 дюйма

    Толщина: 0.9мм

    Количество: 24 шт. / Лот

    Особенности: простая мода, элегантная атмосфера, творческое домашнее классическое использование: фоновая стена в гостиной, ресторан для детского сада, гостиница, фоновая стена для дивана, перегородка, фоновая стена для спальни, фоновая стена для кухни и т. Д.

    Доставка и отгрузка:

    1.Мы предоставляем бесплатную доставку авиапочтой Китая, это обычно занимает от 10 до 30 рабочих дней. Иногда из-за проблем с таможней или погодой это может быть отложено на несколько дней. Если вам срочно, используйте EMS, DHL или FEDEX, но вы должны заплатить дополнительную плату

    2. мы будем в вашей оплате в течение трех дней после отгрузки, если какие-либо праздники будут отложены, мы сообщим вам, надеюсь, вы понимаете

    Возврат и гарантия:

    1.Мы гарантируем вам нулевой риск покупок

    2. если вы не удовлетворены товаром, мы можем вернуть или обменять в течение 7 дней после получения товара, но вы должны нести фрахт туда и обратно, мы решим ваш запрос как можно скорее

    Обратная связь и свяжитесь с нами:

    1.Если вы чувствуете себя лучше всего с нашими продуктами и услугами, пожалуйста, дайте нам 5 звезд, большое спасибо.

    2.Когда вы получаете продукт, если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, сначала свяжитесь с нами, а не оставляйте комментарии, мы предоставим эффективное решение. Поскольку хорошая оценка очень важна для нас, надеюсь, вы понимаете, большое спасибо

    3. вы можете связаться с нами через торгового менеджера, по электронной почте или оставить сообщение онлайн, мы ответим вам, как только сможем, спасибо!

    Перегородка ▷ Французский перевод

    перегородка разделение de partage de partitionnement парой

    partitioned room - Перевод на французский - примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Предложите пример

    Другие результаты

    Встречи Отель abba Sants предлагает 6 разделенных номеров , которые предлагают до 9 различных комбинаций, вместимостью до 280 человек.

    В отеле Réunions abba Sants имеется 6 салонов, комнат, 9 различных комбинаций, вместимостью 280 человек.

    В дни конкурса дегустаторы размещаются в разделенных залах под наблюдением трех уполномоченных в каждой комнате , которые следят за правильным проведением дегустации.

    Les jours du concours, les jurys sont installés dans des des cloisonnées sous la monitoring de trois commissaires от pièce qui veillent au bon déroulement de la dégustation.

    На этом этаже хорошо- разделенная комната , ведущая по фиксированной лестнице в антресоль, так что вид захватывающий, гостиная комната (или спальня) и ванная комната.

    К нему примыкают кладовая со встроенным шкафом для посуды и стеклянной перегородкой для шеф-повара и посудомойка.

    Pour finir, l'office avec un placard à vaisselle encastré, une loge vitrée pour le chef de kitchen et la kitchen à laver la vaisselle.

    этап установки вертикальных стен по установке вертикальных стен вертикально по отношению к плитам, чтобы сделать комнат, разделенных на , с помощью плит, поставив стены на плиты

    Неэтапный монтаж вертикального пароа, консистентный в монтировании вертикального пароуса на лесных далях для реалистичных томов, содержащих

    этап складирования мусора по заполнению и складированию мусора в разделенных помещениях , образованных вертикальными стенами, установленными с указанного этапа

    Непрерывный запас складских принадлежностей, состоящий из зарядных устройств и складских запасов на томах, готовых к годам по сравнению с предыдущими версиями.

    Из-за этой прошлой жизни лофты имеют высокие потолки, большие окна и не разделены на на комнат .

    Grâce à leurs vies antérieures, ces rooms sont dotées de hauts plafonds, de grandes fenêtres et ne sont pas divisées и pièces .

    12-2.1.4 В жилом комплексе должно быть не менее одной дневной комнаты - комнат, отделенных от спальных на .

    12-2.1.4 L'ensemble des logements doit comprendre au moins un local de séjour (салон) pour l'équipage, séparé des locaux de couchage.

    До последних десятилетий Серые монахини спали в больших, строгих комнатах, разделенных на только занавесками - отражение их эгалитарной философии.

    Jusqu'à ces dernières décennies, fidèles à leur философия égalitaire, les Sœurs Grises dans de grands dortoirs austères divisées par de simples rideaux.

    Вначале я отделил от 20 комнат в моем офисном здании, но вскоре и этого стало недостаточно.

    Au tout début, j'avais créé 20 chambres en cloisonnant une partie de mes bureaux, mais très vite, cela s'est avéré insuffisant.

    структурная единица пространства может быть разделена на балкон, единицу жилой площади и единицу общего прохода, и единица жилой площади может быть образована в ней с произвольно и свободно спроектированными комнатами и открытыми потолками, которые могут быть выложены позже

    cette unité spatiale structurelle peut être comptimentée de manière à réaliser un balcon, un espace de séjour et un dégagement commun.dans cette configuration, l'espace de séjour peut être comptimentée de manière libre et armitraire, et muni ultérieicing de faux-plafonds à claire-voie

    В зависимости от месторасположения пространство состоит из большого общественного зала или часто разделенных на небольших частных комнат, куда мы ходили со своими гостями.

    Selon les lieux l'espace est composé d'une grande salle publique ou plus souvent cloisonnée en petits salons privés dans lesquels on serend avec ses convives.

    Они живут в доме ее родителей, тускло освещенном помещении , разделенном на две крохотные комнаты, и кухню.

    Ils vivent dans la maison de ses parent, ne Disant que d'un espace faiblement éclairé divisé en deux pièces minuscules et une kitchen.

    внутренняя часть кузова-коробки разделена на две комнаты перегородкой

    Помещение , разделенное крышкой и механизмом передачи внешнего усилия, обозначено как первая камера давления, а помещение , разделенное на корпусом, а механизм передачи внешнего усилия обозначен как вторая камера давления.

    Un espace séparé par le couvercle et le mécanisme de Transmission de force externe est désigné, com une première chambre de pression et un espace séparé par le logement et le mécanisme de Transmission de force externe est désigné de come une chander.

    Помещение, которое стало теплее и лучше освещено, благодаря большему количеству окон, теперь могло быть разделено на секций, с отдельными комнатами, каждая из которых была предназначена для определенного использования.

    L'intérieur, mieux chauffé et plus éclairé grâce aux fenêtres moins rares, subit un cloisonnement , c'est-à-dire sa Division en différentes pièces destinées à un use précis.

    Мария-Мадлен выделила пространство шириной десять футов по всей длине подвала, где она отделила от комнаты с доступом к фонтану.

    Marie-Madeleine - это резерв в пещере на глубине , перегородчатой ​​перегородке , комнате и спальне , а также на стене.

    Принципиальная разница только в том, что если дверной проем закрыт - это дверь, если вся комната разделена на , а сек - это перегородка.

    La différence importante seulement dans ce que si se ferme la baie de porte - cela c'est la porte, si on barre la pièce entière est une cloison. .
  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *