Стены прованс: Стиль прованс в интерьере: 6 приемов, советы дизайнера

Стиль прованс в интерьере: 6 приемов, советы дизайнера

Естественность и уют, изысканность и воздушность — все это свойственно стилю прованс. Неудивительно, что этот стиль в интерьере популярен уже несколько столетий

Фото: Shutterstock

Стиль прованс, он же французский кантри, отличает использование светлых и пастельных тонов и цветочных орнаментов. Каким еще принципам следовать, чтобы прованс в интерьере смотрелся органично, выяснили вместе с экспертами.

• Что такое стиль прованс
• Особенности
• Стиль прованс в интерьере
• Стиль прованс в квартире
• Комментарий эксперта

Что такое стиль прованс

adv.rbc.ru

В виде отдельных элементов в интерьере этот стиль зародился в XVII веке во Франции с появлением моды на покупку жилья для отдыха в провинции. Прованс тогда как бы уравновешивал собой строгий городской классицизм, не уступая ему в роскоши, но позволяя больше интерьерных вольностей.

Прованс еще известен как деревенский стиль или французский кантри. Он максимально сфокусирован на естественности, все основные акценты делаются на натуральных материалах. Еще одна особенность: мебель и аксессуары делают под старину, при необходимости специально обрабатывают для эффекта старения.

Особенности стиля

• Светлые, пастельные цвета, как будто выгоревшие на солнце.
• Винтажная мебель.
• Искусственная небрежность в деталях — потертые поверхности, «полинявшие» ткани, грубая штукатурка, а также якобы непродуманно расставленная мебель, без четкой геометричности.
• Исключительно натуральные материалы — в интерьере присутствуют лен, хлопок, шерсть, а для отделки идут металл, дерево и камень.
• Много живых и сухих букетов, комнатных растений.
• Интерьер украшают небольшими статуэтками, панно, картинами и т. д.
• Элементы из текстиля, часто ручной работы.
• Мелкие цветочные орнаменты.
• Отдельное внимание уделяется кованым элементам — подсвечникам, деталям мебели.

Стиль прованс в интерьере

Французский кантри предполагает легкость и воздушность, при этом содержит много декоративных деталей — картины, статуэтки, подсвечники и живые цветы. Этот подразумевает обилие света и простор, а потому чаще всего используется для больших помещений.

Однако и маленькие квартиры можно украсить элементами в стиле прованс, это сделает жилье более уютным. Главное, чтобы детали вписывались в общий облик дома и не захламляли жилье.

Прованс — это естественность и натуральность, в таком интерьере по максимуму используются материалы природного происхождения: деревянные полы, льняные шторы, текстиль из шерсти и др.

Фото: Shutterstock

Ощущение легкости и пространства придают светлые краски. Часто задействуются белый цвет и пастельные оттенки желтого, лавандового, синего или зеленого — встречающиеся в природе.

Стремление к природе проявляется и в цветочных орнаментах. Важный нюанс: яркие акценты здесь недопустимы, используются только приглушенные тона.

Стены

1. При таком дизайне стены чаще всего покрывают штукатуркой или белой краской, не скрывая неровностей. Поверхность можно обшить деревом или вкрапить части «необработанных» стен из кирпича или камня.
2. Если нет возможности поступить строго по канону стиля, допустим компромисс: стены можно оклеить обоями, подходящими к деревенскому интерьеру. Производители сегодня предлагают много разных фактур и цветов «под натуральное», что позволяет спокойно выбрать идеальный вариант, визуально не выбивающийся из стиля.
3. Чаще всего стены делают однотонными, но возможен и неброский легкий рисунок в натуральных приглушенных тонах. Эйджизм в декоре не обходит стороной и стены — орнамент должен быть как будто слегка потертым или выгоревшим.
4. В стиле прованс можно использовать сочетание теплых и холодных тонов, как это бывает и в природе: теплое солнце и холодное небо, нагретый песок и морская свежесть.

Потолок

Здесь тоже рекомендованы натуральные материалы, самый распространенный из которых, конечно, дерево. Потолок можно оформить балками или собрать из деревянных реек. Очень популярна и грубая фактурная штукатурка. Иногда поверхность украшают росписью и лепниной.

Допускается заменить дерево полиуретановой стилизацией, можно выбрать и натяжные потолки, имитирующие штукатурку, дерево или оформленные легким рисунком в деревенском стиле.

Фото: Shutterstock

Пол

Самый частый и наиболее традиционный вариант — деревянные доски, которые либо окрашивают в светлый цвет, либо оставляют визуально необработанными под защитным покрытием. Потертости и эффект выцветшего деревянного пола только приветствуются.

Иногда используют ламинат, стилизованный под древесину. Можно выложить паркет. А вот от ковролина придется отказаться.

Окна и двери

Лучше всего выбирать деревянные, внешне искусственно состаренные окна и двери. Их можно окрасить в светлый тон или сохранить натуральный оттенок.

Чем светлее комнаты, оформленные в стиле прованс, тем лучше. Поэтому оконные проемы желательно делать как можно шире. Прекрасно подойдет панорамное остекление. По этой же причине лучше сделать стеклянные вставки в дверях.

Особое внимание уделяется фурнитуре — в идеале она должна быть выполнена из кованого железа.

Фото: Shutterstock

Шторы и текстиль

Без текстиля деревенский стиль будет смотреться незавершенным. Ткани при оформлении выбираются только натуральные — лен, хлопок, ситец и шерсть. Украшают их цветочным орнаментом или геометрическим рисунком — клеткой или полоской. Все зависит от общего интерьера — текстиль должен дополнять его, не выбиваться по цвету и рисунку.

Вышивка, вязка или сделанные вручную предметы (например, коврики, подушки, пледы) придадут интерьеру в стиле прованс особое деревенское очарование. Шторы обычно выбирают легкие, чтобы ничего не мешало наслаждаться видами природы за окном — если они там, конечно, есть. В загородных интерьерах, если дом стоит на большом участке, от штор можно и совсем отказаться.

Мебель

Мебель в стиле прованс — деревянная, окрашенная в светлые цвета или выбеленная. Ее украшают коваными элементами и фурнитурой, а также резьбой. Хорошо смотрятся отреставрированные предметы или новые модели с эффектом изношенности. Гармонично выглядит и плетеная мебель — кресла и столы, как летнем саду.

Стиль прованс в квартире

Кухня

Для кухни в таком стиле стены штукатурят или красят. Рабочие зоны оформляют камнем или плиткой. Также можно украсить стены мозаикой.

Фото: Shutterstock

Хорошо впишется каменная столешница, а раковина из латуни с вентильными кранами дополнит дизайн.

Фото: Shutterstock

Шкаф со стеклянными дверцами придаст легкости пространству. Прекрасно подойдут открытые стеллажи, которые украшают керамика, вазы, горшки и другие мелочи.

Оптимально, если орнамент на текстиле будет единым на всех элементах — скатерти, салфетках, обивке на мебели.

Спальня

Потолок в спальне лучше сделать белым, а стены можно украсить легким неярким орнаментом. Как вариант часть стен делают деревянными или расписывают, остальные участки оставляют светлыми.

Мебель выбирают деревянную или кованую с мягкими сиденьями и спинками. Прикроватные тумбочки и старинный комод дополнят интерьер.

Фото: Shutterstock

Самый важный элемент — кровать. Можно выбрать светлую деревянную, украшенную резьбой. Или украсить спальню моделью из кованого железа. Хорошо будет смотреться балдахин, а завершат образ домашний текстиль (декоративные подушки и покрывала, коврики и пледы) и картины с деревенскими пейзажами или натюрмортами.

В спальне полупрозрачные ткани на окнах обычно не вешают — от утреннего солнца лучше защитят шторы, украшенные оборками и рюшами, вышивкой.

Гостиная

При дизайне гостиной в стиле прованс используются те же приемы — деревянные балки или рейки или просто побеленная поверхность.

Пол делают из деревянных досок, как будто выцветших или потертых, а также из камня или плитки. Допустимы паркет или ламинат под дерево.

Фото: Shutterstock

Мебель расставляют небрежно, избегая строгой геометричности. Уют придают мягкие кресла и плетеные стулья. Яркой деталью интерьера гостиной в стиле прованс может стать камин.

Ванная

В ванной комнате практично использовать плитку. Если выбор в оформлении пал на прованс, она должна быть в характерных для этого направления цветах и узорах. Для пола хорошо подойдет рисунок под дерево.

Фото: Shutterstock

В интерьер ванной отлично вписываются шкафчики с фурнитурой из кованого металла и открытые стеллажи, где удобно хранить полотенца и необходимые вещи.

Идеально будет смотреться чугунная ванна на изогнутых ножках, но и современную душевую кабину можно вписать в деревенский стиль, обшив ее панелями, стилизованными под древесину.

Прихожая

Прихожая — это чаще всего самая маленькая по площади, но не по значению часть жилья: именно ее в первую очередь видят гости. Зрительно расширить пространство прихожей позволят светлые тона, характерные для прованса. Отлично смотрится кирпичная кладка.

Входную дверь лучше сделать из дерева и украсить коваными ручками.

Фото: Pinterest

Комментарии экспертов

Елена Мизотина, основатель и руководитель студии Gm-interior:

— Прованс, от французского слова «провинция», — это запах лаванды, очарование деревенских пейзажей, дух простоты и комфорта. Интерьер, залитый светом, с выгоревшими на солнце старыми красками, текстиль пастельных оттенков, потертости на старинном комоде, витрине или шкафу, сочетание красоты и элегантности с элементами деревенского стиля. Стены украшают картины с пейзажами юга Франции, цветочный натюрморт или старинные гравюры с белоснежным паспарту.

В декоре уместны кованые изделия в белом или черном цвете. Ковка должна быть простой и изысканной, практически невесомой. Это могут быть изголовье кровати, этажерка, подстолье.

Мебель в таком интерьере должна быть действительно старая, выполненная из натурального дерева либо искусно состаренная, имитирующая потертости, сколы и следы червоточин.

Почему так популярен стиль прованс? В первую очередь, это что-то настоящее — естественность, натуральные материалы со своей неповторимой энергетикой, атмосфера, которая гарантирует расслабление и отдых от повседневной суеты, это лучший выбор для загородного дома.

Надежда Коркка, управляющий партнер компании «Метриум» (участник партнерской сети CBRE):

— Прованс на протяжении долгого времени остается одним из наиболее востребованных и известных стилей. Причина его популярности проста: он позволяет сформировать открытое и светлое пространство, оформленное в комфортной гамме спокойных и мягких оттенков. Именно этого и не хватает в современном городе.

Главное отличие прованса от классики — цветовая палитра. В стиле прованс используются нежные и мягкие цвета, тогда как в классике могут применяться более резкие и брутальные колористические решения. Кроме того, интерьер в классическом стиле отличается монолитностью и массивностью, а в стиле прованс используются легкие и ажурные предметы.

Поскольку прованс предполагает светлую цветовую гамму, он хорошо подходит для небольших квартир. Цветовая гамма стиля позволит сделать квартиру визуально просторнее и добавить ей света.

При организации освещения стоит учесть две характерные особенности. Во-первых, оно должно быть насыщенным, но при этом неинтенсивным. Во-вторых, система освещения чаще всего включает в себя большую люстру, несколько настенных светильников и настольную лампу, выполненные в едином стиле. Все это позволит обеспечить мягкий и комфортный свет.

Для интерьера в стиле прованс подойдет не любая старая мебель. Во-первых, она должна быть легкой и ажурной внешне. Во-вторых, цветовая гамма данного направления дизайна чаще всего включает в себя белый, нежно-розовый, светло-зеленый, бледно-фиолетовый, голубой цвета. В-третьих, прованс предполагает, что мебель искусственно, но очень аккуратно состарена. Очевидно, что те же сосланные на дачу стулья фабричного производства не подходят под эти критерии.

Стиль прованс в интерьере комнаты

Изысканная простота — так лаконично и емко можно описать стиль прованс. Именно он позволяет создать легкую обстановку со свежими нотками деревенской жизни, которой порой так не хватает в шумном мегаполисе и который сам напрашивается в загородный дом. Расскажем, как создать комнату в стиле прованс, рассмотрим особенности освещения, выбора мебели, отделки, декора и цветовой гаммы этого французского деревенского шика.

История и происхождение стиля

Южный стиль назван в честь одноименного региона Франции, который славится прекрасными пейзажами моря и природы, ароматами растений, ярким теплым солнцем, белыми узкими улочками, вкусной кухней. Прованс нашел отражение в интерьере в 17 веке, когда французская буржуазия пыталась уйти от выверенной классики и, соответственно, от суеты города. По этой причине люди начали переезжать в удаленные провинции, вдохновлялись неспешностью жизни в деревне и создавали такие же простые, но элегантные интерьеры в своих домах.

Так стиль, который прежде был только во Франции, к 19 веку распространился по Европе, а сегодня популярен во всем мире. И давно перекочевал из деревень, загородных домов в квартиры. Самое интересное, что воплотить дизайн комнаты в стиле прованс может каждый и даже без капитального ремонта с перепланировкой. Достаточно уделить внимание некоторым особенностям стиля, добавив их в интерьер, обратить внимание на наличие натуральных материалов, оставить комнате больше света и так далее. Так создаются соответствующие ассоциации, и комната приобретает совсем другое настроение.

Особенности стиля прованс

• Наличие теплых пастельных цветов.
• Штукатурка для отделки стен.
• Естественные текстуры из натуральных материалов.
• Обилие растительных узоров, а также живых цветов, сухоцветов.
• Фарфор, керамика, кованые изделия в качестве материалов декора.
• Балки из дерева на потолке.
• Наличие рюшей, шитья, ришелье.
• Много света.

Простая, умиротворенная и естественная атмосфера, которая присуща деревне, уникальная энергетика, которая способствует максимальному расслаблению и отдыху, уют и гармония. Все это «ментальные» синонимы прованса, которые можно воплотить при помощи материальных вещей.

Особенности отделки

Основная черта отделки интерьера комнаты в стиле прованс — натуральность, экологическая безопасность.

Стены

Отделочные материалы — штукатурка, кирпич, обои, панели из дерева.

Если вы выбираете обои для стен, обращайте внимание на цветочные принты: садовые мелкие или собранные в букеты крупные цветы отлично подойдут, если сам рисунок романтичный и нежный, невычурный.

Также хорошо смотрятся в провансе вертикальная полоска, клетка. Решение для более смелых — обои под покраску с интересной фактурой.

Для создания эффекта аутентичности подойдут оштукатуренные и выкрашенные краской в один тон стены или просто побеленные поверхности. Самое приятное для тех, кто хочет создать интерьер французской деревни в загородном доме или на даче, — нет необходимости в идеальной гладкости стен. Несовершенства в виде шероховатостей только украсят комнату, зададут тон всему интерьеру.

Возможный вариант — кирпичная кладка или натуральный камень для части стены. Такое решение особенно хорошо смотрится у камина.

Хорошая идея — комбинированная отделка стен, когда для верхней половины используются обои, для нижней — деревянные стеновые панели.

Не рекомендуется использовать для стен темные тона, тяжелые виниловые обои.

Пол

Отделочные материалы — доски из дерева, камень, светлый паркет, плитка из керамики.

Обращайте внимание на оттенок материала пола: приветствуются потертости, светлые тона.

Потолок

По классике можно покрасить заранее оштукатуренную поверхность в песочный или белый цвет. Решение интереснее — деревянные темные балки поверх гладкой поверхности. Еще один вариант — разграничение пространства потолка при помощи деревянных планок.

Окна

Стандартные металлопластиковые окна белого цвета нарушат единство интерьера в стиле прованс, поэтому продумайте альтернативный вариант — имитацию светлого или темного дерева. Благо, сегодня производители ПВХ-окон могут предложить много цветовых решений. Еще один вариант — настоящие деревянные рамы, выкрашенные в соответствующий цвет. Сама же фурнитура окон будет выполнена из кованого железа.

Двери

Полотно двери может быть просто деревянным и покрашенным или с витражными вставками, декором в виде цветочной росписи.

Освещение

Регион Прованс будоражит ярким солнцем. Одноименному стилю присуще обилие света по правилу «чем больше, тем лучше». Во-первых, наличие света задается естественным способом — благодаря нескольким окнам даже в маленькой комнате, которые могут быть в том числе и французскими, когда основание оконного блока упирается в пол, и окно является одновременно дверью.

Во-вторых, наличие достаточного количества света зависит и от приборов. Например, можно выбрать центральную люстру с множеством подвесов в центре и торшеры / бра по периметру.

По цвету рекомендуется выбирать белые, черные, бронзовые варианты, а сами рожки люстры — в форме поднятых вверх свечей. Это не обязательное правило, а, скажем так, классика в мире прованса.

Мебель в стиле прованс

Сам по себе прованс считается разновидностью кантри, но предметы мебели в нем отличаются большей нежностью и воздушностью. Достигается такой эффект благодаря формам и материалам:

• выпуклость, плавные очертания мебели;
• подчеркнутость ручной работы, что заметно визуально;
• у комодов, кресел, шкафов, диванов чаще всего резные ножки изящной формы. Так создается эффект облегчения мебели за счет ее поднятия над поверхностью пола;
• оттенки мебели в основном светлые, может применяться эффект состаренности;
• в качестве зон хранения декора, книг, посуды могут быть открытые и довольно широкие полки;
• комоды невысокие, как правило, ниже средней высоты;
• приветствуются кресла и стулья, изготовленные из ротанга / лозы, по форме выпуска подойдут даже качалки;
• кованые и ажурные предметы мебели, зеркала над камином / комодом также отлично подойдут.

Следите, чтобы обивка и принты гармонировали с остальным интерьером и стенами.

Важно. Прованс не приемлет симметрии — расстановки строго по периметру комнаты. Мягкие предметы мебели можно сгруппировать в одну зову возле небольшого столика или камина, который создает отличное настроение и настраивает на умиротворенный лад. Варианты замены — фальш-камин.

Текстиль и декор

Если некоторые стили интерьера обходятся без характерного текстиля или допускают его скудное количество, то в провансе даже и речи не может быть про отсутствие этих важных деталей. Это разнообразные изделия из шерсти, хлопка, льна, ситца, муслина. Основное условие — похожий или одинаковый принт, который гармонирует с цветовой гаммой помещения: могут быть ткани в мелкий цветочек, клетка или вертикальная полоска. В качестве декора подойдут и изделия ручной работы: ковры и небольшие пледы, накидки на кресла, салфетки и так далее.

Шторы. Выбирайте полупрозрачные, легкие шторы, которые бы не препятствовали попаданию естественного освещения. Материалы — органза, муслин, кружево.

Ковры. Важное место текстиля в провансе отводится коврам, и в их выборе есть несколько рекомендаций:

• форма — квадрат / прямоугольник;
• цвет — любой, но с эффектом будто выгоревшего изделия;
• принт или орнамент — растения, цветы;
• количество ковров — лучше несколько маленьких, чем один большой;
• высота ворса — низкий / средний;
• материал изготовления — натуральные нити.

Аксессуары. Во французском стиле есть место множеству аксессуаров и деталей. Продумайте наличие шкатулок или часов, ваз и статуэток, картин или фотографий, зеркал, декоративных тарелок на открытых полках и так далее.

Сухоцветы. Пожалуй, этот пункт декора стоит вынести в отдельный, так как это обязательный атрибут интерьеров стиля прованс, который можно заготовить самостоятельно. Расставленные по всей комнате букеты из сухоцветов в кашпо, шкатулках и даже резиновых сапогах станут акцентом комнаты.

Цветовая гамма

Прованс — это в первую очередь жаркое морское побережье. Такую же энергетику несет и цветовая гамма стиля интерьера: преобладают пастельные, будто даже немного выгоревшие оттенки, наиболее популярные цветовые решения за белым и песочным, кремовым и тускло-желтым, нежно-голубым и бледным зеленым, приглушенным лавандовым.

Также популярны оттенки морской волны и высушенной глины. Несмотря на необходимость гармоничного сочетания цветов, не стоит делать из комнаты пятно одного цвета. Если для стен и потолка вы используете белые / песочные цвета, то выбирайте чуть более яркую мебель, которая будет выгодно выделяться на фоне отделки, но не казаться инородным предметом. Не забывайте и о приемах, характерных провансу: создание декоративных трещин, оставленные неровности, специально сделанные шероховатости и др.

Прованс в интерьере комнат

В этом стиле оформляют почти все комнаты: кухни и гостиные, детские и спальни для взрослых, веранды и столовые. Кто-то опирается на фото в интернете, кто-то создает свои решения, кто-то прибегает к помощи дизайнера. Рассмотрим нюансы прованса в интерьере разных комнат.

Кухня

Пожалуй, одно из самых популярных помещений, где используется это решение. Воплощается и в загородных домах, и на дачах, и в квартирах. Иногда его комбинируют с классикой, добавляя прованские элементы для разбавления строгих линий и создания гостеприимной атмосферы. Кроме стандартной отделки в стиле южного региона Франции, сюда добавляют детали. Например, декоративные расписные тарелки, глиняные горшки с цветами, вазочки и корзинки с лавандой, кухонную посуду с цветочными принтами, баночки с разными специями и травами, интересные бутылки с маслами, кулинарные книги и так далее.

Кухня в стиле прованс — это прежде всего многофункциональная комната. Например, открытые широкие полки могут быть и местом для хранения посуды, и зоной для декора. А вот современную технику прячут за фасады: такой прием, в том числе, облегчает пространство, делая его легким и воздушным.

Спальня

Идеальное интерьерное решение для романтичных натур и место, куда действительно хочется вернуться, где хочется засыпать и отдыхать. Тут соответствующими элементами стиля будут элегантные светильники и люстра с регулятором интенсивности света, картины на стенах и цветы в горшках на подоконнике.

Интересная идея — подвесная клетка. Она может быть с птицей, пустой или переоборудована под место для цветов, например, сухоцветов.

Важно уделить внимание кровати — она должна быть из натуральных материалов (или имитация), окрашенная в белый или естественного древесного цвета с соответствующей фактурой, с изящными очертаниями изголовья и ножек. Многие помещают над кроватью полупрозрачный балдахин, который колышется при малейшем дуновении ветра. И это добавляет комнате еще больше легкости и воздушности.

Обязательный элемент — прикроватные тумбочки. Для комнат средней или большой площади уместны туалетный столик, небольшая кушетка у основания кровати, шкаф. Вся мебель должна быть выдержана в одной цветовой гамме и стиле — допускается эффект искусственного старения.

Гостиная

В гостиной важны наличие открытого пространства, насыщенность деталей и максимальная освещенность. Для создания гармоничной обстановки можно сочетать шероховатые стены с плетеными корзинами, статуэтки с изящным кофейным столиком и открытыми полками. Даже если гостиная совмещена с кухней, это только сыграет в плюс задуманной обстановке, ведь предметы посуды можно располагать в обеих зонах, сделав полноценную локацию для отдыха и приема гостей.

Также важно продумать освещение и исключить из списка покупок точечные потолочные светильники и светодиодные подсветки. Вместо них отлично подойдут высокие торшеры, настенные бра у кресла для чтения, люстры с коваными элементами.

Стиль прованс можно воплотить и в детской, и в ванной комнате. Даже коридор можно соответствующе обставить, уделив внимание отделке. Классика и новомодные тенденции — это хорошо, но интерьеры в стиле южной Франции заставят прочувствовать мощь гармонии, уюта и спокойствия, единения с природой и самим собой.

Provence Wall Art — Etsy.de

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

( 1000+ релевантных результатов, с рекламой Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Узнать больше. )

Когда разразилась эпидемия, они построили стену

Страницы этого сайта могут содержать партнерские ссылки, которые приносят небольшую комиссию
и помогают Offbeat France покупать ежедневный багет.

Когда Эжен направился в соседнюю деревню, чтобы купить немного оливкового масла, у него попросили разрешение, его аттестат,  доказательство того, что он приехал из незагрязненной деревни.

У него его не было с собой, поэтому вооруженные охранники, которым было поручено проверить, прогнали его.

Правительство запретило все поездки между регионами, чтобы предотвратить распространение эпидемии. Рынки были закрыты, и вам нужна была веская причина, чтобы покинуть свой дом.

Массовые тусовки были запрещены, а те, у кого были средства, покидали город и скрывались в своих загородных домах. Менее богатые также искали спасения в полях, горах или пещерах.

В конце концов, тиски стали крепче. Выезд из города будет запрещен, а охрана будет препятствовать выходу людей из дома, если там кто-то умер от инфекции.

Год 1721, месяц май, эпидемия — Великая чума, а не COVID-19. Эжен может быть плодом моего воображения, но таких, как он, несомненно, существовали сотни, обычные граждане мешали заниматься своими делами невидимой силой, которую они не могли понять.

Оживленный порт Марселя 18 века. С разрешения Médiathèque Simone Veil de Valenciennes

Как чума пришла во Францию… и продолжала приходить

В чуме нет ничего нового во Франции. Впервые он появился в Галлии в шестом веке нашей эры, а затем появлялся примерно каждые сто лет, исчезая до следующей волны. В одних эпизодах погибло несколько сотен человек, в других — миллионы. Например, чума 1346 года унесла жизни 25 миллионов человек по всей Европе.

Эпидемии чумы в 16-м и 17-м веках непропорционально сильно повлияли на Прованс, но самой большой из них была чума 1720 года, известная как Великая чума.

Вызванная бактерией Yersinia pestis, она прибыла в Марсель на борту корабля из Леванта, Grand Saint Antoine, на котором, как известно, несколько моряков уже были заражены. Карантин был обычным явлением для зараженных кораблей, и этот не стал исключением.

Но склады Марселя были переполнены ценным импортом, готовым к продаже или отправке в Новый Свет. Бизнесмены не собирались оставлять свои товары пылиться только потому, что несколько моряков заболели… подтверждая пословицу «история повторяется».

Они также спешили доставить свои товары на ближайшую ярмарку, крупное коммерческое мероприятие, которое должно было сделать их богаче. Что еще хуже, один из ведущих магистратов Марселя владел частью корабля и его прибыльным содержимым, что сильно повлияло на решение о преждевременной отмене карантина.

Слишком рано рабочие начали разгрузку шелка и хлопка. По слишком знакомой схеме жадность стоила бы многих жизней.

Через несколько дней Марсель был на коленях. Чиновники использовали пропаганду для распространения дезинформации, утверждая, что это разновидность гриппа… К тому времени, когда бубонная чума была окончательно признана, медицинская система рухнула, и братские могилы были переполнены, не в силах вместить мертвых. Эта сцена, написанная Мишелем Серром, изображает Марсель в агонии чумы.

Потребовалось два месяца, чтобы принять надлежащие меры, но к тому времени по всему городу были разбросаны трупы, брошенные прямо там, где они умерли.

Между августом и октябрем 1720 года слишком много тел лежало на земле, чтобы их можно было подобрать. В течение двух лет последняя крупная вспышка бубонной чумы в Западной Европе унесла Провансу 126 000 жизней.

Строительство стены для защиты от чумы

Во времена Великой чумы известного нам сегодня департамента Воклюз не существовало. На его месте был Comtat Venaissin, папский анклав, который стал частью Франции только в 179 г.1, во время Французской революции.

Комта и соседний город Авиньон, тоже папская земля, с тревогой наблюдали, как чума неумолимо приближалась к ним из Марселя.

К сентябрю 1720 года чума достигла Апта, и было принято трудное решение перекрыть все сообщения между Провансом, французским королевством, Комта-Венессен и Дофине, дальше на север. Это было бы равносильно экономическому самоубийству, учитывая силу текстильного производства в Комтате, но это необходимо было сделать.

Чтобы предотвратить распространение чумы, через Люберон, вдоль границы между Комта-Венессен и графством Прованс, будет протянута стена на 27 км, что предотвратит распространение эпидемии в Авиньоне и за его пределами. Это будет два метра в высоту (более шести футов) и полметра в толщину.

Около 500 человек работали пять месяцев, собирая камни и складывая их друг на друга.

Строительство шло медленно; зарплата была низкой, а с приближением сезона сбора урожая рабочих было трудно найти. В конце концов, стену передали местным властям: каждая община отвечала за строительство своего участка. Он был должным образом завершен к июлю 1721 года и охранялся 1000 солдатами с приказом стрелять в любого, кто осмелится пересечь границу (немного более убедительно, чем штрафы за передвижение во время Covid-19).).

В конце концов чума достигла Авиньона, и по иронии судьбы стена, построенная для защиты Авиньона от Прованса, отныне использовалась для защиты Прованса от чумы, распространяющейся по Авиньону.

Все это закончится к 1723 году, когда эпидемия утихнет и стена будет заброшена.

Часть Стены Чумы и остатки поста охраны (Psycho Chicken CC BY-SA 3. 0 через Wikimedia Commons)0140

Le Long Cheminement Qui Est Ce Qui RESTE D’UNE MURAILL

И этот погубленный змей, ни с чем не скрепляющий чешую, долгий путь, все, что осталось от стены, мы давно забыли, что она разделяет, и что это была земля эпидемии…

каменная стена начинала рушиться, и местные жители использовали камни для строительства своих домов. Растительность ползла по стене и почти исчезала.

Потребовалось много десятилетий, чтобы стена возродилась. В 1956 году французский поэт Луи Арагон стряхнул паутину несколькими строками в одном из своих стихотворений об Эльзе///

А затем, в 1980-х годах, ассоциация под названием «Pierre Sèche en Vaucluse» (сайт на французском языке) решила Быть втянутым. Название ассоциации, кстати, расшифровывается как «сухой камень в Воклюзе», департамент , в котором вы найдете стену. Группа начала обследовать всю длину Мур-де-ла-Песте и помочь восстановить часть стены, чтобы ее можно было посетить и сохранить ее историческую ценность.

    Вам также могут понравиться эти истории!

Что осталось от стены и где это найти

Найти то, что осталось от стены, легче сказать, чем сделать: об этом все говорят, туристические бюро упоминают в своих брошюрах, но когда дело доходит до точного определения ее местоположения, вещи получить немного сложнее.

Оказывается есть несколько кусков стены, и каждый кусок имеет несколько точек доступа.

Мне удалось найти одну…

Памятная доска Мур де ла Песте. Фото HOCQUEL A — VPA, предоставлено Vaucluse Provence Tourisme.

Поход по Мур-де-ла-Песте

Очевидно, мое собственное чувство направления оставляет желать лучшего, так как все остальные легко находят стену, а я с трудом! Я подозреваю, что мне следовало начать с Авиньонского Кабриера, а не с Лань, как это сделал этот турист.

Неважно. Я все же нашел.

Покиньте деревню Lagnes и направляйтесь в Cabrières d’Avignon по трассе D100 (это та часть Прованса, где расположены все прекрасные деревни Люберона, расположенные на вершинах холмов). Ищите небольшую поляну с припаркованными машинами, которая называется Stèle du Maquis du Chat. Это небольшой памятник в честь Жана Гарсена, бойца сопротивления, руководившего отделением французских маки во время Второй мировой войны — они встречались в этом месте, на вершине холма. Отсюда просто следуйте указателям на Мур-де-ла-Песте пешком или на горном велосипеде.

Десятиминутная прогулка по лесу, легкая прогулка. В конце концов вы увидите стену, которую невозможно не заметить, с ее камнями, втиснутыми друг в друга. Я следил за этим в течение 20 минут, но я мог видеть, что это продолжалось далеко за его пределами. В то время как камни рушились, а стена была в аварийном состоянии, ее все еще очень легко идентифицировать как Мур-де-ла-Песте.

Не совсем отреставрированная часть Чумной стены…

Дополнительные участки Чумной стены

Еще один проход дальше по дороге, все еще направляющийся к Кабриер д’Авиньон, также слева от вас, отмечен крошечным знаком это говорит Бурбурен. Вдалеке вы можете увидеть несколько машин, припаркованных вместе на импровизированной стоянке. Мне сказали, что это отличный подход, но мне еще предстоит его изучить.

Как вариант, направляйтесь в деревню Мурс, и сразу после Коль-де-Мурс (перевал), по-видимому, есть доступ к другому участку, но я не могу рассказать вам больше, потому что я тоже не видел этого.

Есть еще один подход, на этот раз от Сент-Хьюберта, который приведет вас к 3,5-километровой прогулке вдоль стены. В местном туристическом офисе есть брошюра с маршрутом, которую вы можете скачать (она на французском языке).

Стена, конечно, важна не только с исторической точки зрения, но и потому, что она является хорошим примером сухого строительства, встречающегося в этих краях, настолько укоренившегося в традициях, что теперь она охраняется ЮНЕСКО как часть нематериального наследия Франции.

Уроки чумы

Удивительно, но можно провести много параллелей между нашей собственной эпидемией Covid-19 и эпидемией в Марселе 300 лет назад.

Первоначально власти стремились преуменьшить важность эпидемии и выдать ее за какой-то доброкачественный грипп или другую болезнь, что угодно, только не заразную эпидемию, которая может напугать людей и подорвать экономику. К тому времени, когда смерти уже нельзя было скрывать, было уже слишком поздно, чтобы остановить их, и они быстро распространились.

Экономика будет движущей силой принятия решений о жизни и смерти, как тогда, так и сейчас. Жизни будут подвергаться риску ради сохранения состояния, а бизнес лишь неохотно уступит место здоровью. Но прежде чем это произошло, должно было произойти много смертей.

Во время обеих эпидемий будут приняты радикальные меры: разрешения, штрафы (или в 1720-х годах «стрельба на поражение»), закрытие рынков и барьеры для передвижения, будь то между регионами или просто внутри города. На первом уроке построение стены, по крайней мере, немного сработало. В то время как эпидемия обошла стену и достигла Авиньона, есть неофициальные свидетельства того, что деревни вдоль стены страдали значительно меньше и сообщали о гораздо меньшем количестве смертей.

Идея о том, что «болезнь не делает различий», оказалась ложной тогда, как и сейчас. Во время чумы 1720 года богатые горожане покидали город (иногда нарушая правила) и направлялись в регионы, не затронутые болезнью. По мере распространения коронавируса по Франции в 2020 году парижане (и в некоторой степени жители других крупных городов) уезжали из столицы на второстепенные места жительства или в относительно нетронутые регионы. Те, кто не может позволить себе переехать, будут заперты в городе, столкнувшись с тяжестью эпидемии. Как было показано во время Covid-19, больше всего пострадали самые слабые и уязвимые слои населения.

Сегодня у нас есть социальные сети, которые помогают распространять фейковые новости и вызывают у населения научные сомнения. Что ж, Марсель 1720-х ничем не отличался: у них были ораторы, памфлеты, листовки и газеты, и конспирологи были тогда в полную силу, как и сейчас.

Вдоль мур-де-ла-чум. Фотография Марианны Казаманс из Wikimedia Commons CC 4.