Зачем драть «сидорову козу» и откуда пошло это выражение?
?Предыдущий пост | Следующий пост
«Драть как сидорову козу», значит жестоко кого-то наказать.
Но почему доставалось именно козе? И кто такой Сидор? Существует несколько версий происхождения выражения «выпороть как сидорову козу». Некоторые лингвисты считают, что Сидор и его коза были реальными персонажами, другие — что выражение пришло в русский язык из иностранного.
Во многих русских поговорках и пословицах коза выступает как персонаж с отрицательными качествами: например, «коза коню не ровня». Козы всегда отличались вредным характером и могли потоптать или съесть весь урожай, оставленный без присмотра. Кроме того, козы частенько убегали на соседский участок и вредили уже там, что становились поводом для ссор и даже драк между соседями.
Из-за зловредного характера козочкам и козлам доставалось от своих разозлённых хозяев.
Почему во фразеологизме коза сидорова, а не ванькина или, допустим, алёшкина? Вполне вероятно, что в какой-нибудь деревне какой-нибудь мужик по имени Сидор реально существовал и реально драл прутьями свою непутёвую козу. А раз он был единоличным хозяином своей козы, то коза его была сидоровой козой, и он мог делать с ней всё, что угодно.
Но вместе с этим Сидорами на Руси часто называли злых и сварливых людей или скупых богатеев. Последние могли и свою собственную козу не пожалеть и высечь, если та совершит набег на тщательно лелеемые грядки.
Во все времена русские часто контактировали с другими народами и слышали их язык. Поэтому вполне вероятно, что фразеологизм «сидорова коза» может происходить и из арабского языка. В нём есть такой оборот как «садар каза», то есть «приговор судьи». Согласно нему, осуждённого били палками по приказу шариатского судьи.
Возможно, что коза, упоминаемая в устойчивом выражении, пришла в русский язык из польского. В нём этим словом назывался арестный дом или карцер, где наказывали арестованных. Также «козой» называли специальную скамью, которая была приспособлена для битья человека розгами или плетью.
Долгое время в народе ходила байка о незадачливом виноградаре, высекшем свою козу. Однажды во время неурожая винограда он решил заняться приготовлением сидра из яблок и оставил без пригляда кадку с начавшими бродить яблоками во дворе. Виноградарь отвлёкся на несколько минут, а когда вернулся, увидел, что его любимая коза засунула морду в кадку и самым бессовестным образом пила столь ценное сырьё для изготовления сидра и чавкала яблоками.
Конечно же, козловод и виноградарь не смог совладать с собой и отлупил козу почём зря. Пьяное животное, не чуя боли, лишь громко мекало.
Наверняка эта история разошлась по соседям незадачливого виноградаря, прозвавших его козу сидровой. Ну а со временем в последнее слово прокралась лишняя буква, коза стала сидоровой, а в народе появилось выражение «выпороть как сидорову козу».
Существует и не очень приличная версия о происхождении данного фразеологизма. Якобы в XII веке был такой боярин Сидор Ковыла-Вислов, занимавшийся скотоложством со своей любимой козой. Но вряд ли она является правдивой, так как боярин с таким именем жил не в XII, а в XIV веке…
Основа инфы (С) https://www.factroom.ru/
- Мой сайтик-закладка
- Сайт «Значки Зенита»
- Сайт «Бонистика ERROR»
- Сайт «Креативные подарки»
Блог был награжден:
Картинки кликабельны
Петербургские сообщества
piter_my_city в ЖЖ
hobby_vip
- lj_frank_bot : Комментарий [+2]
- ponarter : Комментарий [+1]
- navsifoy : Комментарий [+2]
- berbajs : Комментарий [+1]
- baalmos : Комментарий [+1]
- knatka : Комментарий [+1]
- olga55yurkina : Комментарий [+1]
- koshka_fe : Комментарий [+1]
- karlsson_sve : Комментарий [+1]
- yuryr1980 : Комментарий [+1]
- bor_odin : Комментарий [+1]
Powered by LiveJournal.
«Драл язык во всю длину»
13 октября 1964 года на заседании Президиума ЦК КПСС начался завершающий этап снятия с постов первого секретаря ЦК КПСС и председателя Совета министров СССР Н. С. Хрущева. Но у него оставались сторонники. И участники заговора вполне обоснованно опасались, что даже после отставки «дорогой Никита Сергеевич» может отреагировать в своем обычном стиле — импульсивно и непредсказуемо.
Перед наступлением момента, когда каждое его появление или выступление начали сопровождать бурные и продолжительные аплодисменты, Брежнев месяцами ощущал неподдельный ужас
Фото: РГАКФД/Росинформ, Коммерсантъ
Перед наступлением момента, когда каждое его появление или выступление начали сопровождать бурные и продолжительные аплодисменты, Брежнев месяцами ощущал неподдельный ужас
Фото: РГАКФД/Росинформ, Коммерсантъ
«Слезы градом текут»
Когда 14 октября 1964 года завершился пленум ЦК КПСС, на котором Н.
С. Хрущева освободили от обязанностей главы партии и правительства, организаторы и участники заговора, казалось бы, могли вздохнуть с облегчением. Остались позади месяцы напряженных конфиденциальных переговоров и постоянный страх разоблачения, доводивший некоторых из них до истерического состояния.
К примеру, бывший в то время первым секретарем Московского городского комитета КПСС Н. Г. Егорычев рассказывал мне (см. «Версию о заговоре придумали в ЦК») о том, насколько боялся разоблачения Л. И. Брежнев:
«Незадолго до пленума он утром позвонил мне на квартиру. По обычному телефону, хотя вертушка у меня была. «Слушай, Коля, ты не мог бы прийти ко мне пораньше в ЦК?». Договорились, что я приеду к половине девятого. Приезжаю. Он меня взял за руку и повел. За большим кабинетом у него был второй, поменьше, для личной работы, потом через комнату отдыха мы прошли туда, где у него были ванна и туалет. «Знаешь, Коля,— говорит,— Хрущеву стало все известно про подготовку пленума. Ему все известно! Он нас расстреляет!».
«Ты его плохо знаешь, он нас всех расстреляет»».
Боялся не только Брежнев. С членами правительства разговоры о предстоящем смещении Хрущева вел первый заместитель председателя Совета министров СССР А. Н. Косыгин. И председатель Совета народного хозяйства СССР В. Э. Дымшиц, услышав от него о готовящемся пленуме, молча попятился к дверям и тут же отправился в больницу. Говорят, что такого наплыва пациентов, как в октябре 1964 года, кремлевские больницы не знали за всю свою историю. Не было ни одного свободного места.
Опасения Брежнева отнюдь не были беспочвенными. Как вспоминал М. С. Смиртюков, в то время работавший заместителем управляющего делами Совета министров СССР («Он мстил даже мертвым»), у перессорившегося с подавляющим большинством советских и партийных руководителей Хрущева еще оставались верные сторонники:
«Был такой Кузьмин Иосиф Иосифович — заведующий отделом машиностроения ЦК.
Он был настоящий хрущевец. И Никита его двигал, причем так, как это умел делать только он. Вдруг, ни с того ни с сего, сделал Кузьмина первым заместителем председателя Совета министров СССР и председателем Госэкономкомиссии, планировавшей будущие пятилетки, десятилетки и даже столетки.
Перед Октябрьским пленумом, когда Кузьмин почувствовал, что что-то готовится, именно он занимался организацией попыток спасти Хрущева. Обзванивал секретарей обкомов и верных членов ЦК.
Когда стало ясно, что большинство против Хрущева, сторонники Никиты попытались хоть как-то смягчить удар.
Кузьмин сам мне рассказывал, что тогда они подготовили какой-то свой вариант. Но он не прошел».
О том, чтобы у хрущевцев ничего не вышло, позаботился примкнувший к противникам «дорогого Никиты Сергеевича» председатель КГБ при Совете министров СССР В. Е. Семичастный, которого Хрущев любил как родного сына и продвигал по служебной лестнице все выше и выше. Сотрудники госбезопасности заблокировали в гостинице «Москва» тех немногих членов ЦК, которые собирались выступить в защиту первого секретаря.
Не оказал почти никакого сопротивления и сам Хрущев. Перед пленумом, на заседании Президиума ЦК КПСС, начавшемся 13 октября 1964 года, когда ему высказали все накопившиеся за годы его правления претензии, он еще пытался сопротивляться. Потом сник, а на следующий день горестно заметил: «Собрались и мажете говном, а я не могу возразить».
Вслед за президиумом ЦК без эксцессов со стороны Хрущева прошел пленум. Первым секретарем ЦК стал Брежнев, главой правительства — Косыгин. Но все продолжали напряженно ждать, что же будет делать «нырнувший премьером, а вынырнувший пенсионером». Не готовит ли какой-нибудь подвох в своем обычном импульсивно-непредсказуемом стиле.
Больше всего боялись, что он прорвется в посольство Соединенных Штатов и начнет оттуда призывать народ на помощь. И потому вокруг посольства были поставлены машины службы наружного наблюдения КГБ с приказом любой ценой не допустить прорыва Хрущева к американцам. По той же причине с замиранием сердца Брежнев и его соратники выслушивали доклады о том, куда едет и что делает Хрущев.
Глава польских коммунистов Гомулка (на фото — справа) всерьез испугал новых советских руководителей (на фото слева направо — председатель Совета министров СССР А. Н. Косыгин и председатель Президиума Верховного совета СССР Н. В. Подгорный) своими высказываниями о Хрущеве
Фото: Валентин Соболев / Фотоархив журнала «Огонёк» / Коммерсантъ
Глава польских коммунистов Гомулка (на фото — справа) всерьез испугал новых советских руководителей (на фото слева направо — председатель Совета министров СССР А. Н. Косыгин и председатель Президиума Верховного совета СССР Н. В. Подгорный) своими высказываниями о Хрущеве
Фото: Валентин Соболев / Фотоархив журнала «Огонёк» / Коммерсантъ
«Ослабляется наш лагерь»
Но все же основания для опасения новых руководителей страны были не эфемерными. Кого в создавшейся ситуации поддержат руководители социалистических государств? Могут ли они, помня о том, сколько их страны получали в период правления Хрущева, вступиться за него? К примеру, первый секретарь ЦК Польской объединенной рабочей партии (ПОРП) Владислав Гомулка в одном из выступлений уже после Октябрьского пленума ЦК КПСС вдруг упомянул о больших заслугах Хрущева.
И отправлявшейся из Москвы в Варшаву делегации партийных работников поручили дополнительно прозондировать настроения польских руководителей. 19 октября 1964 года посланцев Москвы принял секретарь и член Политбюро ПОРП Зенон Клишко, второй человек в партии, во многом определявший политическую линию польского руководства.
«В отношениях между нашими партиями,— сказал советским представителям Клишко,— были некоторые проблемы, которые нас беспокоили. Иногда поведение тов. Хрущева нам казалось непонятным. Известно, например, что для нас, поляков, германская проблема — это вопрос жизни и смерти. И поэтому мы вправе рассчитывать на то, что лучший друг наш, Советский Союз, будет консультироваться с нами по этому вопросу».
Он напомнил о недавней встрече руководителей Польши, СССР, ГДР и Чехословакии:
«21 июля 1964 г. в Варшаве состоялась беседа тт. Гомулки, Хрущева, Ульбрихта и Новотного. Тов. Гомулка спросил тов. Хрущева: «Правда ли, что Вы собираетесь посетить Бонн?» Тов.
Хрущев ответил отрицательно. Однако спустя несколько дней мы узнали, что он дал согласие на поездку в Бонн еще до этой беседы. Когда Секретарь ЦК КПСС тов. Андропов возвращался из Берлина в Москву через Варшаву, мы его спросили: как все это понимать? Он ответил, что вначале не предполагалась поездка, а затем намерения изменились.
Мы, конечно, понимаем, что тов. Андропов в данном случае был в затруднительном положении и ничего другого сказать не мог.
Конечно, глава Советского правительства может поехать туда, куда считает необходимым. Но следует консультироваться с друзьями, иначе мы становимся перед неожиданностью, возникает недоверие, ослабляется наш лагерь.
Но самое существенное для нас это те безответственные заявления, которые делал Аджубей (главный редактор газеты «Известия», зять Н. С. Хрущева.— «История») в ФРГ».
Говорил Клишко и о начавшихся в августе 1964 года американских бомбардировках Вьетнама:
«Американские империалисты бросают бомбы на одну из социалистических стран, а мы вроде бы воды в рот набрали.
Год-два назад это было бы немыслимо. Факт: за последние 1,5–2 года империалисты действуют наглее. Это не способствует росту нашего престижа».
Куда важнее для нового советского руководства был итог беседы.
«Мы думаем,— сказал Зенон Клишко,— что последний Пленум ЦК КПСС будет способствовать дальнейшему улучшению наших отношений, укреплению социалистического лагеря и международного коммунистического движения».
Так что на помощь и поддержку зарубежных лидеров, даже тех, кто совсем недавно пел ему дифирамбы и награждал орденами, бывший первый секретарь рассчитывать явно не мог. Но оставались еще западные компартии, время от времени имевшие отличную от КПСС позицию по различным вопросам. Так что Хрущев и его сторонники вполне могли обратиться к ним за поддержкой.
После колебания и выжидания секретарь Французской компартии Гастон Плисонье смог определить свое отношение к конфликту в руководстве КПСС
Фото: Соболев Валентин / ТАСС
После колебания и выжидания секретарь Французской компартии Гастон Плисонье смог определить свое отношение к конфликту в руководстве КПСС
Фото: Соболев Валентин / ТАСС
«Окружали его толпой подхалимов»
И это подтверждало сообщение советского посла во Франции С.
А. Виноградова. Он докладывал Брежневу, что домой к члену Политбюро ЦК Французской коммунистической партии (ФКП) Раймону Гюйо в один из вечеров пришел незнакомый ему человек, показавший советский паспорт и передавший ему фотопленку с неким письмом.
Документ, который посол отправил в Москву, был, по сути, декларацией сторонников Хрущева, в которой явно просматривался стиль статей, речей и книг, написанных приближенными к бывшему первому секретарю пропагандистами. В ней говорилось:
«Путем тайного заговора, путем угроз и давления — методов, типичных для времен культа личности, заговорщикам удалось захватить командные высоты партийного и государственного руководства. Через печать и радио ведется гнусная кампания клеветы против замечательного сына партии и советского народа, Никиты Сергеевича Хрущева. Зная, каким огромным уважением пользуется Никита Сергеевич у широких партийных и народных масс, заговорщики пока еще не осмеливаются открыто нападать на него, а предпочитают вести атаку, трусливо прикрываясь общими, широковещательными фразами».
В обширном документе постоянно подчеркивалось, что новые руководители СССР — сталинисты, сторонники политики и методов эпохи культа личности Сталина:
«В центре заговора стоит небольшая группа беспринципных авантюристов, пробравшихся в высшие партийные и государственные органы, которым уже долгое время не дают покоя лавры Сталина и его приспешников. Эта антиленинская группа нашла поддержку и вдохновение в среде определенной части партийных и государственных работников, которые свили себе теплые, насиженные гнезда в органах управления еще в период культа личности».
Эту группировку в документе обвиняли во всех провалах, вполне обоснованно поставленных в вину Хрущеву на заседаниях Президиума ЦК КПСС и Октябрьского пленума:
«Эта довольно влиятельная (как показали недавние события) группировка вела упорную борьбу против верных ленинцев и патриотов.
Все эти годы они вели свою подлую работу, саботируя важные мероприятия внутренней и внешней политики, вставляя палки в колеса, умышленно создавая трудности и провалы».
Говорилось в документе и о культе Хрущева, бурно развивавшемся в СССР в последние годы перед его смещением:
«Против товарища Н. С. Хрущева выдвигается абсурдное обвинение в том, что он якобы стремился создать вокруг себя культ личности. Какая бесстыдная ложь! …и уж если кто действительно пытался создать «культ Хрущева», так это были сами заговорщики».
Правда, на самом деле в создании этого культа, повинуясь выработанному в сталинские годы инстинкту, участвовали практически все советские и партийные работники. И в том же документе раскрывались и многие детали подготовки смещения Хрущева, о которых ее участники не рассказывали и десятилетия спустя:
«В течение ряда лет антиленинская группировка тайно проводила в жизнь свой коварный план, направленный на создание политической и моральной изоляции вокруг Первого секретаря ЦК. Они искусственно разжигали шумиху вокруг его имени, приписывали ему качества и заслуги, которыми он в действительности не обладал, окружали его толпой подхалимов и в то же самое время распространяли в партийных и государственных кругах, и даже заграницей, через буржуазную печать, подлые, низкие слухи, клевету и грязные сплетни.
Они всячески старались обособить его от остальных руководящих работников, а в последнее время дошли даже до того, что вопреки его прямым пожеланиям, начали проводить через Президиум ЦК резолюции, запрещавшие тов. Хрущеву пользоваться воздушным транспортом, работать более шести часов в день, или же настаивали на том, чтобы он уехал во внеурочный отпуск».
Однако самым важным в этой декларации было заявление о дальнейших действиях сторонников Хрущева:
«Антиленинской, антинародной группировке удалось одержать временный перевес, но борьба на этом не прекращается. Можно с уверенностью сказать, что теперь она станет еще более ожесточенной и острой. В изменившейся обстановке будет полезно ознакомить товарищей в иностранных коммунистических партиях с характером этой борьбы.
Культ личности, создавшийся при жизни Сталина, это более опасная и серьезная болезнь, чем многие из иностранных товарищей предполагают.
Можно прямо сказать, что этот культ создан в нашей стране при активном, сознательном участии и по прямому поощрению довольно многочисленной группы отсталых, реакционных элементов, пробравшихся в ряды Коммунистической партии и в органы государственного управления.
Сталин был им нужен и служил их антинародным эгоистическим интересам в такой же мере, как и они сами были нужны Сталину и служили его личным интересам и прихотям.
Культ личности, это своего рода политический режим, при котором бюрократы и подхалимы всех мастей, а также просто проходимцы находят себе приют и процветают в партийных и государственных органах управления как в центре, так и на местах. Постепенно вытесняя, а то и просто физически уничтожая честных принципиальных коммунистов, эта антиленинская прослойка постепенно сосредотачивает в своих руках полноту власти, и начинают разбазаривать народное достояние и ресурсы страны в ходе проведения своей авантюристической внутренней и внешней политики».
Точно (если не принимать во внимание терминологию) описав вечное движение отечественной самодержавной власти, авторы документа как-то подзабыли, что такой же схемы во время правления придерживался и сам Хрущев. А также о том, что руководители зарубежных компартий, как жившие годами в СССР, так и наблюдавшие борьбу за власть на родине социализма издалека, прекрасно обо всем осведомлены.
И попросту будут ждать, кто одержит верх и будет оказывать им политическую поддержку и материальную помощь.
Что и произошло. Выждав время и убедившись в прочности позиций Брежнева и его соратников, секретарь ЦК ФКП Гастон Плисонье 17 ноября 1964 года передал документ советнику советского посольства.
Обилие репортажей о небывалых урожаях зерна резко контрастировало с отсутствием хлеба в городах
Фото: Галина Санько / Фотоархив журнала «Огонёк» / Коммерсантъ
Обилие репортажей о небывалых урожаях зерна резко контрастировало с отсутствием хлеба в городах
Фото: Галина Санько / Фотоархив журнала «Огонёк» / Коммерсантъ
«И на помин души Никиты»
Оставалась, пусть и чисто гипотетическая, возможность того, что Хрущев обратится за поддержкой к народу. Ведь именно из страха перед подобным поворотом событий новые вожди страны перекрывали подъезды к американскому посольству. А декларации, подобные той, что была передана руководству ФКП, могли будоражить если не всех советских людей, то по крайней мере интеллигенцию.
Но в народе ходили совсем другие бумаги, которые собирали, направляли руководителям страны, а в феврале 1965 года отправили на хранение в архив ЦК КПСС. Это были злые басни и стихи о недавнем первом человеке страны. В некоторых излагались все этапы правления Хрущева. Но немалая часть посвящалась проблемам с продовольствием. Ведь начиная с 1962 года страну, область за областью, захватывала одна и та же проблема — отсутствие даже печеного хлеба в магазинах. Люди вставали в четыре-пять утра в очереди к булочным, и в некоторых городах после долгого стояния в очереди им продавали не больше одной буханки в одни руки. Причем хлеб сырой, с примесями, и его зачастую невозможно было есть.
В одном из таких стихотворений (приводится в виде, сохраненном в архиве ЦК) говорилось:
«Был у нас такой король
Уточнять не стану
Раздавал он хлеб и соль
Очень многим странам,
Принимал к себе гостей
Ездил сам с визитом
Словом гости всех мастей
Славили Никиту,
Как не славить доброту!
Как ни славить ласку
Коль поднял на высоту
Масло и колбаску,
Драл язык во всю длину
Тыкал пальцем в небо
Мы подняли целину
Будет много хлеба.
А народ дурак пахал
Поздно до зарницы
Вырос хлеб и улетел
Прямо за границу
А народу так сказал:
Пей и ешь от пуза
Будешь крепкий, как осел,
С той же кукурузы».
В другом описывались надежды на будущее и текущие события:
«Товарищ верь! Мы будем сыты
От урожая целины
И на помин души Никиты
Муки нам дали на блины».
Новые власти страны устроили яркую, но непродолжительную демонстрацию обилия продуктов в советских магазинах
Фото: РИА Новости
Новые власти страны устроили яркую, но непродолжительную демонстрацию обилия продуктов в советских магазинах
Фото: РИА Новости
Муку действительно дали, это была чистая правда. 3 ноября 1964 года председатель Государственного комитета Совета министров СССР по торговле А. И. Струев докладывал в ЦК КПСС:
«По указанию Правительства СССР к празднику произведена разовая продажа пшеничной муки.
Она прошла организованно, по спискам в домоуправлениях, на предприятиях и в учреждениях. Население повсеместно с удовлетворением отнеслось к этому мероприятию».
«10 лет лизали ж…»
Струев сообщал и об увеличении количества и улучшении качества продаваемого хлеба:
«Торговля хлебом из обойной муки производится без перебоев. Улучшилась торговля хлебом из сортовой муки первого и высшего сортов. Ассортимент хлеба и хлебобулочных изделий расширился. В крупных городах — Минске, Тбилиси, Риге, Таллине, Вильнюсе и других торговля хлебом и хлебобулочными изделиями из сортовой муки нормализуется. Вместе с тем во многих городах спрос на белый хлеб и хлебобулочные изделия удовлетворяется еще не полностью. Особенно напряженное положение со снабжением хлебом остается в сельской местности, что вызывает недовольство населения. Качество хлеба после отмены примесей несколько улучшилось, но еще остается невысоким, на что поступают жалобы населения. Республиканские и местные органы предлагают уменьшить его припек (влажность)».
В докладе Струева говорилось о выделении дополнительного количества продуктов для продажи населению:
«В результате принятых Советом Министров СССР мер по увеличению товарных ресурсов для рынка снабжение населения продуктами питания и отдельными промышленными товарами в последнее время несколько улучшилось.
На четвертый квартал с. г. выделено дополнительно сортовой муки 687 тыс. тонн, крупы — 70 тыс. тонн, макаронных изделий — 23 тыс. тонн, масла растительного — 24 тыс. тонн, сахара — 500 тыс. тонн, кондитерских изделий — 13 тыс. тонн, водки — 2,9 млн дкл, вина — 2,5 млн дкл, пива — 2 млн дкл, чая — 1,3 тыс. тонн. Кроме того, произведена замена гороха на другие виды круп в количестве 40 тыс. тонн».
Правда, как докладывал председатель госкомитета по торговле, удалось далеко не все:
«Напряженно проходит торговля маслом растительным и маргарином.
Несмотря на увеличение рыночных фондов, нормализовать торговлю жирами растительными не удалось, продажа их производится с перебоями».
Не оставалось никаких сомнений, что это лишь акция, призванная привлечь население на сторону нового руководства страны.
«Увеличены поставки товаров в розничную торговую сеть, до 5 ноября будет завезено продуктов питания 40–45% и основных промышленных товаров 36–38% квартального фонда».
Увеличение товарных ресурсов, как сообщал Струев, произошло не только за счет фондов текущего квартала, но и за счет выделенных на следующие месяцы:
«Торговля продуктами животноводства ухудшится, так как установленные на четвертый квартал фонды и имеющиеся ресурсы не обеспечивают нормальную торговлю. С учетом ожидаемых закупок скота в четвертом квартале продажа мясных продуктов в РСФСР, Белорусской ССР, Украинской ССР, Латвийской ССР, Молдавской ССР будет ниже уровня соответствующего периода прошлого года.
Возникнут трудности в снабжении мясопродуктами населения Москвы и Ленинграда в связи с невыполнением РСФСР и Украинской ССР плана поставок в общесоюзный фонд».
Однако советские люди давно привыкли к отсутствию тех или иных продуктов или товаров в магазинах.
Как не удивляло их и то, что еще недавно прославляемый руководитель вдруг превращался во вредителя и позор для страны. И граждане страны с иронией реагировали на смену вождей. Среди сохраненных в архиве образцов народного творчества был и такой:
«Удивилась вся Европа
Оказалась простота
10 лет лизали ж…
А, ведь ж… то не та».
Евгений Жирнов
Более 60 цитат из книги «Искусство войны», чтобы научить вас стратегии и лидерству . Однако, как только вы начнете читать слова Сунь-Цзы, вы поймете, что они имеют вполне реальное применение в современной жизни, особенно если вы занимаете руководящую должность или регулярно занимаетесь стратегическими вопросами.
Эти размышления можно применить к практическим проблемам, которые вы пытаетесь решить, и они также могут стать хорошей отправной точкой для более теоретических размышлений. Охватывая темы от философии и мудрости до стратегии и лидерства, вот самые известные цитаты из Искусство войны .
Цитаты из философии войны и воинов
Прежде чем поделиться более практическими знаниями Сунь-Цзы о лидерстве и стратегии, полезно взглянуть на то, как войны и боевые действия можно рассматривать как метафоры нашей сегодняшней жизни. Некоторые философские цитаты Сунь-Цзы могут помочь нам установить такие связи.
1. «Военное искусство имеет жизненно важное значение для государства. Это вопрос жизни и смерти, путь либо к безопасности, либо к гибели». — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
2. «Вся война основана на обмане». – Сунь Цзы, Искусство войны
3. «Только тот, кто досконально знаком со злом войны, может досконально понять выгодный способ ее ведения». – Сунь-цзы, Искусство войны
4. «Умелый солдат не набирает второй рекрут, и его повозки с припасами не загружаются более двух раз». – Сунь Цзы, Искусство войны
5. «Сражаться и побеждать во всех битвах — это не высшее мастерство; высшее мастерство состоит в том, чтобы сломить сопротивление врага без боя».
– Сунь Цзы, Искусство войны
6. «Победит тот, кто знает, когда сражаться, а когда не сражаться». – Сунь Цзы, Искусство войны
7. «Если вы знаете врага и познай себя, тебе не нужно бояться результата сотни сражений. Если ты знаешь себя, а не врага, за каждую одержанную победу ты будешь терпеть и поражение. Если ты не знаешь ни врага, ни себя, ты будешь проигрывать в каждой битве». — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
8. «Умным воином древние называли того, кто не только побеждает, но и преуспевает в победе с легкостью». – Сунь Цзы, Искусство войны
9. «Не совершать ошибок – вот что обеспечивает уверенность в победе, поскольку это означает победить врага, который уже побежден». – Сунь Цзы, Искусство войны
10. «Вода формирует свое течение в соответствии с характером почвы, по которой она течет; солдат отрабатывает свою победу по отношению к врагу, с которым он столкнулся». — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
11.
«Успех в войне достигается за счет того, что мы тщательно приспосабливаемся к целям врага». – Сунь Цзы, Искусство войны
12. «Энергию можно сравнить с изгибом арбалета; решение, до спуска курка». – Сунь Цзы, Искусство войны
13. «Гнев может со временем смениться радостью; досада может смениться содержанием. Но царство, однажды разрушенное, уже никогда не может возродиться; и мертвых невозможно вернуть к жизни». — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
14. «Если ваш противник холерик, постарайтесь его разозлить. Притворись слабым, чтобы он возгордился». – Сунь Цзы, Искусство войны
15. «На войне притворяйся, и ты добьешься успеха». – Сунь Цзы, Искусство войны
16. «Если враг оставляет дверь открытой, вы должны ворваться внутрь». – Сунь Цзы, Искусство войны
17. «Мы не можем вступать в союзы, пока не ознакомимся с замыслами наших соседей». — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
18.
«Опытный солдат, попав в движение, никогда не сбивается с толку; как только он разбил лагерь, он никогда не теряется». – Сунь Цзы, Искусство войны
19. «Если ты знаешь врага и знаешь себя, твоя победа не будет сомневаться». – Сунь-Цзы, Искусство войны
Цитаты о войне и лидерстве
На протяжении всего раздела Искусство войны ясно, что победа напрямую связана с силой лидера армии. Советы Сунь-Цзы для генералов и командиров применимы ко многим лидерам.
20. «Полководец, выигравший битву, производит множество расчетов в своем храме, прежде чем битва начнется. Генерал, который проигрывает битву, делает мало предварительных расчетов». – Сунь-цзы, Искусство войны
21. «Генерал, умеющий защищаться, прячется в самых сокровенных уголках земли; тот, кто искусен в нападении, сверкает с высочайших высот небес». – Сунь Цзы, Искусство войны
22. «Совершенный лидер культивирует нравственный закон и строго придерживается метода и дисциплины; таким образом, в его власти контролировать успех».
— Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
23. «Смоделированный беспорядок постулирует идеальную дисциплину; симулированный страх постулирует мужество; имитация слабости постулирует силу». – Сунь-цзы, Искусство войны
24. «Кто первый в поле и ожидает прихода врага, тот будет готов к бою; тот, кто будет вторым в поле и должен спешить в бой, придет измученным». – Сунь Цзы, Искусство войны
25. «Качество решения подобно своевременному прыжку сокола, который позволяет ему поразить и уничтожить свою жертву». — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
26. « Все люди могут видеть тактику, с помощью которой я побеждаю, но никто не может видеть стратегию, из которой развивается победа». – Сунь Цзы, Искусство войны
27. «Не повторяйте тактику, которая принесла вам одну победу, но пусть ваши методы регулируются бесконечным разнообразием обстоятельств». – Сунь Цзы, Искусство войны
28.
«Тот, кто может изменить свою тактику по отношению к своему противнику и тем самым добиться победы, может быть назван небеснорожденным капитаном». — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
29. «Трудность тактического маневрирования состоит в том, чтобы превратить хитрое в прямое, а неудачу в выгоду». – Сунь Цзы, Искусство войны
30. «Маневрировать армией выгодно; с недисциплинированной толпой, очень опасно». – Сунь-Цзы, Искусство войны
31. «Мы не годимся вести армию в поход, если не познакомимся с лицом страны – ее горами и лесами, ее ловушками и пропастями, ее болотами. и болота». — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
32. «Не двигайтесь, пока не увидите преимущество; не используйте свои войска, если нет выгоды; не сражайтесь, если положение не критическое». – Сунь-Цзы, Искусство войны
33. «Ни один правитель не должен вводить войска в поле только для того, чтобы удовлетворить свою желчь; ни один генерал не должен вступать в битву просто из чувства досады.
– Сунь-Цзы, Искусство войны
34. «То, что позволяет мудрому государю и доброму полководцу наносить удары и побеждать и достигать вещей, недоступных обычным людям, – это предвидение». — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
35. «Когда генерал слаб и безвластен; когда его приказы неясны и нечетки; когда нет фиксированных обязанностей, возложенных на офицеров и матросов, а ряды строятся неряшливо и бессистемно, получается полная дезорганизация». – Сунь Цзы, Искусство войны
36. «Если сражение обязательно приведет к победе, то ты должен сражаться, даже если правитель запрещает это; если сражение не приведет к победе, то вы не должны сражаться даже по приказу правителя». — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
37. «Считай своих солдат своими детьми, и они последуют за тобой в самые глубокие долины; смотри на них как на своих возлюбленных сыновей, и они будут стоять за тебя даже до смерти». – Сунь-Цзы, Искусство войны
38.
«Полководец, который идет вперед, не желая славы, и отступает, не опасаясь позора, чья единственная мысль – защищать свою страну и служить своему государю, является жемчужиной Королевство.» — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
39. «Лидер ведет своим примером, а не силой». – Сунь-Цзы, Искусство войны
Цитаты о войне и стратегии
Подобно идеям Сунь-Цзы о лидерстве, его стратегические советы все еще можно использовать в 21 веке. Независимо от того, разрабатываете ли вы бизнес-стратегию или разрабатываете шаги для достижения личной цели, эти цитаты из Искусство войны могут дать ценную информацию и рекомендации.
40. «Держите приманки, чтобы заманить врага. Разыграй беспорядок и раздави его. — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
41. «При равных условиях мы можем предложить битву; если мы немного уступаем в численности, мы можем избежать врага; если совсем неравны во всех отношениях, мы можем бежать от него ». – Сунь Цзы, Искусство войны
42.
«Таким образом, на войне победоносный стратег ищет битвы только после того, как победа одержана, тогда как тот, кому суждено победить, сначала сражается, а потом ищет победы. ” – Сунь Цзы, Искусство войны
43. «Управление большими силами — это тот же принцип, что и управление несколькими людьми: это просто вопрос разделения их численности». – Сунь Цзы, Искусство войны
44. «Умный боец смотрит на эффект объединенной энергии и не требует слишком многого от отдельных лиц». – Сунь Цзы, Искусство войны
45. «Вы можете быть уверены в успехе своих атак, если будете атаковать только незащищенные места». – Сунь Цзы, Искусство войны
46. «О божественное искусство тонкости и тайны! Благодаря вам мы учимся быть невидимыми, благодаря вам неслышимыми; и, следовательно, мы можем держать судьбу врага в своих руках». – Сунь Цзы, Искусство войны
47. «Численная слабость возникает из-за необходимости готовиться к возможным нападениям; численностью, от принуждения нашего противника к этим приготовлениям против нас».
– Сунь Цзы, Искусство войны
48. «Зная место и время предстоящей битвы, мы можем сконцентрироваться с самых больших расстояний, чтобы сражаться». — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
49. «При составлении тактических планов самое высокое, чего вы можете достичь, — это скрыть их». – Сунь-Цзы, Искусство войны
50. «Тщательно сравните армию противника со своей, чтобы знать, где сила избытка, а где ее не хватает». – Сунь-цзы, Искусство войны
51. «Пойти длинным и окольным путем, сманив врага с дороги, и, начав за ним, ухитриться достичь цели перед ним, показывает знание об искусстве уклонения». — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
52. «Пусть твоя скорость будет скоростью ветра, твоя компактность — скоростью леса». – Сунь Цзы, Искусство войны
53. «В набегах и грабежах будь подобен огню, в неподвижности – как гора». – Сунь Цзы, Искусство войны
54. «Подвергните свою армию смертельной опасности, и она выживет; ввергните его в отчаянное положение, и он вырвется в целости и сохранности».
– Сунь Цзы, Искусство войны
55. «Опередите своего противника, захватив то, что ему дорого, и искусно рассчитывайте время его прибытия на землю». – Сунь Цзы, Искусство войны
56. «Иди по пути, определенному правилом, и приспосабливайся к врагу, пока не сможешь дать решающий бой». – Сунь-цзы, Искусство войны
57. «Сначала проявляй застенчивость девы, пока враг не даст тебе лазейку; потом подражай быстроте бегущего зайца, и врагу будет слишком поздно противостоять тебе». — Сунь Цзы, 9 лет0003 Искусство войны
58. «Если это в ваших интересах, сделайте шаг вперед; если нет, оставайтесь на месте». – Сунь Цзы, Искусство войны
59. «Если ты знаешь врага и знаешь себя, твоя победа не будет подвергаться сомнению; если вы знаете Небеса и знаете Землю, вы можете сделать свою победу полной». – Сунь Цзы, Искусство войны
60. «Пусть твои планы будут темны и непроницаемы, как ночь, и когда ты двигаешься, падают, как удар молнии».
Сунь Цзы, Искусство войны
Мы будем сражаться на пляжах
Перейти к содержимомуРечи
- Мы будем сражаться на пляжах
Черчилль изучает отчеты о боевых действиях того дня вместе с вице-адмиралом сэром Бертрамом Рамзи, 28 августа 1940 г., © IWM (H 3508)
4 июня 1940 г.
4 июня 1940 г.
Палата общин
903:61 Положение BEF стало теперь критическим. В результате умело проведенного отступления и ошибок немцев основная часть британских войск достигла плацдарма в Дюнкерке. Опасность, с которой столкнулась британская нация, теперь внезапно и повсеместно осозналась.
26 мая началась операция «Динамо» — эвакуация из Дюнкерка. Море оставалось абсолютно спокойным. Королевские военно-воздушные силы, которые в то время подвергались резкой оклевете со стороны армии, яростно боролись за то, чтобы лишить врага полного господства в воздухе, что сорвало бы операцию. Вначале предполагалось, что удастся эвакуировать 45 000 человек; в этом случае более 338 000 солдат союзников достигли Англии, в том числе 26 000 французских солдат. 4 июня Черчилль доложил Палате общин, стремясь сдержать настроения национальной эйфории и облегчения по поводу неожиданного избавления, а также обратиться к Соединенным Штатам с недвусмысленным призывом.
С того момента, как французская оборона в Седане и на Маасе была прорвана в конце второй недели мая, только быстрое отступление к Амьену и на юг могло спасти британскую и французскую армии, которые вошли в Бельгию. по призыву бельгийского короля; но этот стратегический факт был реализован не сразу. Французское верховное командование надеялось, что им удастся закрыть брешь, и северные армии подчинялись их приказам.
Более того, отставка такого рода почти наверняка повлекла бы за собой уничтожение превосходной бельгийской армии, насчитывающей более 20 дивизий, и оставление всей Бельгии. Поэтому, когда сила и размах немецкого проникновения были осознаны и когда новый французский генералиссимус, генерал Вейган, принял командование вместо генерала Гамелена, французская и британская армии в Бельгии предприняли попытку сохранить правую руку. бельгийцев и дать свою правую руку только что созданной французской армии, которая должна была двинуться через Сомму с большими силами, чтобы захватить ее.
Однако немецкое извержение острой косой пронеслось по правому и тылу Армий севера. Восемь или девять бронетанковых дивизий, в каждой из которых было около четырехсот бронемашин различных типов, но тщательно подобранных так, чтобы их можно было дополнить и разделить на небольшие самостоятельные части, перерезали все коммуникации между нами и главными французскими армиями. Он перерезал наши собственные пути снабжения продовольствием и боеприпасами, которые шли сначала в Амьен, а затем через Абвиль, и проложили себе путь вдоль побережья к Булони и Кале и почти к Дюнкерку.
За этим бронетанковым и механизированным натиском шло несколько немецких дивизий на грузовиках, а за ними снова сравнительно медленно брела унылая грубая масса обычной немецкой армии и немецкого народа, всегда так готовая к тому, чтобы ее повели на вытаптывание в других землях. свободы и комфорта, которых они никогда не знали сами по себе.
Я уже говорил, что этот бронированный удар косой почти достиг Дюнкерка — почти, но не совсем. Булонь и Кале были ареной отчаянных боев. Гвардейцы некоторое время защищали Булонь, а затем по приказу были отозваны из этой страны. Стрелковая бригада, 60-й стрелковый полк и стрелковый полк королевы Виктории с батальоном английских танков и 1000 французов, всего около четырех тысяч человек, защищали Кале до последнего. Британскому бригадному генералу дали час, чтобы сдаться. Он отверг предложение, и прошло четыре дня ожесточенных уличных боев, прежде чем над Кале воцарилась тишина, положившая конец памятному сопротивлению. Только 30 невредимых выживших были доставлены флотом, и о судьбе их товарищей мы не знаем.
Однако их жертва не была напрасной. На их преодоление пришлось направить как минимум две бронетанковые дивизии, которые в противном случае были бы обращены против британского экспедиционного корпуса. Они добавили еще одну страницу к славе легких дивизий, а выигранное время позволило затопить водоводы Гравелина и удержать их французскими войсками.
Таким образом, порт Дюнкерка оставался открытым. Когда для северных армий оказалось невозможным вновь открыть свои коммуникации в Амьене с основными французскими армиями, остался только один выбор. Он действительно казался заброшенным. Бельгийская, британская и французская армии были почти окружены. Их единственная линия отступления лежала в одном порту и на соседних пляжах. Со всех сторон их теснили сильные атаки, и в воздухе они значительно превосходили численностью.
Когда сегодня неделю назад я попросил Палату представителей назначить сегодняшний день поводом для заявления, я опасался, что мне будет нелегко объявить о величайшей военной катастрофе в нашей долгой истории.
Я думал — и некоторые опытные знатоки согласились со мной, — что, возможно, 20 000 или 30 000 человек могут быть повторно погружены на борт. Но, безусловно, казалось, что вся 1-я французская армия и весь британский экспедиционный корпус к северу от разрыва Амьен-Абвиль будут разбиты в открытом поле или же им придется капитулировать из-за отсутствия продовольствия и боеприпасов. Это были тяжелые и тяжелые вести, к которым я призвал Палату и нацию подготовиться неделю назад. Весь корень, ядро и мозг британской армии, на котором и вокруг которого мы должны были строить и будем строить великие британские армии в последние годы войны, казалось, собирались погибнуть на поле боя или быть ведомыми в позорный и голодный плен.
Это была перспектива неделю назад. Но еще один удар, который вполне мог оказаться окончательным, должен был обрушиться на нас. Король бельгийцев призвал нас прийти к нему на помощь. Если бы этот правитель и его правительство не отделились от союзников, которые спасли свою страну от вымирания в последней войне, и если бы они не искали убежища в том, что оказалось фатальным нейтралитетом, французская и британская армии вполне могли бы с самого начала спасли не только Бельгию, но, возможно, даже Польшу.
Однако в последний момент, когда Бельгия уже была захвачена, король Леопольд призвал нас прийти к нему на помощь, и даже в последний момент мы пришли. Он и его храбрая и боеспособная армия численностью почти в полмиллиона человек охраняли наш левый фланг и, таким образом, сохраняли открытым наш единственный путь отступления к морю. Внезапно, без предварительной консультации, с минимальным уведомлением, без совета своих министров и по собственному личному поступку, он послал полномочного представителя к германскому командованию, сдал свою армию и обнажил весь наш фланг и пути отступления.
Неделю назад я просил Палату приостановить вынесение приговора, потому что факты не были ясны, но я не чувствую, что в настоящее время существует какая-либо причина, по которой мы не должны формировать собственное мнение об этом жалком эпизоде. Капитуляция бельгийской армии вынудила англичан в кратчайшие сроки прикрыть фланг к морю протяженностью более 30 миль. В противном случае все были бы отрезаны, и все разделили бы судьбу, на которую король Леопольд обрек лучшую армию, которую когда-либо формировала его страна.
Таким образом, при этом и при обнажении этого фланга, как увидит всякий, кто следил за операциями на карте, был потерян контакт между англичанами и двумя из трех корпусов, образующих 1-ю французскую армию, которые находились еще дальше от побережья, чем мы. были, и казалось невозможным, чтобы какое-либо большое количество союзных войск могло достичь побережья.
Враг атаковал со всех сторон с огромной силой и свирепостью, и его главная сила, мощь его гораздо более многочисленных ВВС, была брошена в бой или же сконцентрирована на Дюнкерке и пляжах. Наступая на узкий проход как с востока, так и с запада, противник начал обстреливать из пушек пляжи, по которым только и могли подойти или отойти суда. В каналах и морях закладывали магнитные мины; они посылали повторяющиеся волны вражеских самолетов, иногда более сотни в одном строю, чтобы сбросить свои бомбы на единственный оставшийся пирс и на песчаные дюны, на которых войска искали укрытие. Их подводные лодки, одна из которых была потоплена, и их моторные катера внесли свою лепту в начавшееся огромное движение.
Четыре или пять дней шла напряженная борьба. Все их бронетанковые дивизии — или то, что от них осталось, — вместе с огромными массами пехоты и артиллерии напрасно бросались на постоянно сужающийся и сужающийся придаток, в котором сражались британская и французская армии.
Тем временем Королевский флот, с добровольной помощью бесчисленных моряков торгового флота, напряг все силы, чтобы погрузить британские и союзные войска; Было задействовано 220 легких боевых кораблей и 650 других судов. Им приходилось действовать на сложном побережье, часто в плохую погоду, под почти непрекращающимся градом бомб и усиливающимся артиллерийским огнем. Моря, как я уже говорил, не были свободны от мин и торпед. Именно в таких условиях наши люди шли почти без отдыха дни и ночи напролет, совершая переход за переходом через опасные воды, всегда приводя с собой спасенных ими людей. Число, которое они вернули, является мерилом их преданности и мужества. Госпитальные корабли, доставившие на борт многие тысячи британских и французских раненых, были так четко обозначены, что становились особой целью для нацистских бомб; но мужчины и женщины на их борту никогда не колебались в своем долге.
Между тем, Королевские ВВС, которые уже вмешивались в бой, насколько позволяла их дальность, с баз, теперь использовали часть своих основных столичных истребительных сил и наносили удары по немецким бомбардировщикам и истребителям. которые в большом количестве защищали их. Эта борьба была затяжной и ожесточенной. Внезапно сцена прояснилась, грохот и гром на мгновение — но только на мгновение — стихли. Всем нам явлено чудо избавления, достигнутое доблестью, упорством, совершенной дисциплиной, безупречным служением, находчивостью, умением, непобедимой верностью. Враг был отброшен отступающими английскими и французскими войсками. С ним так грубо обошлись, что он не стал серьезно торопить их отъезд. Королевские ВВС вступили в бой с основными силами ВВС Германии и нанесли им потери не менее четырех к одному; а военно-морской флот, используя почти 1000 кораблей всех типов, перевез более 335 000 человек, французов и англичан, из пасти смерти и позора на родину и к задачам, которые стоят непосредственно перед ними.
Мы должны быть очень осторожны, чтобы не приписать этому избавлению атрибуты победы. Войны не выигрываются эвакуациями. Но внутри этого избавления была победа, которую следует отметить. Его получили ВВС. Многие из наших возвращающихся солдат не видели, как работают ВВС; они видели только бомбардировщики, избежавшие защитной атаки. Они недооценивают его достижения. Я слышал много разговоров об этом; вот почему я изо всех сил говорю это. Я расскажу вам об этом.
ПОЛУЧИТЕ НАШ БЮЛЛЕТЕНЬ
Получайте Бюллетень Черчилля, доставляемый на ваш почтовый ящик, один раз в месяц.
Это было большим испытанием сил между британскими и немецкими ВВС. Можете ли вы представить себе большую цель для немцев в воздухе, чем сделать невозможной эвакуацию с этих пляжей и потопить все эти корабли, которые были выставлены напоказ, почти в количестве тысяч? Могла ли быть цель большей военной важности и значения для всей цели войны, чем эта? Они очень старались, и их отбили; они были разочарованы в своей задаче.
Мы увели армию; и они заплатили вчетверо за любой ущерб, который они причинили. Очень большие группы немецких самолетов — а мы знаем, что это очень смелая раса — несколько раз уклонялись от атаки четверти их состава Королевских ВВС и рассеивались в разных направлениях. Двое преследовали двенадцать самолетов. Один самолет был сбит в воду и отброшен простой атакой британского самолета, у которого не было больше боеприпасов. Все наши типы — «Харрикейн», «Спитфайр» и новый «Дефайент» — и все наши пилоты подтвердили свое превосходство над тем, с чем им приходится сталкиваться в настоящее время.
Когда мы подумаем, насколько большим будет наше преимущество в защите воздуха над этим островом от нападения из-за границы, я должен сказать, что нахожу в этих фактах надежную основу для практических и обнадеживающих мыслей. Я воздам должное этим молодым летчикам. Великая французская армия была в значительной степени отброшена назад и встревожена натиском нескольких тысяч бронетранспортеров.
Не может ли быть так, что само дело цивилизации будет защищено мастерством и самоотверженностью нескольких тысяч летчиков? Я полагаю, никогда не было во всем мире, во всей истории войн такой возможности для молодежи. Рыцари Круглого Стола, крестоносцы — все возвращаются в прошлое — не только далекое, но и прозаическое; эти молодые люди, выходящие каждое утро на охрану родной земли и всего, за что мы стоим, держа в руках эти инструменты колоссальной и сокрушительной силы, о которых можно сказать, что:
Каждое утро принесло благородный шанс
И каждый случай породил благородного рыцаря,
заслуживают нашей благодарности, как и все храбрецы, которые во многих отношениях и во многих случаях готовы и продолжают готовы отдать жизнь и все для родной земли.
Я возвращаюсь в армию. В длинном ряду очень ожесточенных боев то на этом фронте, то на другом, сражаясь сразу на трех фронтах, бои двух или трех дивизий вели против равного или несколько большего числа противников, а на некоторых фронтах вели ожесточенные бои.
старые земли, которые так хорошо знали многие из нас, — в этих боях наши потери в людях превысили 30 000 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Я пользуюсь случаем, чтобы выразить сочувствие палаты всем, кто перенес тяжелую утрату или все еще беспокоится. Президента Совета по торговле [сэр Эндрю Дункан] сегодня нет. Его сын был убит, и многие в Доме ощутили муки страданий в самой острой форме. Но я скажу следующее о пропавших без вести: у нас было большое количество раненых, благополучно вернувшихся домой в эту страну, но я бы сказал о пропавших без вести, что может быть очень много пропавших без вести, которые когда-нибудь вернутся домой в один прекрасный день. так или иначе. В суматохе этой борьбы многие неизбежно оказались в положении, когда честь не требовала от них дальнейшего сопротивления.
В сравнении с этой потерей в более чем 30 000 человек мы можем противопоставить гораздо более тяжелые потери, нанесенные противнику. Но наши материальные потери огромны. Мы потеряли, может быть, треть людей, которых мы потеряли в первые дни сражения 21 марта 1918 года, но мы потеряли почти столько же орудий — почти тысячу — и весь наш транспорт, все бронемашины, которые были с нами.
армия на севере. Эта потеря приведет к дальнейшей задержке расширения нашей военной мощи. Это расширение шло не так далеко, как мы надеялись. Лучшее из того, что мы могли дать, досталось британскому экспедиционному корпусу, и, хотя у них не было танков и некоторых единиц техники, которые желательны, это была очень хорошо и хорошо оснащенная армия. У них были первые плоды всего, что должна была дать наша промышленность, и этого уже нет. А теперь вот эта дальнейшая задержка. Как долго это будет, как долго это продлится, зависит от усилий, которые мы прилагаем на этом острове. Усилие, подобного которому мы никогда не видели в наших записях, теперь предпринимается. Работа идет везде, днем и ночью, по воскресеньям и в будние дни. Капитал и труд отбросили свои интересы, права и обычаи и поместили их в общий капитал. Уже поток боеприпасов рванул вперед. Нет причин, по которым мы не могли бы через несколько месяцев наверстать обрушившуюся на нас внезапную и серьезную утрату, не задержав при этом развития нашей общей программы.
Тем не менее, наша благодарность за спасение нашей Армии и многих людей, чьи близкие пережили мучительную неделю, не должна закрывать нам глаза на тот факт, что то, что произошло во Франции и Бельгии, является колоссальной военной катастрофой. Французская армия ослаблена, бельгийская армия потеряна, большая часть укреплений, на которые возлагалось столько веры, исчезла, многие ценные горнодобывающие районы и фабрики перешли во владение врага, весь Ла-Манш порты в его руках, со всеми вытекающими из этого трагическими последствиями, и мы должны ожидать, что почти тотчас же будет нанесен еще один удар по нам или по Франции. Нам говорят, что у герра Гитлера есть план вторжения на Британские острова. Об этом часто думали раньше. Когда Наполеон целый год пролежал в Булони со своими плоскодонными лодками и своей Великой армией, ему кто-то сказал. «В Англии есть горькие сорняки». После возвращения британского экспедиционного корпуса их, безусловно, стало намного больше.
Весь вопрос защиты дома от вторжения, конечно, сильно зависит от того факта, что на данный момент мы располагаем на этом Острове несравненно более мощными военными силами, чем когда-либо в любой момент этой или последней войны.
Но это не будет продолжаться. Мы не будем довольствоваться оборонительной войной. У нас есть долг перед союзником. Мы должны снова воссоздать и укрепить Британский экспедиционный корпус под командованием его доблестного главнокомандующего лорда Горта. Все это в поезде; но в промежутке мы должны привести нашу оборону на этом острове в такое высокое состояние организации, чтобы для обеспечения эффективной безопасности потребовалось наименьшее возможное количество и чтобы мог быть реализован максимально возможный потенциал наступательных усилий. Этим мы сейчас и занимаемся. Будет очень удобно, если Палата пожелает обсудить этот вопрос на секретном заседании. Не то, чтобы правительство обязательно могло раскрывать военные секреты в очень мельчайших подробностях, но нам нравится, чтобы наши обсуждения были свободными, без ограничений, налагаемых тем фактом, что на следующий день они будут прочитаны врагом; и правительству будет полезно мнение, свободно выраженное во всех частях Палаты членами, знающими так много разных частей страны.
Я понимаю, что по этому поводу необходимо сделать запрос, который будет с готовностью принят правительством Его Величества.
Мы сочли необходимым принять все более строгие меры не только в отношении враждебных иностранцев и подозрительных лиц других национальностей, но также и в отношении британских подданных, которые могут представлять опасность или доставлять неудобства, если война будет перенесена в Соединенное Королевство. Я знаю, что очень многие люди, затронутые нашими приказами, являются страстными врагами нацистской Германии. Мне их очень жаль, но мы не можем в настоящее время и при нынешнем стрессе провести все различия, которые нам хотелось бы провести. Если бы были предприняты попытки десантирования с парашютом и за ними последовали ожесточенные бои, этим несчастным людям было бы гораздо лучше убраться с дороги как ради них самих, так и ради нас. Однако есть еще один класс, к которому я не испытываю ни малейшего сочувствия. Парламент наделил нас полномочиями жесткой рукой подавлять деятельность пятой колонны, и мы будем использовать эти полномочия под надзором и исправлением Палаты без малейших колебаний до тех пор, пока не убедимся и более чем удовлетворимся в том, что эта пагубность в нашей среде был эффективно искоренен.
Возвращаясь еще раз, и на этот раз в более общем плане, к вопросу о вторжении, я хотел бы отметить, что за все эти долгие столетия не было периода, которым мы могли бы похвастаться, когда была абсолютная гарантия от вторжения, тем более от серьезных набегов, могли быть отданы нашему народу. Во времена Наполеона тот же самый ветер, который перенес бы его транспорты через Ла-Манш, мог бы отогнать блокирующий флот. Шанс был всегда, и именно этот шанс будоражил и сбивал с толку воображение многих континентальных тиранов. Рассказывают много сказок. Нас уверяют, что будут приняты новые методы, и когда мы увидим оригинальность злобы, изобретательность агрессии, которую проявляет наш враг, мы, конечно, можем приготовиться ко всякого рода новым хитростям и ко всякому жестокому и коварному маневру. Я думаю, что нет идеи настолько диковинной, чтобы ее нельзя было рассматривать и рассматривать испытующим, но в то же время, надеюсь, и трезвым взглядом. Мы никогда не должны забывать твердые гарантии морской мощи и те, которые принадлежат воздушной мощи, если она может быть применена на месте.
Я лично полностью уверен, что если все будут выполнять свой долг, если ничто не будет пренебрегаться и если будут приняты наилучшие меры, как они принимаются, мы снова докажем, что можем защитить наш дом на острове, ездить верхом из бури войны, и пережить угрозу тирании, если необходимо, в течение многих лет, если необходимо в одиночку. Во всяком случае, именно это мы и попытаемся сделать. Такова решимость правительства Его Величества — каждого из них. Такова воля парламента и нации. Британская империя и Французская республика, связанные друг с другом своим делом и своей нуждой, будут защищать до смерти свою родную землю, помогая друг другу, как добрые товарищи, изо всех сил. Даже несмотря на то, что обширные территории Европы и многие старые и знаменитые государства попали или могут попасть в руки гестапо и всего гнусного аппарата нацистского правления, мы не ослабим и не потерпим поражение. Мы будем идти до конца, мы будем сражаться во Франции, мы будем сражаться на морях и океанах, мы будем сражаться с растущей уверенностью и растущей силой в воздухе, мы будем защищать наш остров, чего бы это ни стоило, мы будем сражаться на пляжах, мы будем сражаться на посадочных площадках, мы будем сражаться в полях и на улицах, мы будем сражаться в горах; мы никогда не сдадимся, и даже если бы, во что я ни на мгновение не верю, этот остров или большая его часть были бы порабощены и голодали, тогда наша заморская империя, вооруженная и охраняемая британским флотом, продолжала бы бороться до тех пор, пока в благодатное для Бога время Новый Мир со всей своей силой и могуществом не выйдет на помощь и освобождение старого.