Поделки из сухих листьев своими: быстро и красиво. Идеи для детского сада и школы

Поделки из листьев деревьев своими руками +75 фото идей

С приходом золотой осени большинство из нас неизменно начинает маяться хандрой. Спастись от уныния и плохого настроения поможет творчество. Многие любят собирать букетики опавших листьев во время прогулок в парках. Однако не каждый рассматривает их в качестве материала для великолепных поделок, которые украсят дом. Творческий процесс захватывает и становится отличным способом скоротать время в дождливые вечера, когда без чашки горячего чая и теплого пледа жизнь кажется серой и тоскливой. Увлекательный процесс изготовления поделок из осенних листьев поднимет настроение, а самим изделием можно украсить свой дом или преподнести его в качестве подарка. Рассмотрим ряд мастер-классов по созданию оригинального интерьерного декора из этого хрупкого материала.

Как подготовить листья к творчеству

Для большинства работ собирают еще свежие, сохранившие свою гибкость листочки. «Королем» среди осенних поделок считается клен. Его листья имеют оригинальную форму и смотрятся красиво даже в необработанном виде. На втором месте по сложности формы расположился дуб. Однако это дерево в городских парках встречается редко, поэтому могучих гигантов следует искать в лесу или просеке. После дубовых листьев третье место занимают березовые. Береза — «русский» символ, который произрастает вдоль дорог и окаймляет бескрайние поля. Ее листочки имеют довольно простую форму, но при этом дополняют сложные композиции, играя роль фоновых деталей. Они великолепно сочетаются с «сережками», шишками и желудями (еще одними участниками композиций). Такими же мелкими, слегка вытянутыми листочками украшены и ветки рябины, ореха, ясеня, граба, ивы, облепихи. После сбора материал необходимо подготовить. Листья тщательно промывают даже в том случае, если внешне они не кажутся грязными. Достаточно полоскания в емкости с мыльной водой. После этого листочки просушивают. Теперь с материалом можно смело работать. Если вас печалит короткий срок службы поделки, то ее молодость можно продлить с помощью горячего раствора глицерина. В жидкость опускают листья и оставляют на неделю. Раствор очень долго впитывается. Слой глицерина словно консервирует мезофилл (ткани листа), продлевая его жизнь в качестве украшения.

Скелетирование и окрашивание листьев

Скелетирование — необычный, сравнительно «молодой» способ обработки листьев. После выполнения всех процедур, мягкая часть листа убирается, а «скелет» из более плотных жилок остается, образуя невероятно тонкий «ажур». Встречаются разные способы скелетирования:

• Листья около получаса проваривают в концентрированном растворе кальцинированной соды. Следуйте инструкции и избегайте контакта жидкости с открытыми участками кожи. Затем их аккуратно вынимают из емкости, выкладывают на чистую ткань и снимают кисточкой размягченные участки между жилками. Получившийся «скелет» помещают между двумя альбомными листами бумаги и просушивают.
• Листья кладут в емкость с водой и дают им «настояться» несколько недель. Естественно, они начнут гнить, но первой размягчится ткань между жилок (мезофилл). Если неприятный запах будет мешать, то воду периодически меняют. После извлечения листочков работают по аналогичному принципу, как и с материалом из кастрюльки с кальцинированной содой (тряпочка, ткань, просушка под прессом).
• Уже высушенные листья выкладывают на ткань и простукивают их жесткой кисточкой (щетиной). Хрупкие части легко осыпятся крошкой, а более прочные жилки останутся на месте.

Скелетированные листья используют для оформления подарков и открыток, их наклеивают на окна, вешают на стены, а некоторые мастерицы даже умудряются декорировать ими искусственных бабочек и стрекоз. Из хрупкого материала получаются «воздушные» крылышки с рисунком чудной красоты, которые с первого взгляда сложно отличить от оригинала. Скелетированные листья великолепно сочетаются с мелким бисером, перьями павлинов и крыльями златок. Красить «скелеты» лучше распыляющимися красками из баллончиков.

    

Некоторые мастера используют оригинальные узоры «скелетов», превращая их в изящные украшения, достойные роскошных интерьеров. К примеру, композицию можно поместить между двумя прозрачными стеклами.

Осенний букет из кленового листа

Опавшие кленовые листья считаются символом осени. Их легко набрать в ближайшем парке или в городском ботаническом саду. Из кленовых листьев проще всего собрать розу — утонченный летний цветок. Эффектнее будут смотреться красные и желтые бутоны. Сочетание естественных «осенних» оттенков придаст букету натуральности. Чтобы покрасить листья, используют распыляющиеся краски. Гуашь, акварель или темпера для этих целей не подойдут. Для работы потребуются:

• Нитка и клеевой пистолет;
• Толстые веточки для стеблей;
• Атласная лента;
• Вазочка или корзина.

 

Осенние поделки из природных материалов своими руками +75 фото

Осень – «золотая» пора сбора урожая, время отправления в детский сад, школу, где на уроках труда и изобразительного искусства дети учатся мастерить всякие осенние поделки. Разнообразие осенних «даров природы» позволяет создавать необычайные игрушки, панно, лесные композиции, веночки. Природные материалы очень разные, это наилучший вариант развития творческих способностей, возможность создания оригинальных предметов декора с минимальными затратами.

Чем богата осень: разнообразие природных материалов для поделок

В сентябре-октябре созревает урожай на многих видах культурных и диких растений, с деревьев опадают красно-багряные, золотисто-желтые, ярко-оранжевые листочки, которые используются для изготовления поделок. Все это осеннее богатство отлично подходит для создания лесных пейзажей из ягод (рябины, калины, боярышника), икебан из сухоцветов (бессмертника, лаванды, бархатцев, садовых роз, рогоза), сувениров из каштанов, мха, орехов, семечек, еловых, сосновых, кедровых шишек. Применяются овощи (декоративная тыква, красный перец, чеснок, кукурузные початки), пряные растения (кардамон, мускатный орех, бадьян, гвоздика, перец-горошек) крупы, бобовые (горох, фасоль, кофейные зерна), а также палочки, веточки, коряги. Как дополнение используется пластилин, тесто из муки и соли, нитки, ленты, бумага, ткань, пенопласт.

Как подготовить материал

Чтобы изделия из лесных материалов были долговечными, а не рассыпались через пару дней, их следует правильно подготовить, высушить. «Сырая» листва, цветки, плоды быстро начнут деформироваться, гнить, плесневеть.

Осенние листики для гербария проще всего высушить, положив в толстую книгу, плотно придавив сверху другими книгами – дней через десять они будут готовы, а колер практически не изменится. Есть более быстрый вариант сушки – при помощи утюга. Листья укладываются между двумя слоями бумаги, проглаживаются утюгом, но не слишком горячим. Красные, желтые листики деревьев при этом цвет не меняют, зеленые – темнеют, приобретают бурый оттенок.

Каштаны, желуди, декоративные тыковки сушат примерно месяц на открытом воздухе в тени. Высохшая тыква становится похожей на погремушку, так как мякоть сильно усыхает, семечки свободно болтаются внутри. Желуди, орехи, каштаны просто слегка теряют в весе. В духовке осенние дары сушатся при температуре около 60 градусов, время от времени перемешиваясь.

Цветочные бутоны сушат, нанизав на нитку, которая продевается через стебли, подвесить нужно лепестками вниз. Другой способ – закопать в очень сухой мелкий песок, который достаточно быстро вытянет лишнюю влагу. Для этих же целей можно использовать соль.

Приступаем к мастер-классам из природных материалов

Из «даров леса», дачных сухоцветов, злаков, плодов делаются как самые простые поделки, которые под силу даже ребенку пяти-шести лет, так и настоящие шедевры для украшения интерьера.

Что можно сделать:

• сюжетное панно из листьев, цветов;
• топиарий;
• объемные розы, букеты из листьев;
• вазочки из тыквы;
• веночки на стену;
• рамку для зеркала;
• фигурки животных, птичек.

    

Декоративное панно из осенних листьев

Панно из разноцветной листвы – одно из самых простых, но достаточно эффектных украшений. Для его изготовления понадобится:

• красные, желтые, рыжие кленовые листья;
• кусок фанеры или ДСП;
• лак в баллончике;
• морилка;
• веточка дерева;
• простой карандаш;
• клей ПВА;
• сухие колоски любого злака;
• декоративные тыквы, желуди;
• плетеная корзинка.

Что нужно делать:

• досочку слегка неравномерно покрывают морилкой в несколько слоев, высушивают;
• рисуют на ней большой контур листа клена;
• от краев к середине внахлест на нарисованный клен приклеивают сухие листики;
• в центре наклеивают веточку-ствол;
• всю конструкцию покрывают лаком из баллона;
• рядом ставят корзинку с тыковками, стаканчик с колосками.

Изготовление топиария из сухоцветов, каштанов, других осенних материалов

Топиарий или «дерево счастья» – оригинальное украшение из сухих цветов, семян, веток, шишек, ягодок, с добавлением бисера, ленточек, по форме напоминающее настоящее деревце.

Для работы нужны:

• глиняный горшок;
• прямая ветка;
• клей в пистолете;
• шарик из пенопласта, флористической пены;
• рябина, высушенный мох, камушки, листочки, сухоцветы;
• сухой гипс.

Как это делается пошагово:

• шарик надевается на ветку, закрепляется на ней клеем;
• «ствол» при помощи клея закрепляется в горшке;
• сухой гипс разводится водой, заливается в горшочек, не доходя два-три см. до края;
• в шар втыкают сухоцветы, желуди, предварительно надетые на проволочки;
• поверхность гипса в горшке декорируют мхом, рябиной, скорлупками грецких орехов.

При создании топиария из каштанов, их крепят на шарик с помощью клея-пистолета, перемежая с шишками, декоративными коконами из пеньковой веревки, шпагата. Ствол дерева также обматывается шнуром.

Букеты роз из кленовых листьев

Розы из красных, желтых листьев клена – интереснейшая дизайнерская находка. Букет или лукошко с розочками выглядит так правдоподобно, что не всегда можно догадаться, из чего именно это сделано. Чтобы создать такую композицию, нужны невысушенные листья клена, тонкая проволока, прозрачный лак для волос.

Поэтапно работа выглядит так:

• кленовый лист складывается пополам, скручивается в трубочку – получается средняя часть бутона;
• следующий элемент также складывается пополам, накручивается на предыдущий, но немного свободнее;
• таким же образом добавляется еще два-четыре листа, после чего основание розы туго связывается нитками или проволокой, закрепляется на «подушке» из сухих листьев, опрыскивается лаком.
  Совет: чем больше таких розочек в букете, тем роскошнее, солиднее он выглядит.

        

Поделки из декоративной тыквы

Изделия из обычной, декоративной тыквы также легко сделать своими руками. Техник украшения существует много – это декоративная роспись, резьба, требующая создания сложной схемы. Из большой тыквы, с выбранной серединой, прорезями для глаз, носа, рта, изготавливается «фонарь Джека» на празднование Хэллоуина, домик для куклы Барби или живого хомяка – в последнем случае «жилище» утепляют изнутри ватой и можно надеяться, что оно не будет съедено слишком быстро.

Из вытянутой лагенарии создается оригинальная вазочка, фигурка гуся, а удивительные подсвечники выходят из бородавчатых, мандариновидных тыковок, украшенных пышными сухоцветами. Несколько видов мелких тыкв разной формы, окраса складывают в плетеную корзину, с боков крепят небольшие букетики из колосьев – простейшая композиция готова. Из тыковок, разрезанных напополам, наклеенных на кусочек фанеры, выйдет отличное панно. Золушкина карета получится из тыковки правильной формы – в ней придется вырезать окошки и двери, приделать колеса из картона или пенопласта, окрашенного в подходящий цвет.

Изготовление осенних венков

Для венка на стенку или дверь требуется круглая основа из дерева, пластика, металла, на которую при помощи проволоки крепятся цветные тыковки, веточки рябины, боярышника, желуди, листья, скорлупки грецких орехов. Дополняется эта композиция ленточками подходящего колера.

Основу венка делают и из пенопласта, в который втыкают стебельки сухоцветов, шишки и каштаны наклеивают при помощи клея-пистолета, двухстороннего скотча. Интересно выглядит конструкция из сосновых веток и цветов физалиса – стебли и ветки просто скручиваются друг с другом проволокой, чтобы получился круг, аккуратно расправляются, для придания красивого внешнего вида.

Венок можно украсить не только колосьями, шишками, цветами, но и перьями лесных либо домашних птиц.

Обрамление для зеркал, фоторамок

Для создания оригинальной рамы под зеркало, картину, фотографию, понадобится самая простая рамочка из дерева, пенопласта, гофрированного картона. Украшать ее можно чем угодно – оклеивать зернышками люпина, мака, семечками тыквы, подсолнечника, желудями, лесными орехами, шишками ольхи, сосны, дубовыми, кленовыми, осиновыми листиками.

Желуди, каштаны рекомендуется клеить при помощи не клея, а обычного пластилина – если обрамление надоест, его легко можно снять, заменив другим.

Виноградные грозди из желудей

Желуди-виноградинки – весьма интересная поделка, для работы нужны:

• 12-18 желудей без шляпок;
• проволока темной расцветки;
• пистолет с клеем;
• сине-фиолетовая или зеленая акриловая краска;
• толстая игла либо шило;
• листья клена или винограда.

Как сделать:

• проволока нарезается кусочками по восемь-десять сантиметров;
• на тупом конце каждого желудя протыкается дырочка;
• с помощью клея, проволочки закрепляются внутри желудей;
• желуди окрашиваются акрилом подходящего цвета, собираются в грозди, путем скручивания кусков проволоки между собой;
• на основание грозди крепятся листья – виноградные, кленовые, смородиновые.

    

Из нескольких таких «виноградных» гроздей разного колера, легко сделать полноценный венок, панно, топиарий.

Ваза из кленовых листьев

Чтобы самостоятельно создать красивую вазочку для цветов, фруктов, понадобятся большие, яркие кленовые листья, немного клея ПВА, кисточка, ножницы, воздушный шарик.

Ход работы:

• нужно надуть шарик, отрезать черешки у листьев;
• листики приклеить на шарик примерно до его середины в несколько слоев;
• шарик протыкают, удаляют из вазы;
• хорошо просушенная конструкция готова к использованию.

        

Вместо шарика можно использовать пластиковый салатник, большую банку, любую другую емкость. Листва также допускается разная – кленовая, дубовая, липовая и др.

Эффектные поделки из прочих материалов

Интересные вещицы на осеннюю тематику выполняются из ткани, лент, шнуров, бумаги, соленого теста, вязаных элементов, синтепона, с использованием фоамирана, полимерной глины. Изо всех этих материалов вылепливаются, вырезаются, формируются другими способами листики, веточки, осенние плоды, букеты. Такими поделками легко украсить любое место в доме, рабочий офис, группу в детском саду, школьный класс.

Проще всего сделать осенний декор из разноцветной бумаги в технике оригами. Для изготовления бумажных кленовых листьев, стороны цветных квадратов сгибают к центру таким образом, чтобы получились ромбы. Таких фигурок на каждый листик потребуется от семи до одиннадцати. В качестве украшения на получившихся листочках рисуют прожилки, народные орнаменты, полоски, крапинки, волны, смешные рожицы или снежинки. Оригинально смотрятся изделия, выполненные из нотной бумаги, книжных или газетных страниц, пропитанных чаем. Еще один вариант кленового листочка: взять бумагу, гофрировать ее, но края перед этим нарезать в виде елочки. Конструкция складывается пополам, склеивается посредине.

    

Поделки из фетра

Чтобы сделать гирлянду или венок, понадобится несколько кусков фетра трех и более цветов. Далее берутся разные листики, обводятся на картоне, после по этим шаблонам вырезаются детали из фетра. У каждого фетрового элемента должен быть длинный черешок – его замыкают в виде петельки, нанизывают на шнурок, создавая гирлянду. Несколько таких веревочек с листьями крепят на горизонтальную перекладину – получается настоящая занавеска.

Чтобы сделать панно, замечательный лоскутный пледик, текстильные листья нашиваются на подходящий кусок ткани. Также из фетра можно вырезать цветы, в том числе объемные, желуди, грибы, колосья злаков, яблоки и груши. Фетровый венок выполняется в виде мягкого кольца, набитого синтепоном. На нем вышивают надписи, связанные с осенью, а также пришивают цветные текстильные листики, грибочки, фигурки животных.

    

Поделки из соленого теста

Соленое тесто делается из одной части соли, одной части муки, двух частей воды – масса должна выйти пластичной. Чтобы раскатать тесто, понадобится скалка, для окрашивания – восковые мелки. Теперь нужно взять любой листик, предпочтительно самый фактурный, раскатать кусочек теста и прижать листик изнанкой к нему. Потом листок удаляют, пластинку высушивают, раскрашивают мелками.

Другой интересный вариант – изготовление гирлянды. Здесь берется несколько шариков теста, окрашенного при помощи гуаши, пищевых красок в разные тона. После все комочки смешиваются в один, раскатываются скалкой – получается пестрое многоцветие. Далее применяются контурные формочки для теста в форме листиков, цветов, вырезаются соответствующие фигурки, в каждой из которых проделывается небольшое отверстие для продевания шнура, тесьмы.

    

Если из теста вырезать несколько фигурок в форме звезды или солнца, из них легко собрать ежика, глазки и нос которого выполняются из бусин, семян люпина. Спинка ежа, в зависимости от его размера, украшается ягодами рябины или маленькими яблоками.

    

Чтобы изготовить подсвечник, из теста при помощи стакана вырезается кружок, на один-два сантиметра больше диаметра будущей свечи. После из теста раскатывается колбаска, в центр кружка помещается свеча, а колбаска аккуратно огибается вокруг в два-три слоя, в последнем ряду стыки разглаживаются. Далее при помощи острых ножниц или стека на подсвечнике нарезаются еловые иголки, конструкция просушивается на открытом воздухе в течение суток или около часа в духовке – при самой низкой температуре. Готовое изделие окрашивается в зеленый цвет, украшается бусинами, блестками, бантами.

    

Плетем косу из чеснока, жгучего перца

Связки, составленные из головок лука, чеснока, красного стручкового перца когда-то украшали каждое деревенское жилище. Хранить такие овощи связками в современных квартирах не всегда удобно, потому они изготавливаются из искусственных материалов.

Для работы берут:

• плотный белый капроновый чулок;
• клей-пистолет;
• немного синтепона;
• белые или бежевые нитки;
• гречневая крупа;
• красная или бордовая атласная ткань.

Вначале изготавливаются чесночные головки – капрон нарезается на квадратики, размером примерно восемь на восемь см. Внутрь кладется шарик синтепона, при помощи ниток чесночинка делится на восемь-десять «долек». Место, где у чеснока будет корешок, оформляется гречкой, кусочком распушенного льняного шпагата.

Перчики шьются из треугольников красной ткани, лепятся из теста, раскрашиваются, покрываются лаком. Из коричневого чулка легко сделать луковицы, а из теста – морковку или грибы. Все элементы нанизываются на толстую нитку, шпагат, сплетаются в виде косы.

Примерно таким же образом из лука, перца, чеснока делают венки, объемные настенные панно.

Заключение

Бусы и аппликации, букеты и деревца, корзинки и фантазийные коллажи из лесных даров, ежики из шишек, черепашки из орехов, других подручных материалов, легко делаются своими руками вместе с детьми. Здесь дозволяется использование практически чего угодно – желудей, каштанов, листьев, шишек, тыквенных семян, ягод рябины, сухой кукурузы, разных веточек. Пошаговые мастер-классы, подробнейшие инструкции различных видов легко найти на страницах «бумажных» журналов, а также в интернете.

рекомендации для взрослого и детского творчества с фотографиями

Ранняя осень — очень нарядное время года. На фоне удивительного по цвету осеннего неба и ещё яркого солнца желтеют, краснеют, зеленеют живописные листья. Хотелось бы подольше сохранит это великолепие. Можно сделать гербарий, но лучше заняться вместе с детьми домашним творчеством и смастерить оригинальные поделки, которые станут необычным декором квартиры и загородного владения.

Для поделок подходят живые осенние листья, оставшиеся на деревьях, которые необходимо просушить в домашних условиях, уложив слоями в корзинку, под пресс или прогладив через бумагу утюгом. Выбор способа зависит от желаемого результата: некоторым изделиям подойдёт материал с неровной поверхностью, другим — идеально гладкий. Для увеличения срока службы будущего произведения стебли на несколько дней опускают в тёплый глицерин, который впитается в листья и делает их более пластичными.

Создание декоративных панно, основой которым служит картон, фанера или холст, — любимый способ реализации домашними умельцами творческих идей. На качество изображения влияет мастерство исполнителя и наличие у него свободного времени. Вкус и фантазию автора подчеркнёт выигрышное сочетание листьев и ягод.

По заранее намеченному рисунку создаются сложные творения, например, осенние пейзажи.

Люди, наделённые художественными способностями, смогут выполнить из листьев реалистичные «картины».

Для сохранности готовую работу покрывают акриловым лаком.

При достаточном старании нетрудно научиться технике изготовления оригинальных цветов. Розу собирают из мягких листьев от сердцевины, на которую постепенно добавляют «лепестки», прикрепляя их нитками. Изделие сушат феном и красят на свой вкус. Такому подарку обрадуются даже любители живых букетов.

Красивые, но хрупкие тарелки и вазочки, выполняющие в интерьере только функцию эффектного декора, довольно просто сделать терпеливому и усидчивому человеку. Надутый воздушный шарик, смазанный вазелином, аккуратно оклеивают слоями листьев. Когда клей высохнет, шар прокалывают, а потом осторожно убирают его остатки.

Наполнитель для вазочки должен быть почти невесомым.

Для создания топиарного «деревца» потребуются следующие детали: подходящее кашпо, стержень для «ствола», пенопластовый или поролоновый шар для формирования «кроны» и листья, выдержанные в глицерине. Декоративные элементы можно подобрать на своё усмотрение.

Изготовление колоритного «букета» из осенних листьев не потребует специальной подготовки. Понравившиеся ветки достаточно установить в любой эффектный сосуд. А чтобы декор долго радовал глаз, вазу наполняют смесью воды с глицерином, которую надо добавлять по мере испарения.

Детские поделки из осенних листьев деревьев для детей

Автор admin На чтение 4 мин. Просмотров 76 Опубликовано 26.10.2017 Обновлено 18.06.2020

Детская поделка из осенних листьев деревьев Тигренок

Детские поделки из осенних листьев деревьев для детей.

Из опавших осенних листьев с деревьев можно сделать с детьми много красивых поделок. Для этих целей хорошо подходят листья березы, осины, клена, ивы, рябины и другие. Наклеить можно любые листья. При этом листья березы более нежные (тонкие) и лучше всего приклеиваются.

Следует учесть и то, что для поделок листья лучше подбирать не слишком сухие (более сухие листья труднее приклеить, они ломкие) и не мокрые (от мокрых листьев основа для аппликации впитает влагу и деформируется). Одними из самых красивых, на наш взгляд, являются листья осины. Среди них встречаются как желто-зеленые, желтые, красные, темно-красные, так и с красно-желтой окраской с интересными рисунками. Стоит отметить, что темно- красные листья быстро потемнеют на аппликации, особенно если в помещении жарко.

Для основы аппликаций понадобится белый, цветной картон либо плотная бумага, клей ПВА, осенние листья, карандаши. На листе бумаги карандашом наносим рисунок. Можно воспользоваться рисунками из раскрасок или из книг. Приклеиваем листья, подобрав их по цвету.

Поделка «Бабочка» из осиновых листьев

Использовано 4 красно-желтых осиновых листа. Тельце бабочки нарисовано карандашом.

Поделка Бабочка из осиновых листьев

Поделка «Бабочка» из листьев осины и рябины

Из желтых, красно-желтых, зеленых листьев оформлены крылья бабочки. Тельце бабочки и голова сделаны из листьев рябины.

Поделка Бабочка из листьев осины и рябины

Поделка из осенних листьев «Букет цветов»

Из красных листьев осины сделаны лепестки цветов, серединка у цветочков нарисована желтым мелком, стебли — мелком зеленого цвета, листья у цветов — осиновые и березовые листья зеленого цвета.

Поделка из осенних листьев «Букет цветов»

Поделка из листьев «Озеро в лесу»

Для основы аппликации белый картон можно покрасить голубым или синим цветом, либо использовать цветной картон (синего или голубого цвета). Листья разных цветов и размеров наклеиваются вокруг озера — лес. На озере плавает уточка.

Поделка из осенних листьев Озеро в лесу

Поделка «Листопад» из листьев осины, березы

В качестве основы для аппликации белый лист бумаги окрашен в желтый цвет либо можно использовать картон желтого цвета.

Поделка «Листопад» из листьев осины, березы

Поделка из листьев «Летний день»

Цветы и бабочки наклеены из маленьких осиновых и березовых листьев. В качестве фона для аппликации 1/3 листа окрашена в зеленый цвет, 2/3 — в желтый цвет.

Поделка из листьев Летний день

Виноград

Поделка «Виноград». Использованы маленькие круглой формы листочки ранеток и большие зеленые листья.

Поделка из осенних листьев Виноград

Фрукты

Поделка из осенних листьев деревьев «Фрукты». У листьев осины срезаны зубчики перед наклейкой.

Поделка из осенних листьев деревьев Фрукты

Береза

Поделка из осенних листьев «Береза». На листе рисуем ствол и ветви березы. Наклеиваем маленькие березовые листочки разных цветов.

Поделка из осенних листьев Береза

Чайник

Поделка из осенних листьев «Чайник». Чайник раскрашен в желтый цвет и украшен большими желтыми листьями и красными листьями рябины.

Поделка из осенних листьев Чайник

Попугай

Поделка из осенних листьев деревьев «Попугай». Сделать набросок попугая либо перерисовать. Наклеить яркие листья в пределах контура.

Поделка из осенних листьев деревьев «Попугай»

Цветы Георгины

Поделка из осенних листьев «Цветы Георгины». Листья приклеиваются наполовину, заходя друг на друга. Цветы получаются объемными.

Поделка из осенних листьев «Цветы Георгины»

Подсолнухи

Поделка из осенних листьев «Подсолнухи». Лепестки подсолнухов сделаны из желтых листьев березы. Серединки подсолнухов — из красных осиновых листьев. Листья подсолнуха — из зеленых листьев осины и березы.

Поделка из осенних листьев Подсолнухи

Рыбки в пруду

Поделка из осенних листьев «Рыбки в пруду» — из осиновых красно-желтых и желто-красных листьев. Фон можно закрасить мелком в синий цвет либо использовать картон синего цвета. Водоросли можно нарисовать зеленым мелком либо наклеить листья ивы.

Поделка из осенних листьев «Рыбки в пруду»

Курица с цыплятами

Поделка «Курица с цыплятами» — из желтых листьев осины, зеленых листьев березы. Гребешки — из красных листьев осины.

Поделка «Курица с цыплятами» из желтых листьев осины, зеленых листьев березы

Домик в лесу

Поделка «Домик в лесу» из осенних листьев листьев рябины, березы, осины.

Поделка «Домик в лесу» из осенних листьев листьев рябины, березы, осины

Поделка «Жираф»

Сделать набросок жирафа либо перерисовать из раскраски. Наклеить яркие желтые, желто-красные, красные листья в пределах контура.

Детские поделки из осенних листьев Жираф

Детская поделка из осенних листьев Корова

Аппликация Корова из сухих осенних листьев.

Изготовление поделок из сухих листьев на листе бумаги А-4 Своими руками + Мастер-класс: гербарий для декора

Поделка из листьев на бумаге может оживить любой уголок квартиры. Включайте фантазию и начинайте творить вместе с нами. Также эти умения пригодятся молодым мамам, чтобы мастерить поделки со своими детьми. Попробуйте один раз, и, возможно, аппликации из сухоцветов станут вашим постоянным хобби!

Что нужно использовать для создания

Прогулки по осеннему парку являются любимым занятием большинства людей – связано это с тем, что окружающая обстановка играет сочными красками, которые являются постоянно сменяющимися.

Принесите с собой сочные краски осени

Долгое время подобная картина наблюдать не будет, соответственно, многие пытаются сохранить частичку этого прекрасного времени у себя дома. Сделать это можно за счет сбора листьев с последующим созданием из них аппликации.

Сохраните частичку прекрасного у себя дома

Если знать правила подготовки материала и создания таких аппликаций, то они прослужат несколько месяцев, не теряя своего цвета и формы.

Создание уюта простыми деталями

Еще одним доводом в пользу создания подобных поделок то, что в этот процесс можно вовлекать своих детей.

Изготовление аппликаций отлично развивает воображение ребенка и его фантазию. Преимущество создания поделок – доступность материалов.

Преимущество поделок — доступность материалов

Листья достанутся просто, нужно только выбраться в парк и собрать понравившиеся виды. Остальные материалы или изначально есть в доме, или же они стоят дешево. Простой является и методика создания подобных поделок.

Любовь к любой поре года

Начинать нужно со сбора природного материала, и тут есть свои нюансы. Собрать растения, теоретически, можно в любое время года.

Но сбор будет наиболее продуктивным именно осенью. Особенно важно в этой ситуации не пропустить нужный момент, когда листья только-только стали опадать. Этот миг является достаточно коротким.

Короткий миг, но яркие впечатления

Не имеет принципиального значения размер, цвет или форма. Разнообразие в этом процессе идет только в плюс. Далее потребуется использовать следующее:

• Основа для создания аппликации. Обычно используют или бархатную бумагу, или картон. Простая бумага не подойдет, так как у нее нет нужной плотности.
• Клеящее вещество. Это может быть как клей пва, так и резиновый клей.
• Пользоваться придется ножницами, кистью, пинцетом. Все работы будут проводиться на клеенке.

Особенности подготовки

Ключевое правило создания поделки в том, что они должны быть предварительно высушены. Влажный материал через некоторое время потеряет форму.

Существует два способа сушки: один является стандартным, и занимает определенное время, второй же является быстрым.

Выбирайте разнообразие цвета

Первый способ является довольно известным: положить листья, обернутые в бумагу, между книжных страниц. Сушка длится около недели.

Что касается быстрого способа, то придется воспользоваться утюгом. Листья заворачиваются в ткань, после чего их нужно начинать наглаживать.

Можно делать даже такие красивые портреты

Чтобы не испачкать утюг и ткань, стоит предварительно обернуть в бумагу. В противном случае, на утюге может остаться грязь и смола, которая трудно удаляется.

Процесс создания поделки

Перед началом работ нужно подготовить сами листья, а также рабочий стол — он накрывается клеенкой. Сама композиция придумывается и компонуется на отдельном листе. И только после того, как композиция будет сформирована, их нужно переносить на лист.

Что касается процесса оклейки, то тут нужно быть аккуратным, и не наносить клей на всю поверхность листа. При сушке поделка просто деформируется, если клея будет в избытке. Клеящее вещество наносится только на края.

Когда композиция будет готова, потребуется сверху нее положить лист бумаги, и только после этого отправить в книгу под пресс.

Включите фантазию и воображение

Далее все зависит от фантазии и воображения. Обычно двух дней хватает на то, чтобы композиция окончательно схватилась. Существует сразу несколько различных техник создания поделок.

Что такое накладная аппликация

Особенность накладной аппликации в том, что отдельные элементы нельзя вырезать. Все части накладываются друг на друга, а как, и в каком порядке, решать нужно самостоятельно. С помощью такой техники можно изобразить бабочку или птицу.

Главное подготовить основу

Относительным минусом такого метода является определенная ограниченность действий, так как из-за того, что материал нельзя резать, сложные рисунки могут не получаться.

В этой ситуации можно создавать недостающие элементы композиции из других материалов, в том числе и природных, а также просто дорисовать фломастером.

Сделать накладную аппликацию трехмерной можно, за счет наложение одинаковых элементов друг на друга. Эта методика называется ярусной. В этом случае можно использовать листы разных цветов.

Что такое силуэтная аппликация

Такая техника является полной противоположностью предыдущей. Если при накладной аппликации нельзя деформировать элементы для получения нужного рисунка, тогда это делать разрешается.

Вариаций очень много

Других особенных правил или указаний по правильному выполнению поделок с помощью силуэтной техники нет.

Это будет Вам интересно:

Поделки из природного материала своими руками на любой вкус

Поделки из природного материала своими руками. Ваш ребенок это сможет!

Поделки из листа бумаги своими руками (7 пошаговых инструкций)

Как сделать розы из бумаги своими руками: Пошаговая инструкция для начинающих

Что такое симметричная аппликация?

Рассматриваемая техника создания поделок является узконаправленной, то есть, ее стоит использовать только в том случае, если в рисунке присутствует симметрия.

Например, это может быть бабочка или отражение в воде. При других рисунках, не имеющих симметрии, такую технику использовать не стоит.

Красивые елочки, которые можно с помощью одного материала сделать по-разному

Более универсальной является модульная аппликация, смысл которой в том, что картинка формируется за счет наложения большого количества одинаковых элементов.

Подобный прием будет органично смотреться при создании изображения в виде рыбы или хвоста птицы. Также при умении можно комбинировать этот прием с симметричной или силуэтной техникой.

Симметрия красива во всем

Разновидностью симметричной аппликацией является ленточная техника. Она подразумевает создание большого количества одинаковых картинок. Они создадут собой орнамент.

Виды поделок

Чаще всего выполняется так называемая предметная аппликация, что подразумевает изображение одного предмета. Сам предмет может быть каким-угодно, вплоть до животного или вазы.

Подобный вид аппликаций — простой для исполнения. Гораздо больше усилий придется затратить, создавая сюжетную поделку. Смысл в том, чтобы за счет подручных материалов создать сюжет сказки или изобразить пейзаж.

Настроение своими руками

Фактически, сюжетные поделки могут содержать элементы предметной аппликации, если для передачи сюжета требуется воссоздание определенного предмета.

Изысканные орнаменты

Что касается бордюрной аппликации, то этот вид поделок считается абстрактным. Тут не идет речь о создании изображения конкретного предмета или о передаче сюжета конкретной сказки. В этой ситуации поделка будет передавать абстрактный орнамент.

Абстракция листьев осени

Распространенные идеи

С помощью симметричной техники можно сделать бабочку. Для создания требуется только природный материал, картон и клей. Популярность таких поделок связана с простотой выполнения. Нужно только разложить, чтобы получились крылья, и придумать, из чего сформировать тело. По аналогии выполняются и другие простые фигурки животных.Чуть более сложным является создание совы или рыбы, так как тут придется использовать указанную ранее модульную технику.Можно своими руками сделать украшение для стекла. Идея: на белую основу наклеиваются листья, сама же основа вырезается в виде красивой фигуры. После этого созданная поделка клеится уже на стекло.

Осень — пора для творчества

Креативные идеи

К более творческим направлениям относится мозаичная техника, смысл которой в том, чтобы формировать расположение по аналогии с пазлами в мозаике.

Чтобы понять принцип создания подобных аппликаций, стоит посмотреть примеры уже созданных поделок. Характерной особенностью мозаичной техники является соблюдение симметрии.

Необычным считается прием, когда на уже созданной поделке  дорисовываются недостающие элементы.

Это сделает поделку более «живой», кроме того, иногда только дорисовка определенной части композиции позволяет ее закончить.

Нельзя забывать и о еще одном способе украсить аппликацию – речь идет о рисовании красками.  Тут также нет никаких ограничений на предмет того, какой краской пользоваться или что рисовать.

Включаем фантазию и творим

Интересным приемом является создание аппликации, на которой материал будет разукрашен замысловатыми узорами, например, полосами или штрихом. Далее нужно наклеить на картон, обозначить контуры и вырезать их.

Перед тем, как начать рисовать, нужно убедиться в том, что они просохли, иначе качественно нанести нужный узор не получится.

Создание картины в виде коллажа

Отличным украшением для дома может стать коллаж на тему осени, выполненный из собранных листьев. Заниматься созданием такой картины можно как самому, так и вместе с ребенком.

Пусть ребенок проявит свою фантазию

Особенность такого коллажа в том, что для его будут применяться не цельные, а измельченные. Например, можно сделать поделку в виде дерева.

Хорошо просушенный материал перемалывается на мелкие фрагменты. Далее все зависит от фантазии, так как часть картины будет написана акриловой краской, а другая часть будет формироваться за счет измельченных.

Портретная тематика

Несколько советов:

• краска должна наносится толстым слоем;
• для получения красивого разветвления дерева, на нарисованный ствол нужно подуть через трубочку;
• наносить нужно только после того, как ствол просохнет;
• чтобы держались, нужно придавить руками материал.

Как и в предыдущих случаях, для создания поделки крайне важно дождаться момента, когда листья станут полностью сухими.

Что такое скелетирование и где это можно использовать

По большому счету, под скелетированием подразумевается снятие верхнего слоя, из-за чего они становятся прозрачными, при этом структура, как и его целостность, не нарушается.  Выглядит все это как минимум оригинально и необычно.

Чтобы получить именно такой внешний вид, следует собрать свежие листья, и прокипятить их в течение получаса в специальном растворе.

В этот раствор входит столовая ложка соды и четыре столовых ложки воды. Далее листва выкладывается на стол, обязательно глянцевой стороной, после чего материал нужно промокнуть салфеткой.

Внешний вид стоит кропотливой работы

После этого начинается самая трудная работа. Нужно очень аккуратно счистить мякоть так, чтобы структура не была нарушена, иначе проделанная процедура пройдет без пользы.

По итогу работы должны получиться прозрачные бесцветные листы, по сути, готовый материал для создания необычных поделок.

Технология удивительной аппликации

Сами по себе прозрачные листья смотрятся необычно, но довольно безлико, соответственно, их нужно поместить в раствор с пищевым красителем.

Узнайте как это легко сделать просто сейчас

Секреты создания гербария

Пожалуй, наиболее простым способом создания поделок является обычный сбор гербария. Особенностей тут никаких нет, главное следовать нескольким правилам. Прежде всего, для гербария требуется собирать исключительно целые.

Богатый осенний букет

Собранный материал нужно расправить, переложить на газетную бумагу, и переложить их под гербарный пресс.

Если же пресса под рукой не имеется, то можно сделать его самостоятельно, из листов картона. Сушатся в среднем не дольше двух дней. Когда материал будет извлекаться, нужно быть очень аккуратным, так как он в это время является очень хрупким.

Возможно отобразить даже эмоции

Храниться засушенный материал должен в специальном альбоме, у которого есть конверты. Хранение должно выполняться исключительно в светлом помещении с низким уровнем влажности.

Возможность комбинирования с другими материалами

Полученный сухой материал можно не только коллекционировать, но и использовать для создания поделки.

Мастер-класс: гербарий для декора дома

Компоненты декора

Для создания гербария вам понадобятся:

• Сушеные цветы. Их нужно засушить заранее.
• Красивая рамка со стеклом, кружево (по желанию).
• Акварельная бумага нейтрального тона.
• Клей-карандаш, силикатный или клей ПВА с дозатором.

 

Шаг 1

Положите лист бумаги перед собой. Выберите сухоцветы и листки, которые собираетесь приклеивать. Разложите их, чтобы понять, как будет выглядеть будущая композиция.

Шаг 2

Теперь смазывайте бумагу клеем и прикладывайте к ней сухие листья и цветы. Аккуратно прижимайте, чтобы не повредить нежные и хрупкие лепестки.

Шаг 3

Дождитесь, когда клей посохнет, и поместите гербарий в рамку под стекло. Украсьте рамку так, как вам этого захочется.

Шаг 4

Готовая картина укрсит стены вашего дома.

Обновляем свой декор

ГАЛЕРЕЯ: Самые красивые варианты гербария

Поделка из листьев на бумаге может оживить любой уголок квартиры. Включайте фантазию и начинайте творить вместе с нами. Также эти умения пригодятся молодым мамам, чтобы мастерить поделки со своими детьми. Попробуйте один раз, и, возможно, аппликации из сухоцветов станут вашим постоянным хобби! Если вы не согласны с рейтингом статьи, то просто поставьте свои оценки и аргументируйте их в комментариях. Ваше мнение очень важно для наших читателей. Спасибо!

98880Плюсы

• Много вариантов для творческого полета фантазии
• Гербарий может служить отличным подарком
• Можно украсить гербарием дом

Минусы

• Листья и цветы необходимо заготавливать заранее

Добавить свой отзыв

• Дизайн загородного дома в Москве
• Идеи дизайна интерьера современной кухни в частном доме: гостиной, столовой, маленькой, большой, с печкой: + 130 ФОТО и ТОП-8 трендов

Как сохранить листья (6 методов) для достижения наилучших результатов

Мы любим осень и цвета осени. И в это время года нет ничего лучше прекрасных осенних поделок для детей. Мы особенно любим работать с природой в это время года и любим «радугу» цветов листьев, которую вы получаете. Но как сохранить листья , чтобы сохранить эти цвета? Читайте дальше, чтобы изучить 6 различных методов сохранения листьев!

Этот пост был впервые опубликован в 2015 году!

В нашем доме мы любим экспериментировать! Нам нравится пробовать разные вещи и видеть, что работает лучше всего, а затем возвращаться и делиться своими открытиями (несколько лет назад я экспериментировал с тем, как сделать фитиль для свечи.. и поделился тем, что нашел — и это пошло мне на пользу!). Я считаю особенно полезным экспериментировать и делиться результатами, когда результаты, которые я бы назвал неубедительными.

Как лучше всего сохранить листья?

Когда дело доходит до того, как сохранить листья, мы обнаружили… что ж, на самом деле «лучшего способа» не существует. Есть много разных способов сохранить листья, но, на мой взгляд, ни один из них не является лучшим — по разным причинам. Но все они — хорошие способы сохранить листья, опять же, по разным причинам.Итак, я перечислю наиболее распространенные методы сохранения листьев (признаюсь, есть один, который мы не пробовали — это восковая обработка листьев, поэтому я не могу сравнивать ВСЕ методы, но я могу сделать обоснованное предположение о результате для вы).

Первое, на что следует обратить внимание при консервировании листьев — это ЗАДАТЬ ОЖИДАНИЯ. Осенние листья потрясающие и красивые — с ярко-красными и ярко-желтыми цветами.

Невероятно ТРУДНО сохранить эту яркость — особенно для красных цветов. Так что просто установите свои ожидания и ожидайте, что финальные цвета будут прекрасными, но не такими потрясающими.В каком-то смысле я рад этому, потому что так мы из года в год ценим природу даже больше.

Я создал короткое видео о методе глицериновой ванны и сравнил, как листья выглядят с прессованными листьями, ламинированными листьями и листьями ПВА в конце (так что смотрите все это!). Затем НИЖЕ видео приведен список различных методов + метод вощеного листа с выделенными преимуществами и недостатками!

Осенние листья имеют потрясающую окраску, которую трудно сохранить!

Как сохранить листья Видео

Посмотрите наше видео об автоматическом воспроизведении или прочтите приведенные ниже инструкции, в которых указаны плюсы и минусы каждого метода!

Пока у меня ваше внимание

Вы можете бесплатно читать и читать все поделки, представленные на этом сайте.Иногда я беру плату за нестандартный шаблон, но шаблоны не нужны для создания! В это очень неопределенное время Covid, если вы хотите оказать мне дополнительную поддержку, есть несколько способов, которыми вы действительно можете мне помочь (и помочь продолжить работу с этим бесплатным веб-сайтом !!):

1. Следуйте за мной на YouTube (я так стремлюсь достичь этого рубежа в 1 милю подлодок!)
2. Подпишитесь на мою БЕСПЛАТНУЮ еженедельную рассылку
3. Для дошкольников — подпишитесь на мою БЕСПЛАТНУЮ группу FB или присоединитесь к этой рассылке
4. Или, если хотите, вы можешь купить мне кофе!

Любые или все вышеперечисленное очень полезно !!

СПАСИБО!

Итак.Вот и все — самые распространенные методы сохранения отпуска:

1. Прессование листьев

Прессование листьев — это простой и увлекательный классический способ сохранить листья. Убедитесь, что ваши листья сухие (промокните их кухонным полотенцем), поместите их между двумя листами газет и сложите стопкой нескольких книг. Или купите себе модный пресс для цветов и листьев!

Преимущества прижимных листьев:

• Легко сделать — вам просто нужны газета и книги
• вы получите красивые плоские листья, которые отлично подходят для создания коллажей и других хитроумных проектов
• Зеленые и желтые, как правило, хорошо подходят, но в конечном итоге они потемнеют и станут коричневыми

Недостатки прижимной створки:

• это занимает несколько дней (хотя 1-2 дня обычно достаточно, прежде чем начинать ремесленный проект)
• листья становятся нежными и ломкими
• Я считаю, что вы склонны «терять» красный цвет больше всего

2.Листы для ламинирования

Вам нужен ламинатор, поэтому не всем это под силу. Важно убедиться, что листья хорошо высохли (в идеале немного прижать их в течение нескольких дней)! Затем пропустите листья через ламинатор. Моя дочь «смоделировала» ламинатор, заклеив свои листья лентой (ха!). Это сработало на удивление хорошо.

Мы обнаружили, что ламинированные листы отлично подходят для сохранения цвета ПЕРВОНАЧАЛЬНО, но со временем цвета также темнеют и блекнут.

Преимущества ламинирующих листов:

• прочные листья, отлично подходят для игр или подвешивания на стены и окна, но не для других поделок

Недостатки ламинирующих листов:

• стоимость машины и ламината пластиков
• менее экологична, чем использование большего количества пластика

3.Глицериновые листья для ванн

Метод глицериновой ванны был для нас новым (и вы можете посмотреть наше видео ниже, чтобы увидеть, как мы это сделали и что мы думали — в видео мы также показываем, как выглядят «ламинированные» листья, прессованные листья и листья ПВА. вроде в сравнении). Для глицериновой ванны используйте 1 часть глицерина (из секции выпечки в супермаркете) и 2 части воды.

Преимущества ламинирующих листов:

• листья удивительно тонкие и ощущаются «как настоящие»
• лучше всего подходят для желтых

Недостатки ламинирующих листов:

• Стоимость глицерина — не очень дорого, но если вы хотите сделать МНОГО, тогда вам нужно будет учитывать стоимость
• занимает 3-5 дней
• вы должны убедиться, что вы правильно погрузили все свои листья

4.Листья ПВА (белый клей) или можно сохранить листья с помощью Modge podge?

Обрезанные листья ПВА по сути означает, что вы красите листья клеем ПВА и даете высохнуть. Этот метод достаточно хорошо работает для коллажей из листьев — особенно если вы хотите, чтобы они были трехмерными, поскольку листья не будут плоскими (если вы сначала не нажали их!). Со временем листья потемнеют.

Достоинства листьев ПВА:

• У большинства людей под рукой есть ПВА, и он относительно недорогой
• Отлично подходит для зеленых листьев, но опять же, цвета со временем темнеют
• отлично подходит для гирлянд

Недостатки листьев ПВА:

• Это может быть немного грязно! Особенно, если вы хотите покрыть обе стороны
• , это ОЧЕНЬ зависит от качества клея — хорошее качество приведет к гораздо лучшим листьям (очевидно !!)
• все еще трудно сохранить прекрасные цвета

5.Вощеные кончики листьев

Это один из способов, который я НЕ использовал сам. По сути, вы растапливаете горшок с белым, оставшимся от свечного воска, и обмакиваете листья, а затем вешаете сушиться или кладете на бумагу для выпечки. Убедитесь, что ваши листья сухие, а не мокрые.

Преимущества ламинирующих листов:

• лист будет выглядеть более живым и сохранит трехмерные формы
• отлично подходит для гирлянд

Недостатки ламинирующих листов

• все, что содержит расплавленный воск, грязно!
• не идеально подходит для детей младшего возраста
• листья могут треснуть, если воск и крошка будут слишком густыми

Я могу только догадываться, насколько хорошо сохранятся цвета.. но подозреваю это как у всех

Почему осенние листья меняют цвет и опадают

Перейти к основному содержанию

• маг.
• Блог

Стать членом

МЕНЮ

ЗАКРЫТЬ

icon / searchСоздано в Sketch.

• Деревья, леса и дикая природа
  • Британские деревья
  • Британские деревья от А до Я
  • Приложение Tree ID
  • Как определить деревья
  • Древние деревья
  • Как деревья борются с изменением климата
  • Как деревья помогают уменьшить наводнения
  • Почему деревья важны для биоразнообразия

-: Урок 10 погода

Урок 10 Погода

ВВОДНОЕ ЧТЕНИЕ И РАЗГОВОР

Самая непослушная вещь в мире — это Погода.Это как капризная женщина, которая всегда поступает не так, как ты. Спроси ее.

Если вы хотите пойти на пикник в под открытым небом вы просите, чтобы небо оставалось чистым, а день был прекрасным. Нервно вы включаете радио и слушаете прогноз погоды. Ты дрожишь с радостно слышать, что здесь будет тепло и сухо при ярком солнечном свете и умеренном ветер. Ваше воображение рисует жарким летним днем ​​и вы говорите: «Хорошая погода у нас сегодня!» Вы берете много еды и никакой теплой одежды, поехать в деревню, но… не получается ничего солнечного.

Вы получите облачно и прохладно с кратковременная морось, которая заканчивается грозовым дождем. Небо так тяжело окутанные облаками, ливни сменяют друг друга с такой частотой, грохот грома и грохот молний так страшны, что у тебя никаких иллюзий не осталось. Вы выбрасываете еду и возвращаетесь голодным и злым. А также когда вы уже подходите к дому, промокший до нитки, он внезапно светлеет.О мой Бог!

Каждое лето каждый студент выживает лучшее время в его жизни — экзамен. Тогда многие студенты умолять: ‘Пожалуйста, погоду, оставайтесь пасмурными, холодными или даже холодными с бодрым северным потоки ветра и монахини оставляют лужи и торгуют повсюду, особенно на детская площадка. И я буду хорошим учеником ». Радио обещает: ‘Точечный свет моросящий дождь с проливными дождями ». Но «заплатки» никогда не бывает в нужном месте.Вместо этого небо посылает тепло и отличную погоду для солнца загар. Всем известно, что солнечный загар на экзаменах не помогает.

И так всегда. Когда ты пойдешь катаетесь на лыжах и хотите морозную погоду с большим количеством снега, начинает таять и твои лыжи тонут в слякоти. Вместо снегопада и инея на с деревьев вы получите отличный мокрый снег. Погода не испытывает угрызений совести.

Когда едешь на машине за город, наслаждаясь хорошей погодой и прекрасным видом на радугу в голубом небе, вы не обращайте внимания на дымку на горизонте.Спустя некоторое время в расстояние превращается в густой туман, и вы проводите прекрасные два часа вместо один за рулем.

Когда вы сажаете много ухоженных цветов в саду их убивает либо мороз, либо град. Копаем грязь на клумбах раздражается: «Какая зверская погода у нас на этой неделе! А также это держит мерзко! Ужасно!

По правде говоря, иногда погода стыдно и получается к лучшему.Но не всегда. Чаще придерживается своего собственный узор и после непродолжительного потепления снова становится плохим. Почему всегда так этот? Может, потому, что погода любит сюрпризы и хочет привезти приключения в нашей жизни, нарушив скучную рутину чудесными событиями?

1. Согласны ли вы, что погода похожа на капризная женщина? Докажи свою точку зрения.

2. Скажите, какая погода вам нравится больше всего. и почему.

3. Слушаете ли вы прогнозы погоды? Делать вы им доверяете? Вы слышали прогноз погоды на сегодня? Это было правильно?

4.Посмотрите на картинки и скажите, что за Погода как в них.

5. Объясните, как вы понимаете пословицу.

Холодная погода

Или жарко ли

Мы переживем погоду

В любую погоду

Нравится нам это или нет.

○ ТЕКСТ

Туман на холмах

(Извлечение из книги Дж.Р. Р. Толкин «Властелин колец». Сокращенный)

В ту ночь они не слышали никаких шумов. Но либо в своих снах или вне них, он не мог сказать, в чем, Фродо услышал сладкий пение, бегущее в его голове; песня, которая, казалось, исходила как бледный свет за серой занавеской от дождя.

Видение растворилось в бодрствовании; 2 и там Том насвистывал; и солнце уже спускалось с холма и сквозь открытое окно.

После завтрака приготовились прощаться, настолько тяжело в сердце3, насколько это было возможно в такое утро; круто, ярко и чистый под вымытым осенним небом тонкой голубизны.Воздух поступал свежо из Северо-Запад.

Они проехали по тропинке и посмотрели с вершины холма по землям под утро. Теперь это было так ясно и вдали виднелись, поскольку это было завуалировано и туманно, когда они стояли на холме в Лес. Они сделали глубокий глоток воздуха.4

Их путь петлял по полу впадине, и вокруг зеленых подножий крутого холма в другой, более глубокий и более широкая долина. Пока они шли, солнце садилось и становилось жарко.Каждый раз они поднялись на гребень, ветер, казалось, утих. Когда они поймали при взгляде на страну на западе далекий Лес, казалось, дымился, как будто снова пошел дождь. Тень теперь лежала по краю вид, темная дымка, над которой небо было похоже на синюю шапку. холмы были выше и смотрели на них сверху вниз; и все эти холмы были увенчаны с зелеными курганами, а на некоторых стояли камни, направленные вверх, как зубчатые зубы из зеленых десен.Вид был чем-то тревожным; поэтому они отвернулся от прицела и спустился в полый круг. Посреди этого там стоял единственный камень, высоко стоявший под солнцем наверху, и в этот час не отбрасывая тени. Они прислонились спиной6 к восточной стороне камня. Это было прохладно, как будто солнце не могло его согреть. Там они поели и напиток.

Верхом по холмам и поеданием их заполнить, 7 лежит слишком долго; этих вещей, пожалуй, достаточно, чтобы объяснить что случилось.Однако это может быть: они внезапно проснулись от сна, который у них был никогда не собирался брать. Стоящий камень был холодным и долго бледнел. тень. Сквозь туман светило солнце; север, юг и восток, туман был толстым, холодным и белым. Воздух был тихим, тяжелым и холодным.

Хоббиты8 в тревоге вскочили на ноги, и побежал к западному краю. Они обнаружили, что оказались на острове в туман. Даже когда они с тревогой смотрели на заходящее солнце, оно их глаза в белое море, и холодная серая тень возникла на востоке позади.Туман накатился к стенам и поднялся над ними, и по мере того, как он он склонялся над их головами, пока не превратился в крышу. Им казалось, что это ловушка заключение о них. Они собрались так быстро, как их замерзшие пальцы. Работа.

Вскоре они повели своих пони в одиночный ряд9 по ободу и вниз по длинному северному склону холма, вниз в туманное море. По мере того как они спускались, туман становился все холоднее и влажнее, и их волосы свисали распущенными и капали на лбы.Когда они достигли внизу было так холодно, что они остановились и достали плащи и капюшоны, которые вскоре покрылась серыми каплями. Затем, взбираясь на своих пони, они медленно пошли снова. Чтобы они не разлучались и не скитались по разным направления, по которым они пошли гуськом, во главе с Фродо. Вдруг Фродо увидел обнадеживающий знак. По обе стороны впереди сквозь туман начала вырисовываться тьма; и он догадались, что они наконец подошли к пропасти в холмах.’Давай! Подписывайтесь на меня!’ — крикнул он через плечо и поспешил вперед. Его пони встал на дыбы, и он упал. Когда он оглянулся, то обнаружил, что был один: другие не последовали за ним.

‘Сэм!’ он звонил. «Пиппин! Весело! Приходить вдоль! Почему не успеваешь? ’10

Нет ответа. Страх взял его, и он побежал назад. По мере того, как он боролся, он звал снова и продолжал звать все больше и больше неистово. Он был утомлен, вспотел и все же замерз.Было совершенно темно.

‘Где ты?’ — жалобно вскрикнул он.

Нет ответа. Он стоял и слушал. Он внезапно осознал, что становится очень холодно, и что здесь дул ветер начинает дуть ледяной ветер. Наступала перемена в погоде. Туман текла мимо него в клочьях и клочьях. Его дыхание дымилось. и с удивлением увидел, что над головой на фоне нити спешащих облаков и тумана.С востока дул резкий ветер.

‘Где ты?’ он снова заплакал, оба злые и боюсь.

‘Вот!’ сказал голос, глубокий и холодный, что казалось, вышел из-под земли. ‘Я жду вас!’

‘Нет!’ сказал Фродо; но он не убежал. Его колени подкосились, 12 и он упал на землю. Ничего не было, и не было звук. Дрожа, он поднял глаза и вовремя увидел высокую темную фигуру, похожую на тень. против звезд.Он наклонился над ним. Он думал, что это два глаза, очень холодный, хотя и освещенный бледным светом, который, казалось, исходил расстояние. Затем его схватила хватка сильнее и холоднее железа. Ледяное прикосновение его кости замерзли, и он больше ничего не помнил.

Когда он снова пришел в себя, на мгновение он не мог вспомнить ничего, кроме чувства страха. Затем внезапно он понял, что он был заключен в тюрьму, пойман безнадежно; он был в тачке. Курган-мертвец забрал его, и он, вероятно, уже был под ужасными чарами Курганов о которых говорили шепотом сказки.Хедаред не двигался, а лежал, как нашел он сам: лежал на спине на холодном камне, положив руки на грудь.

Когда он лежал, думал и держись, он сразу заметил, что темнота медленно уступает путь: 13 вокруг него озарился бледно-зеленоватый свет. Он повернулся, и там в холодное сияние он увидел лежащих рядом Сэма, Пиппина и Мерри.

Раздался громкий грохочущий звук, камни катились и падали, и внезапно в них хлынул свет.Низкая дверная отверстие появилось в конце комнаты за ногами Фродо; и было Голова Тома в свете восходящего красного солнца позади него.

«Давай, друг Фродо!» сказал Том. ‘Давайте получим на чистую траву! Вы должны помочь мне их перенести ». Вместе они несли из Мерри, Пиппина и Сэма. К великой радости Фродо, хоббиты зашевелились, ограбили их глаза, а затем внезапно вспыхнули. Они в изумлении огляделись. ‘Какие во имя чуда №14 начал Мерри.- Куда ты делся, Фродо?

«Я думал, что заблудился», — сказал Фродо; «но я не хочу об этом говорить». Но Том покачал головой и сказал: «Радуйся, мой Веселые друзья, и пусть теплый солнечный свет согреет теперь сердце и тело! Сбросить эти холодные тряпки! Беги голышом по траве!

Воздух снова стал очень теплым. В Хоббиты некоторое время бегали по траве. Затем они лежали, греясь на солнце с восторгом тех, кто внезапно перенесся из суровой зимы в дружелюбный край или людей, которые после долгой болезни просыпаются однажды, чтобы найти что они неожиданно выздоравливают, и день снова полон надежд.

Имена собственные

Джон Рональд Руэл Толкин [‘³Án’ rÁnld ‘rU @ l tÁlkIn]

Курганы [b {r @ U, daUnz] (.: )

Фродо [‘frÁd @ U]

Торн [тÁм]

Сэм [s {m]

Пиппин [‘pIpIn]

M

Поделки из сухих листьев 2.1 apk

III

Поиск загрузок

Регистрация / вход

Поиск

• Загрузки

  • Приложения в продаже
  • Темы для Android
  • Обои
  • Приложения для Android Wear
  • Android TV APK
  • Приложения Android VR

• Android

  • Игры для Android
  • Приложения для Android
  • Клавиатуры для Android
  • Живые обои
  • Загрузчик APK

• Дом
• Бесплатные приложения для Android
• Dry Leaves Ремесла

---

Что вызывает лесные пожары? — WorldAtlas

Бенджамин Элиша Саве, 19 мая 2017 г., журнал «Окружающая среда»

Лесные пожары часто очень разрушительны.

---

Пожары являются одной из наиболее распространенных причин глобального обезлесения и уничтожения дикой природы. В частности, в Соединенных Штатах пожар уничтожил многие районы леса и сельской местности. Лесные пожары или пожары в дикой природе распространяются с разной скоростью в зависимости от растительности, погодных условий и физических особенностей. Обнаруженный ископаемый древесный уголь указывает на то, что лесные пожары не являются чем-то новым для современной истории, поскольку некоторые из них возникли более ста миллионов лет назад. Земля считается горючей планетой из-за наличия богатой углеродом растительности, сухого климата, кислорода в атмосфере, молний и вулканической активности среди прочего.

Человеческие причины

Деятельность человека рядом с лесными массивами или в их пределах является основной причиной лесных пожаров. Курение рядом с растительностью может вызвать обширный пожар, когда курильщик бросает сигарету в растительность, не погасив полностью ее горящий окурок. Хотя большинство курильщиков невинно кидают зажженные сигареты, их действия вызвали несколько лесных пожаров на протяжении всей истории.Некоторым пожарам может потребоваться несколько часов, прежде чем они будут замечены, поскольку огонь начинается с небольшого объема и сначала распространяется медленно, а затем набирает силу. Такое оборудование, как машины, используемые для лесозаготовок и охоты, также может стать причиной пожаров. Попадание пуль в сухую растительность может привести к пожару. Нефтепродукты, используемые в лесозаготовительном оборудовании, могут вызвать пожар при утечке через растительность. Другие причины включают в себя костры, за которыми плохо следят или которые полностью не откладываются. Сбои в электроснабжении объектов или электростанций вблизи лесов также могут вызывать пожары.В некоторых крайних случаях люди преднамеренно устраивали пожары во время охоты, чтобы загнать в угол диких животных, в то время как другие сжигали леса, чтобы расчистить путь для ведения сельского хозяйства или развития. Наконец, некоторые люди просто без причины разжигают пожары (поджоги). До 90% лесных пожаров в США вызваны людьми.

Естественные причины

Молния — самая большая естественная причина лесных пожаров.Различные удары молнии при разном электрическом напряжении вызывают возгорание за счет прямого воспламенения растений сильным током. Молния чаще всего возникает сразу после засушливого сезона, когда растительность еще не высохла. Огни молний уничтожают больше растительности, чем пожары, вызванные деятельностью человека. Это связано с тем, что разжигание пожаров происходит в отдаленных районах, удаленных от присутствия людей, и не замечается вовремя, в отличие от пожаров, вызванных деятельностью человека. Пожары, вызванные молнией, также возникают на пересеченной местности и в опасных местах, что затрудняет своевременное достижение огнем оборудования и персонала пожаротушения.В редких случаях вулканическая деятельность, такая как извержения и поток лавы, может вызвать пожары, которые трудно потушить из-за потока лавы и других связанных с этим рисков. В большинстве случаев пожарные пытаются создать буферную зону, где они могут управлять пожарами. Самовозгорание сухих листьев и растений также может быть причиной некоторых вспышек пожаров.

Профилактика

Большинство естественных пожаров обычно отслеживаются и разрешаются гореть, чтобы сбалансировать экологию леса.Время от времени можно сжигать растительность, чтобы сбалансировать виды. Власти проводят кампании по повышению осведомленности о причинах пожаров, чтобы уменьшить количество пожаров, инициированных людьми. В некоторых случаях пожарные сжигают участки лесной растительности, чтобы контролировать возможные пожары в будущем, создавая буферные зоны. Подавление лесных пожаров можно осуществить разными способами. Можно использовать простые методы, такие как бросание слоев почвы. В некоторых случаях беспилотные самолеты могут использоваться для сброса воды и антипиренов.

Фразовые эпитеты и их перевод

Фраза и даже целое предложение могут действовать как отдельная идея для изменения существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, то есть его атрибутивное использование ( Он был тем Im-a-friend- бобышка тип ).В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово. Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, за ними следует существительное, например: . Это что-то вроде Ой, какой-злой мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-благороднее выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах благочестивых пожилых леди и джентльменов (Джером К. Джером) или Нед объяснил мне это с помощью его где-бы он-без-меня ? смотреть .

Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию. Они также выражают особенности и свойства, которым просто не соответствует синоним простой лексической формы.

Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка.В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет, а также от значения всего контекста. Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, т.е.д., дословно, например: Он пробормотал свой обычный «Лучше, чем я-заслуживаю ответа» на мое приветствие «Как дела». ³ , , .

Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимичные выражения, например:

Она дала миссис Силсберн мужской вид, :, .

2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается с помощью всего одного слова, простого эпитета или прилагательной фразы, например.г .: Бери или уходи выписка — ; У него были темные очки, пухлые щеки и способ говорить «скажи мне-моему-доброму» ³, . Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.

3. Довольно часто возникает необходимость перефразировать или объяснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух кабинок, что мне показалось великим человеком -о городской способ дел, ³« .Городской человек — это фразеологизм и означает,.

4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно лишенные коннотации, обычно переводятся на украинский язык с причастным предложением или придаточными предложениями, что приводит к определенной потере образности, например: гош-что-дайте-им человек, .

Необходимо отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, так широко используемых в английском языке.Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных смысловых оттенков настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности фразеологического эпитета в ЯЗ.

Task1: Предложите предмет, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте трансформации, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?

1.Джейк проснулся в темноте с легким похмельем, головной болью из-за усталости и Курса, а также далеким, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звенел, как будто его крепко удерживал на месте большой и решительный большой палец .

2. Нет денег, — сказал Налти и наморщил свой грустный желтый нос .

3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаза яркие и насмешливые .

4.Слова замерли на его губах, и он спрятал в седой бороде виноватый джин .

5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной красногубой улыбкой .

6. Скрытое высокомерие давно заменило теплый прием посетителям в первые дни после расстрелов.

7. Лэнгдон гордо кивнул парню .

8. Зато у него было юмористических глаз .

9. Но пока хирург проверял кровотечение, он бродил взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться внутрь и был вынужден отступить группой из враждебных дубинок .

10. Однако он находился в процессе полного унижения и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .

11. Он долго сидел с Дейзи на руках время молчания .

12. При оглашении протокола предыдущего слушания возникла пауза ожидания .

13. Он выпил апельсиновый сок длинными глотками .

14. Ник потно улыбнулся .

15. Она смотрела на его высокий быстрый шаг сквозь сияние углового уличного фонаря.

16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими шагами в безопасную собственную комнату.

17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.

18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».

19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.

20. На лбу мистера Барбекью-Смита появились озадаченные морщинки .

Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, игрушка девушки — милая девушка, девушка — игрушка.Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .

1. Она медленно повернулась к нему глазами, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .

2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b окаймляло осеннюю листву.

3. Маленькая змейка раздражения круто свернулась у него в горле и прикусила заднюю часть его рта.

4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что почти не мог присутствовать там вообще. Призрак человека !

5. Джеральд Вайз — улыбающийся голубоглазый гигант человек.

6. Массы устремились к базилике в эйфорическом потоке человечества .

7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший мужик .

8. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх, к замороженному свадебному торту на потолке .

9. Не могу представить, как он женился на том стакане простокваши .

10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как голубой мед Средиземного моря — — затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств.

12. Он встал и посмотрел вниз на ювелира, Иден был знатоком торгов, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с этим Гибралтаром человека .

13. Дункан был довольно невысоким, широким, темнокожим, молчаливым Гамлетом типа , с прямыми черными волосами.

14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню из дыма в дождь и подавив сердца людей своим криком ее свистка.

15. Он с воплем упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка плыла к корням бамбука, пока он в бился над кашей из воды и грязи .

Task3 : Проанализировать структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложить, как их значение должно быть передано на украинский язык

1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное.. . но Смоки смотрел в ответ с тонкими губами , нетерпеливым выражением .

2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все этот … бизнес прибавился в Англии, чтобы обмануть тебя …

3. Клей оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «не говори-мне-куда-поставить-мои-ноги» , затем качнул их на пол и сел.

4. Немного подумав, он решил попробовать пугающий подход «давай-всем повеселимся» .

5. Я закрыл глаза, чувствуя запах ее пота и запах ее лавандовой воды, солнечного света в зале для завтраков.

6. Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом на во время запланированного долгожданного визита тонн в Египет.

7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года — прочее и Нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

8. У этого места был свой специфический запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы. Адаму нравился этот запах. Он постоял некоторое время, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая интимные ощущения своих собственных ощущений, которые вскоре должны были стать плаванием .

9. Простая практическая гребля приказ — не очень трудное искусство для освоения, но требуется много практики, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

10. Затем мы ужинали за обеденным столом в передней. сохранялись на всякий случай, Его Величество, Королева должна когда-нибудь зайти без предупреждения и быть Комната отчаянной нужды в чаепитии с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, сделанным моей покойной двоюродной бабушкой Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

11. Его партнер взял его за руку и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины-большие уши» .

12.Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел назад с тонким, нетерпеливым выражением .

13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая рыжая борода, взъерошенные брови, Чего ты хочешь, черт тебя побери! посмотрите про глаза, да и весь каталог.

14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой взаимных уступок .Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно «.

15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет» в , как королева Франции, , она иногда говорит.

16. Женщина, похожая на Джона-Быка , там, как он узнал от тети, была миссис Томкинс, самой доброй старой душой.

Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру.Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая исказила ее рот и разжила ее приоткрытый язык.

2. Он очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это также был особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

3. И дух «будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

4. Затем он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам фруктового сада.

5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, в подтяжках и разрисованном галстуке, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем ​​шоколадного торта и серебряного чайника.

7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

8. В течение последних нескольких недель она особенно остро осознала улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

9. Ноги цапли походили на ходули под его неуклюжим телом.Его темные перья лохматые, неухоженные. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля занимала свой незначительный уголок ландшафта в вечном, длинноногом одиночестве.

10. Он ( сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов вместе с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, затмевая улицы лачуг, и слушал к разговору.

11. Макмердо видел его лишь однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу.

12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, и узкий, осторожный, пристальный взгляд, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая — по крайней мере, мной.

13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

14. Она вздохнула, нахмурилась, затем сложила свои большие пухлые руки в манере «давай приступим к делу» и снова посмотрела на меня своими глазами-бусинками.

15. Они весело шагали по гниющим бревнам, через спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, кроме как подышать воздухом.Только когда он оказался под его тенью и увидел, что огромная часть Лондонского университета оскорбляет осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте средства, которые вы применили для сохранения образности текста.

а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и полными решимости максимально использовать свое положение», — продолжила дама. «Вам придется начать это утро с того, что за завтраком вы не будете мириться ни с одной другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лечит эту по сути женскую болезнь, легкую головную боль; и ее старая гувернантка, миссис Веси, из милосердия присматривает на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме такого удобства, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я не очень-то думаю о своем поле, мистер Хартрайт — что вы хотите, чай или кофе? — ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Зачем? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

b) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, с сильными конечностями, с откровенными глазами, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого … носатый, с глубоким голосом, с рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его каменные гористые колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом желто-коричневых колючих волос по оттенку и жесткости, подобным горному дроку ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой темноте жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка всегда стремятся к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.Перефразируйте и объясните их, избегая использования образов. Государственная степень их эквивалентного перевода на украинский язык

Итак, по нашим меркам полностью экипированными, мы покинули влажные берега Англии.

Франция, омываемая дождем и печальная, Швейцария, как рождественский торт, Италия, бурная, шумная и вонючая, прошли, оставив только смутные воспоминания. Крохотный кораблик уносился прочь от пятки Италии в сумеречное море, и пока мы спали в душных каютах, где-то в этой полосе отполированной луной воды мы миновали невидимую разделительную линию и вошли в яркий, зазеркальный мир Греции.Постепенно это чувство перемены дошло до нас, и поэтому на рассвете мы проснулись беспокойными и вышли на палубу.

---

: 2015-09-15; : 30;

---

.