Бокалы на свадьбу сделать своими руками: Мастер-класс смотреть онлайн: Как украсить свадебные бокалы своими руками

мастер-класс с фото и видео

О том, как сделать бокалы на свадьбу своими руками, думают все невесты и женихи, которые любят оригинальность и рукоделие. Любая вещь, сделанная собственноручно, обладает неповторимой энергетикой и душевностью. Свадьба — это знаковое событие в жизни каждой пары. Поэтому продумывание и декорирование деталей является важной частью подготовки к торжеству. Сегодня существует масса видов украшения бокалов на свадьбу и каждый из них отличается оригинальностью и стилем. Есть бокалы для молодожен, для свидетелей и даже для родителей брачующихся. Эта статья пригодится всем, кому необходим мастер-класс по украшению бокалов на свадьбу своими руками.

Нежное кружево

Несколько полезных советов перед началом работы:

1. Для декора лучше всего подойдут крепкие бокалы, так как при работе они могут повредиться;
2. Бокалы невесты и жениха могут отличаться по форме, высоте и ширине;
3. Перед тем как приступать к основной работе, лучше потренироваться на обычных бокалах;
4. Украшения можно купить в интернет-магазинах или магазинах-рукоделия;
5. Недопустимо в одном стиле использовать много видов декора.

Чтобы сделать такие нежные бокалы с кружевом, необходимо запастись всем необходимым материалом.

Стиль бокала будет зависеть от выбранной основы. Белые кружева с люрексовой нитью смотрятся очень элегантно и стильно.

Необходимые материалы:

• клей ПВА;
• супер-клей;
• силиконовый клей;
• моментальный клей для хрустальных и керамических изделий;
• клеевой пистолет.

Все последующие этапы нужно выполнять пошагово.

Для начала отступить от края горлышка на 1 сантиметр и обвернуть бокал кружевом. Отрезать нужную длину, оставив несколько миллиметров на запах. Далее к стеклу аккуратно приклеить кружево. При желании можно дополнительно украсить ножку бокала тем же кружевом. Смести его к одному краю. Наметочную нить затянуть так, чтобы вышла юбочка, чтобы ею обернуть основание бокала. Закрепить нить. Вокруг ножки приклеить юбочку. Кружевные бокалы готовы!

Декоративная роспись

Данный метод декора подойдет для людей, умеющих рисовать. Такие яркие бокалы подойдут для радужной свадьбы.

Какие материалы понадобятся:

• парочка стеклянных бокалов;
• краска-контур;
• витражные краски;
• спирт или растворитель;
• тонкие кисточки для росписи;
• кисть для витражной краски;
• зубочистки;
• салфетки.

Начать всю работу необходимо с обезжиривания поверхности фужеров. Только потом можно наносить тонкий контур желаемого рисунка. Красивее всего будет смотреться контур, нарисованный серебристыми блестками. Дать высохнуть контуру. После полного высыхания приступить к нанесению второго контура. Этот контур должен быть намного толще. Небольшие неровности можно подкорректировать зубочисткой, когда все слои краски высохнут. Полное высыхание должно произойти только спустя 3 часов. Далее нужно приступить к рисованию витражной краской. Ее нужно наносить круглой тонкой кистью, начиная с ножки бокала.

Стоит быть аккуратным, ведь краска достаточно жидкая и может стекать. Каждая отдельная часть рисунка должна высохнуть.

Теперь, когда один бокал готов, можно приступать к другому. Серебристым контуром нанести финальные штрихи на обоих фужерах. Бокалы для новобрачных готовы!

Шик и блеск

Свадебные бокалы со стразами отличаются от остальных своим шиком. Для украшения понадобятся стразы маленького размера. Камешки могут быть как однотонными, так и разноцветным. Ими можно выложить какой-либо рисунок, инициалы или устроить россыпь.

Фото самых ярких бокалов со стразами:

Видео по теме статьи

Видео-уроки по украшению бокалов на свадьбу своими руками:

Самые лучшие посты

Как сделать свадебные бокалы своими руками, советы по созданию свадебных бокалов

И это не удивительно, ведь они все время на виду и буквально бросаются в глаза! К тому же, они обязательно попадут и на свадебные фото, и на видео. Так что, красивые свадебные бокалы – это must have на любой свадьбе. А для того, чтобы они выглядели действительно оригинальными, особенными, стоит декорировать их своими руками! Такие бокалы, оформленные с любовью и нежностью со временем станут вашей семейной реликвией и, возможно, вы передадите их своим детям.

Оглавление

Общие рекомендации 

Домашняя мастерская: как и чем декорировать свадебные бокалы

Общие рекомендации

Даже если вы «не дружите» с рукодельем, оформление бокалов для свадьбы не станет для вас проблемой. В этом нет ничего сложного (конечно, если вы не собираетесь расписывать их сложными узорами с использованием сусального золота) и буквально каждый сможет справиться с подобной задачей. Главное, определиться с внешним видом бокалов, подобрать подходящие материалы и строго следовать инструкции.

Конечно, декор должен быть подобран под общую стилистику свадьбы. Например, для торжества в стиле рустик великолепно подойдут бокалы, украшенные полосками домотканого льна и полевыми цветами.

А для классической белой свадьбы уместным будет декор из белого кружева, страз или лент. 

Вот еще несколько общих рекомендаций, которым нужно следовать, чтобы сделать неповторимые бокалы для свадьбы:

• Тщательно вымойте, обезжирьте руки перед началом работы;
• До блеска вымойте бокалы, протрите их поверхность спиртом или ацетоном, чтобы ее обезжирить;
• Учитывайте, что для разных материалов подходят разные виды клея: ПВА подходит для бумаги, кружева и лент, бусины и стразы нужно крепить с помощью клеевого пистолета, а мелкие блестки и бисер – клеем на базе цианакрилата;
• Подготовьте три комплекта свадебных бокалов: для ЗАГСа, для прогулки и фотосессии, для торжественного застолья.

Ѵ Красивые, искусно декорированные бокалы могут стать замечательным свадебным подарком для молодоженов от кого-то из родственников. Конечно, нужно заранее предупредить пару о таком презенте, чтобы они не пок

Бокалы на свадьбу своими руками: мастер класс с кружевом и со стразами пошагово

Стразы – универсальный материал для украшения бокалов, существует множество цветов или узоров, которые можно использовать для свадьбы. Также они достаточно нейтральны, но из-за отблесков света – заметны и завораживающе красивы.

При правильной технике декорирования такие украшения более прочны, чем ленты, и кружева, так что при случайном попадании на них шампанского они не потеряют свою форму.

Идеи декора

• Украшение стразами – кропотливая работа, и чем сложнее выбранный рисунок, тем больше внимания и времени придётся уделить каждому бокалу.
• Самые интересные идеи:

1. Украшаем подставку и ножку бокала, оставляя чашу чистой. Декор может быть как однотонным, так и в виде закручивающейся спирали.

1. Выкладывание на чаше инициалов новобрачных.

1. Выкладывание символических изображений колец или сердец.

1. Выкладывание фигурок птиц, или цветов – для этого потребуется самый мелкий вид страз, много разных цветов, а также предварительная работа с эскизами.

Очень трудно сделать – но это самый запоминающийся вариант.

2 мастер-класса

Свадебные бокалы со стразами можно сделать двумя способами, самые распространённые – выложить узоры или инициалы на чаше бокала, или оклеить ножки бокала необычным, красивым, но менее символичным образом.

Первый способ – выкладывание на чашах узоров. Необходимые материалы:

• бокалы, желательно с цветными ножками;
• стразы, немного белых, но больше цветных;
• крупная бусина, хорошо если в виде жемчужины;
• атласная лента длиной 0,5 м, шириной 1 см;
• клей или специальный пистолет, в зависимости от типа страз;
• зубочистки;
• зажигалка;
• тканевая салфетка и спирт.

Сначала подготавливают бокалы, тщательно вымывая их, а после высыхания протирая салфеткой со спиртом.

Стразы выкладывают на отдельную подставку, при этом надо внимательно смотреть, чтобы все были верхней стороной – это предотвратит ошибки при работе.

1. Для получения правильных узоров и во избежание ошибок при наклеивании вырезается трафарет.
3. Для того, чтобы сделать сердца как на фото, их сначала выкладывают на бумаге, обводят внутри, после чего вырезают заготовку, которую будут придерживать пальцем.

Можно сделать то же самое с наружным контуром, но тогда полоску делают такой, чтобы она могла обхватить чашу. Выбор метода зависит от сложности орнамента, и от того, как пересекаются его линии. Есть два способа наклеивания – пистолетом-аппликатором и нанесением клея зубочисткой.

Это зависит от типа страз, на одних уже есть специальный состав, и его необходимо разогреть устройством, другие же – совершенно чистые с изнаночной стороны.

В данном примере на бокал прикладывали внутренний трафарет, после чего брали пистолетом стразу, и прикладывали к стеклу, ожидая положенное время. После того, как крупное сердце было готово, приступили к маленькому, изготавливая его тем же образом.

По самому краю подставки наклеивают один ряд страз, более крупного размера. Выбранный цвет чередуют с белым. На середине ножки делают три кольца, разделённые 1 см пустого пространства. Нижнее и верхнее в основном оттенке, среднее – нейтральное.

Завершающим этапом идёт создание атласного бантика. Для этого ленту разрезают на две равные части. Из одной формируют аккуратный бант, фиксируя его посередине несколькими стежками. Края обрезают наискосок, для более красивого оформления.

Чтобы лента не распустилась, необходимо прижечь концы. Для этого на зажигалке выставляют самый маленький огонёк и осторожно проводят по краям.

Готовый бантик приклеить под рисунком, на самый верх ножки бокала, на него наклеить половину жемчужины. Свадебный бокал готов.

Второй способ – оклеивание ножки бокала. Необходимые материалы:

• клей для стекла;
• стразы, лучше всего выбрать 2,5 мм и 3 мм;
• зубочистка для клея;
• палочка или пинцет для укладывания страз;
• простые бокалы, с плавным изгибом подставки в ножку;
• Хлопчатобумажная материя, тканевая салфетка и спирт.

Для начала бокалы моют средством для посуды, после чего вытирают насухо хлопковым полотенцем.

Подготовку продолжают полным обезжириванием поверхностей не только ножки, но и чаши, с помощью тканевой салфетки, смоченной в спирте. Стразы также рекомендуют очистить спиртовым протиранием, для этого можно использовать ватную палочку.

Очищение надо делать обязательно, чтобы избежать проблем с приклеиванием в случае попадания пыли или жира между поверхностями.

В противном случае конструкция будет ненадёжна, и стразы начнут выпадать. Декорирование начинают с внешнего края подставки. На подготовленную ножку бокала наносят каплю клея, чуть меньше диаметра кристалла. Это делают зубочисткой, и если камень довольно крупный – отрезают у палочки острый кончик, чтобы раствор капал большими объёмами.

Клею требуется дать время подсохнуть, хватит 5–10 сек, после чего 1 страз берут пинцетом и аккуратно укладывают на место, слегка придавливая. Существуют специальные аппликаторы для страз, которые имеют на конце поверхность, удерживающую камешек. Ими легче работать чем пинцетом из-за большей свободы в движениях.

Таким же образом клеят все остальные стразы. Если ряд невозможно завершить, из-за меньшего промежутка, чем размер камня, то устанавливают более мелкий, или же последние 3–4 делают с небольшими зазорами.

Второй ряд начинают укладывать в зазорах от первого ряда, получается, что каждая последующая страза нависает над двумя предыдущими. И все остальные линии делаются в той же технике.

Когда закончена подставка, переходят к декорированию ножки. Для этого и выбирали бокалы с плавным переходом, чтобы ряды не прекращались до самой чаши. Для этого необходимы стразы диаметром 2,5 мм, крупные будут смотреться некрасиво.

Ряды страз заканчиваются, достигнув перехода ножки в чашу. Желательно чтобы он был резки, тогда выглядеть будет более красиво.

На чашу в хаотичном порядке по всей площади наклеивают мелкие стразы. Они должны быть похожи на пузырьки воздуха, выходящие из шампанского.

В этом видео пример самостоятельного декорирования свадебных бокалов стразами:

Украшение стразами свадебных бокалов хоть и трудоёмкий, но простой процесс, который не потребует особых знаний или умений. Такой декор позволяет проявить фантазию при изготовлении. Созданные своими руками, такие фужеры будут демонстрировать не только чувства, но и индивидуальность новобрачных.

Источник: https://svadba.expert/podgotovka/banket/bokaly/so-strazami

Украшение свадебных бокалов своими руками: 100 мастер классов

Свадьба – радостное волнующее событие, подготовка к которому требует немало усилий. Свадебные приготовления включают в себя обдумывание незначительных на первый взгляд мелочей – пригласительных открыток, подушки для колец, сундучка для денег, свадебных бокалов, делающих праздник по-настоящему торжественным.

Декорирование бокалов кружевом

Кружево часто используется для украшения свадебных бокалов, так как несет в себе ощущение легкости, изящества и женственности.

Для создания свадебного бокала вам понадобиться:

• Кружево, кружевная лента;

• Клей-пистолет или прозрачный супер-клей;

Внимание! Прежде чем наносить на поверхность бокалов какие-либо украшения ее необходимо тщательно очистить с помощью салфетки со спиртом.

Пошаговая инструкция:

1. Возьмите кружево необходимой длины, оставив припуск несколько миллиметров.
Приклейте кружево с помощью клеевого пистолета либо супер-клея на поверхность бокала.

2. Для украшения ножки бокала соберите кружево в сборку с помощью иголки с ниткой и приклейте с помощью клея.

3. Представленная инструкция – основа, которую можно разнообразить различными декоративными элементами.

К примеру ножку бокала дополнить бантиком из ленты небольшой ширины или приклеить стразы, бусины, блестки также с помощью клеевого пистолета.

Украшение свадебных бокалов кружевными цветами

Эффектно будут смотреться бокалы украшенные цветами из кружевных лент. Создать их можно самостоятельно, используя различные виды кружева.

Для создания кружевных цветов и декорирования ими свадебных бокалов вам понадобится:

• Кружевное полотно с красивым мотивом или ленточное кружево шириной 3-4 см;
• Атласные ленты, тех оттенков которые схожи или одинаковы с общей цветовой палитрой вашей свадьбы;
• Бусинки для украшения -3-4 шт.
• Стразы
• Клеевой пистолей или супер-клей

Пошаговая инструкция:

1. Отрежьте кружево по длине бокала, оставив несколько миллиметров для обрамления краев.
2. Приклейте кружево чуть ниже кромки бокала.

Внимание! Старайтесь минимально использовать клей для приклеивания кружева, иначе он выйдет за пределы материала и испортит вид изделия.

После приклеивания нужно несколько минут придержать кружево руками.

3. Пока кружево высыхает можно приступить к украшению ножки бокала. Для этого возьмите тоненькую атласную ленту и обверните ею ножку в виде спирали. Концы ленты можно оформить в виде бантика либо спрятать концы с помощью бусины или стразы.

4. Приступаем к самому важному этапу – созданию кружевного цветка. Лучше создавать цветок из лент ярких и контрастных цветов.

Для формирования цветка сверните ленты по собственному усмотрению. Это могут быть розы, незабудки и т.д.

1. Приклеить их нужно в том месте, где заканчивается ножка и начинается подставка.
2. Использование уже готовых цветов ничуть не испортит свадебный бокал, поэтому прежде чем садиться за декорирования свадебных аксессуаров нужно заранее обдумать будущий дизайн и приготовить декоративные элементы.
3. Посмотрите, как красиво смотрятся бокалы, декорированные готовыми цветами и бантами.
4. Завершать оформление бокалов можно стразами, бусинами или расписными с помощью витражной краски элементами.

Роспись свадебного бокала

Роспись бокалов приобретает все большую популярность при подготовке к торжеству. Здесь можно проявить максимум фантазии и творческой инициативы.

Роспись бокалов может содержать не только абстрактные фигуры, завитушки, цветы и т.д., но и имена молодоженов и дату бракосочетания.

Для росписи бокалов вам понадобится:

• Кисты различного диаметра, можно узкие продолговатые;
• Краска.

Краска может быть любой, но лучше использовать специальные краски для росписи по стеклу. Бокалы, расписанные такими красками можно будет мыть даже с использованием моющих средств, они дольше сохраняют цвет.

Пошаговая инструкция:
1. Очистите поверхность бокалов салфеткой со спиртом;

2. Разведите краску согласно инструкции на упаковке;
3. Используя кисти различного диаметра украсьте бокал узорами или надписями.

Казалось бы, все легко, но как быть если художественных способностей нет. Можно использовать готовые трафареты. Скачать их можно в Интернете, где представлено множество вариантов трафаретов для декорирования свадебных бокалов – цветы, голуби, кружевные узоры и т.д.

Молодоженам нужно только распечатать готовый трафарет и с помощью витражной краски нанести рисунок на поверхность бокала.

Упростить нанесение рисунка можно с помощью специальных аэрозольных красок, благодаря которым вам не придется возиться с кисточками.
Расписанные с помощью витражной краски бокалы можно дополнить декоративными цветами, лентами, бусинами или стразами.

Нанесение монограммы на свадебные бокалы

Монограмма – не просто инициалы молодоженов, это своего рода фирменный знак, герб будущей семьи. В качестве монограммы можно использовать первые буквы имени жениха и невесты, первую букву будущей общей фамилии и т.д.

• Придумать монограмму можно самостоятельно с помощью специальных программ, которые исходя их представленных вами букв создадут несколько вариантов уникальных монограмм.
• Нанести монограмму на бокалы можно несколькими способами.

• Витражная краска – тоненькой кисточкой с помощью специальной краски рисуем на бокале монограмму;
• Блестки – монограмма создается с помощью прозрачного клея и обсыпается мелкими блестками необходимого оттенка;
• Стразы – используются стразы различного размера, формы и оттенка.

Для создания монограммы из страз необходимо:

• Распечатать монограмму на бумаге;
• Поместить листок с монограммой внутрь бокала;
• Приклеить стразы к бокалу по образцу

Декорирование свадебных бокалов хлопотное занятие, но оно того стоит. Созданные вами с любовью и нежностью свадебные бокалы будут дороги вам на протяжении всей вашей семейной жизни.

Яркие оригинальные свадебные бокалы займут почетное место в копилке семейных памятных вещей и пригодятся вам на юбилейной свадьбе.

Источник: https://ratatum.com/oformlenie-svadebnyh-bokalov-svoimi-rukami/

Как украсить свадебные бокалы своими руками: пошаговые мастер-классы с фото

Важными свадебными аксессуарами являются бокалы молодоженов, которые занимают центральное место на столе жениха и невесты и не раз попадают в праздничный кадр.

Купить свадебные бокалы можно в салоне или заказать их оформление у мастера, но лучше приобрести обычные фужеры в ближайшем магазине и украсить их своими руками, создав действительно уникальные аксессуары, от которых будет захватывать дух.

Как можно украсить свадебные бокалы своими руками, подскажет портал Свадебка.ws, который подобрал для вас три мастер-класса с описанием и пошаговым фото.

Варианты дизайна свадебных бокалов

Идей для украшения бокалов невесты и жениха существует множество, все зависит от ваших личных предпочтений, стиля и цвета свадьбы:

• Оформление лентами и другими текстильными деталями, например, создание фирменных бокалов в стиле жених и невеста.
• Декор блестящими элементами: стразами, бисером, камнями, пайетками (из страз, кстати, можно выложить монограмму свадьбы, сделав свадебные бокалы персонализированными).
• Украшение природными элементами или их имитацией: живыми цветами (более практичная альтернатива – полимерные или текстильные, сухоцветы), перьями, веточками и др.
• Ручная роспись, с помощью которой на бокалы можно нанести интересные узоры, нарисовать на них портрет молодых или даже настоящую картину.

Наиболее популярными являются свадебные бокалы, «надетые» в свадебное платье и костюм жениха. Выглядят такие аксессуары мило и оригинально! А сделать их не составит особого труда!

Материалы и инструменты:

• два бокала;
• белый тюль размером 15*40 см;
• белая и черная атласная лента;
• звездочки для бокала жениха;
• брошь или кулончик для бокала невесты;
• игла и нитки;
• клей и ножницы.

Время: 60 минут.

Подробная инструкция:

1. Проденьте нить в иголку и широкими шажками пройдитесь по верху тюля.
3. Стяните тюль, потянув за концы нитки.
5. Привяжите тюль вокруг бокала и равномерно распределите его, создав иллюзию платья.
7. Обвяжите тюль белой атласной лентой, замаскировав место крепления к бокалу.
8. Украсьте бокал невесты красивой брошью.
9. Перевяжите белой лентой бокал жениха.
10. Подготовьте детали для «одежды» бокала жениха: две белые ленточки длиной около 5 см, отрезанные по диагонали; бантик из черной атласной ленты; белая лента длиной 6 см.
11. Украсьте белую ленту звездочками, используя горячий клей.
12. Приклейте ленту со звездами к бокалу.
13. Приклейте две ленточки с косыми краями крест-накрест.
14. Приклейте в центре белых ленточек черный бантик.
15. Отрежьте кусочек черной ленты и обвяжите ею бокал снизу.
16. Свадебные бокалы «жених и невеста» готовы!

Свадебные бокалы с гравировкой

Кроме того, что свадебные бокалы можно украсить в стиле жениха и невесты, существуют и другие варианты их оформления своими руками. На примере следующего мастер-класс мы покажем, как можно нанести на бокалы надписи, сделав их персонализированными.

Материалы и инструменты:

• бокалы;
• виниловые трафареты;
• средство для травления стекла, например, паста Satinglaas;
• горячий клей;
• спирт для обезжиривания;
• белая лента;
• искусственные цветы.

Для второго варианта бокалов вместо последних двух пунктов надо подготовить сиреневую ленту и серебристые нити с бусинами.

Время: 30 минут.

1. Протрите чаши бокалов спиртом, обезжирив их, и наклейте на бокалы трафареты. Следите, чтобы в районе букв не было складок. Совет: трафареты можно купить в магазине или же сделать самому, нарисовав на самоклеящейся пленке буквы и вырезав их канцелярским ножиком.
2. Еще раз протрите бокалы спиртом в районе трафаретов и нанесите на отверстия с буквами пасту для травления стекла. Убедитесь, что все отверстия покрыты пастой. Через минуту сотрите пасту, этого достаточно, чтобы вытравить стекло и создать на нем надписи.
3. Снимите трафареты.
4. Для украшения полученных бокалов отрежьте белую ленту длиною 25 см и завяжите ее у основания чаши бокала, края ленты вырежьте в виде буквы «V».
5. Для надежности приклейте ленту к бокалу.
6. Отрежьте искусственную флористику и приклейте к бокалу.
7. Добавьте к композиции красную розу.
8. Бокалы готовы!
9. Бокалы с гравировкой можно украсить иным способом. Отрежьте от сиреневой ленты несколько кусочков: один длиною 20 см и четыре по 15 см. Длинную ленту завяжите у основания чаши бокала, закрепив ее для надежности клеем.
10. Отрежьте две нити с бусинами длиною 15 см, сложите вместе их и четыре сиреневые ленточки. Привяжите их к ленте на бокале.
11. Обрежьте все ленты

Бокалы на свадьбу своими руками.11 способов декора.

Свадебные бокалы могут стать первой семейной реликвией. Обычно фужеры украшают специалисты, но при желании вы можете сделать бокалы на свадьбу своими руками. Существует несколько способов украшения бокалов. Обо всех этих способах мы расскажем в данной статье, которая включает в себя 12 способов декора красивых фужеров для свадьбы.

Способ № 1. Как украсить бокалы стразами?

Оформление стразами – превосходный вариант декора. Для этого Вам потребуются некрупные стразы и клей. Бокал, украшенный стразами, будет выглядеть очень эффектно. Если наряд невесты включает стразы, то эта свадебная деталь идеально дополнять образ невесты.

Можно выбрать стразы одного цвета можно и двух цветов, например, розовые и белые оттенки. Со страз можно выложить любую фигуру, фантазийный узор,  или оформить фужер россыпью кристалликов.

Способ № 2 Украшение свадебных бокалов своими руками кружевом

Изысканные кружева придадут особую нежность и утончённость. Чтобы сделать элегантное изделие на свадьбу Вам не потребуется закупать дорогие эксклюзивные материалы. Достаточно пойти в любой магазин тканей и подобрать красивое кружево.

Оберните кружевом бокал и зафиксируйте его клеем. Можно дополнить композицию как красивой атласной лентой, так бантиком или декоративным украшением.

Кружево можно собрать «юбочкой» и надеть её на ножку фужера, что сделает декор более оригинальным.

Способ № 3. Оформление бокалов бусинами и бисером

Вам потребуются: крупные и мелкие бусины под жемчуг, бисер, крупные и мелкие стразы, блёстки, ткань-сеточка.

Приклейте бусины и стразы к бокалу клеем. Распределите бусины разных калибров в разнобой так как показано на картинке. Промежутки между бусинками «запылите» блёстками. Для этого сначала в промежутках нанесите тонкий слой клея, затем кисточкой распределите равномерно блёстки. Чтобы блёстки не осыпались нанесите сверху слой акрилового лака (подойдёт и бесцветный лак для ногтей).

Ножку бокала оберните тканью. Красивый фужер на свадьбу с жемчугом готов.

Читайте: Свадебные свечи своими руками. Идеи оформления свечей на свадьбу.

Способ № 4. Оформление бокалов для свадьбы цветами

Декор цветами самый романтический вариант украшения фужеров своими руками. Правда, есть небольшой минус: декор живыми цветами делается только на один вечер. Сохранить такое произведение искусства на долгие годы не удастся. Но, тем не менее, это очень красиво.

Если хотите, можете живые цветы заменить искусственными. Сейчас в продаже есть такие экземпляры, которые напоминают настоящие соцветия.

Читайте: Как украсить бутылку шампанского на свадьбу. Мастер-класс

Способ № 5. Как оформить фужеры на свадьбу гравировкой?

Если решили украсить свадебные бокалы именно таким способом, то без специалистов Вам не обойтись. Сделать это своими руками непросто. А вот текст надписи придумайте сами. Это могут быть инициалы молодых, клятвы верности, признания в любви и другие ласковые слова.

Оформление гравировкой дополните нежно-голубой лентой из атласа или бисером. Главное, чтобы оба бокала были выдержаны в одном стиле.

Способ № 6. Роспись на бокалах

Раскрасить фужер на свадьбу цветными, золотистыми или серебряными красками – великолепная идея. Вам нужно найти понравившийся рисунок, распечатать его и нанести при помощи красок и кисти на бокал. Только не забудьте закрепить полученный результат лаком. Дополните нарисованный рисунок стразами или бусинами.

Способ № 7. Декор бокалов лентами

Украшение бокалов на свадьбу лентами один из дешёвых и эффектных способов декора своими руками. Декорируя свадебные аксессуары можно использовать ленты разных цветов. Так, например, если фужер невесты исполнен в белых и розовых тонах, то для фужера жениха используйте бежевые и белые цвета лент. Главное, чтобы ленточек были одинаковы по ширине.

Не забудьте дополнить композицию декоративными украшениями.

Способ № 8. Украшение свадебных бокалов полимерной глиной

Полимерная глина очень податливый и пластичный материал. Из неё можно сделать любые декоративные элементы для украшения свадебного фужера – цветочки, листочки, сердечки, бусины. Пока изготовление деталей декора ещё находится в процессе лепки примеряйте детали к бокалу и контролируйте рисунок. Как только Вы сделали все детали приступайте к их запеканию в духовке.

Как работать с полимерной глиной Вы узнаете из инструкции, которая прилагается к каждой упаковке.

Способ № 9. Бокалы на свадьбу своими руками в виде жениха и невесты

Оформите фужеры креативно! А как насчёт того, чтобы нарядить бокалы в платье невесты и костюм жениха?

Для бокала жениха нам потребуются следующие материалы:

• для рубашки: полоска ткани белого цвета (длина 9 см. / ширина 4 см.)
• для воротничка: полоска ткани белого цвета  (длина 10-15 см/ширина 2 см).
• для бабочки: полоска бархата черного цвета.
• 3 пуговицы.
• нитки и игла.

Сделайте бабочку из черной полоски бархата. Ткань для воротника прикрепите крест накрест (как показано на картинке) по размеру фужера нитью, а лучше клеем. На ткань для рубашки пришейте пуговицы.

Затем объедините (нитью или клеем) 3 готовые детали: воротник, рубашку и бабочку. В результате эта маленькая композиция должна надеваться на бокал как аксессуар сверху.

Теперь приступим к оформлению бокала «Невеста»

Что нам потребуется?

• немного органзы для фаты.
• узкая красивая лента или тесьма.
• декоративная пуговица или небольшая брошка.
• нить с иголкой.

Фужер «Невеста» сделать своими руками еще быстрее, чем бокал на свадьбу «Жених». Присборьте органзу и пришейте к ней брошку. Ленту примерьте по бокалу и пришейте к фате. Полученную композицию наденьте на бокал сверху.

Теперь оба прекрасных свадебных бокала «жених и невеста» готовы!

Способ № 10. Оформление фужеров перьями

Декор перьями смотрится необычно и эпатажно. Если у вас планируется яркое торжество, то оформление перьями бокалов, как часть свадебного декора – удачная идея.

Купить цветные перья можно в любом магазине для рукоделия. Создавая композиции из перьев, используйте декоративные украшения.

♥ Читайте: Шампанское на свадьбу своими руками. Декор бутылок.

Способ № 11. Декор бокалов лепестками роз

Краткое пошаговое руководство:

• Возьмите бутон цветка с крупными лепестками. Подойдёт лилия или роза.
• Разберите цветок на отдельные лепестки.
• Аккуратно прикладывайте лепестки в место, где чаша фужера соединяется с ножкой. Лепестки прикладывайте, имитируя бутон цветка. Для закрепления композиции воспользуйтесь клеем.
• Место крепления лепестков обмотайте скотчем
• Прикройте скотч бантом или декоративной лентой. Композицию можно дополнить бусинами, стразами или бисерными нитями.

Какой бы вариант декора свадебных фужеров вы не выбрали, главное, чтобы оба бокала были оформлены одинаково или же идеально дополняли друга друга.

И напоследок посмотрите видео — Мастер-класс: Как сделать свадебный бокал самостоятельно?

58 свадебных десертов, которые можно сделать самому

Прямо сейчас

Я должен остаться или уйти?

Прямо сейчас

Я должен остаться или уйти?

Прямо сейчас

Я должен остаться или уйти?

Прямо сейчас

Я должен остаться или уйти?

Прямо сейчас

Я должен остаться или уйти?

Прямо сейчас

Я должен остаться или уйти?

Прямо сейчас

Родной город

Прямо сейчас

Родной город

Прямо сейчас

Родной город

Прямо сейчас

Родной город

Прямо сейчас

Родной город

Прямо сейчас

Родной город

Прямо сейчас

Родной город

Прямо сейчас

Родной город

Прямо сейчас

Родной город

Прямо сейчас

Братья по собственности: Forever Home

Прямо сейчас

Охотники за домом

Прямо сейчас

House Hunters International

Прямо сейчас

Охотники за домом

Прямо сейчас

House Hunters International

Прямо сейчас

Братья по собственности: Forever Home

Прямо сейчас

Охотники за домом

Прямо сейчас

House Hunters International

Прямо сейчас

Охотники за домом

Прямо сейчас

House Hunters International

Прямо сейчас

Родной город

Прямо сейчас

Родной город

Прямо сейчас

Родной город В тренде

HGTV Городской оазис 2020

Fixer к Fabulous

Центральные украшения на День Благодарения

2021 Цветовые тренды

Идеи для хранения на маленькой кухне

Комнатные растения при слабом освещении

Показывает

• Особняки со скидкой
• Брат против. Родной брат
• Знаменитость I.O.U.
• Кристина на побережье
• Fixer to Fabulous
• Флип или флоп
• Листать 101
• Хорошие кости
• Помогите! Я разрушил свой дом
• Родной город
• Любите это или перечислите
• Братья по собственности: Forever Home
• Остров Реновации
• Rock the Block
• Правила дома для отпуска
• Город ветров реабилитации
• См. Полное расписание
• Смотреть все сезоны

Увидеть больше в шоу дизайн

• Украшения
• Ремоделирование
• Идеи по комнатам
• Главная Туры
• Стили дизайна

Различия между DO и MAKE — 60 распространенных английских словосочетаний — Espresso English

1000 Электронная книга словосочетаний

ДО для действий; СДЕЛАТЬ для создания

Знаете ли вы разницу между СДЕЛАТЬ и СДЕЛАТЬ?

Эти два слова могут сбивать с толку, но я научу вас различать — и научу 60 общих словосочетаний с примерами предложений, которые помогут вам!

Основная разница между DO и MAKE

• Используйте DO для действий, обязательств и повторяющихся задач.
• Используйте MAKE для создания или производства чего-либо, а также для действий, которые вы выбираете.
• DO обычно относится к самому действию, а MAKE обычно относится к результату. Например, если вы «приготовите завтрак», то получится омлет! Если вы «делаете предложение», вы создали рекомендацию.

Общие английские словосочетания с DO

ДОМ

• по хозяйству
  Вернувшись из офиса домой, я слишком устал, чтобы заниматься по дому.
• постирать
  Мне действительно нужно постирать — у меня не осталось чистой одежды!
• мыть посуду
  Я приготовлю ужин, если ты потом помоешь посуду.
  (можно также сказать «мыть посуду»)
• делать покупки
  Я пошел в банк, сделал покупки и отправил посылку на почту.

ИСКЛЮЧЕНИЕ: застелить кровать = положить одеяла, простыни и подушки в правильное место, чтобы кровать выглядела красиво и не запачкалась.

РАБОТА / ИССЛЕДОВАНИЕ

• работаю
  Я не могу выйти в эти выходные — мне нужно поработать над дополнительным проектом.
• делать уроки
  Вы не можете смотреть телевизор, пока не сделаете уроки.
• вести бизнес
  Мы работаем с клиентами в пятнадцати странах.
• сделать хорошую / отличную / ужасную работу
  Она хорошо поработала, организовав вечеринку.
  (в этом выражении «работа» не обязательно означает работу.Это просто означает, что человек что-то сделал хорошо)
• сделать отчет
  Я делаю отчет по истории американской внешней политики.
  (можно также сказать «написание отчета»)
• пройти курс
  Мы проводим курс в местном университете.
  (можно также сказать «прохождение курса»)

УХОД ЗА ТЕЛОМ

• делаю упражнения
  Я делаю хотя бы полчаса каждый день.
• сделать прическу (= укладывать волосы)
  Я буду готов через 15 минут — мне просто нужно сделать прическу.
• накрасить ногти (= накрасить ногти)
  Можешь открыть мне этот конверт? Я только что наколола ногти, а они еще мокрые.

ОБЩИЕ ХОРОШИЕ ИЛИ ПЛОХИЕ ДЕЙСТВИЯ

• делать что-нибудь / что-то / все / ничего
  Делаете ли вы что-нибудь особенное на свой день рождения?
  Ты не можешь все сделать сам — позволь мне помочь тебе.
• преуспеваю
  Думаю, я неплохо справился с собеседованием.
• плохо
  Все плохо сдали тест — высшая оценка 68.
• делать добро
  Некоммерческая организация сделала много хорошего в обществе.
• поступай правильно
  Когда я нашел чей-то кошелек на тротуаре, я сдал его в полицию, потому что хотел поступить правильно.
• старайтесь изо всех сил
  Не беспокойтесь о том, чтобы все было идеально — просто делайте все возможное.

Общие английские словосочетания с MAKE

ЕДА

• приготовить завтрак / обед / ужин
  Я готовлю ужин — он будет готов через десять минут.
• сделать бутерброд
  Не могли бы вы приготовить мне бутерброд с индейкой?
• сделать салат
  Я приготовила салат для семейного пикника.
• заварить чашку чая
  Хочешь, я приготовлю тебе чашку чая?
• сделать заказ
  Я забронировал номер на 7:30 в нашем любимом ресторане.

ДЕНЬГИ

• зарабатывать деньги
  Мне нравится моя работа, но я не зарабатываю много денег.
• получить прибыль
  Новая компания получила прибыль в течение первого года.
• заработать состояние
  Он заработал состояние после того, как его книга заняла первое место в списке бестселлеров.
• зарабатывает _______
  Я заработал 250 долларов, продавая свои старые компакт-диски в Интернете.

ОТНОШЕНИЯ

• подружиться
  Трудно подружиться, когда вы переезжаете в большой город.
• заниматься любовью (= заниматься сексом)
  Молодожены занимались любовью на пляже во время медового месяца.
• пройти по телефону (= флиртовать с кем-то)
  Брат моего лучшего друга зашел ко мне — он спросил, не замужем ли я, и попытался узнать мой номер телефона.
• посмеяться над кем-то (= дразнить кого-то)
  Другие дети высмеивали Джимми, когда он носил очки, называя его «четырехглазый».
• составляют (= решить проблему в отношениях)
  Карен и Дженнифер помирились после большой ссоры, которая у них была на прошлой неделе.

СВЯЗЬ

• позвонить по телефону
  Прошу извинить, мне нужно позвонить.
• пошутить
  Он пошутил, но это было не очень смешно, и никто не засмеялся.
• сделать точку
  Дана сделала несколько хороших моментов во время встречи; Я думаю, мы должны рассмотреть ее идеи.
• сделать ставку
  Я поспорил с Питером, чтобы посмотреть, кто сможет сделать больше отжиманий.
• подать жалобу
  Мы пожаловались нашему интернет-провайдеру на ужасное обслуживание, но до сих пор не получили от них ответа.
• Признаться
  Мне нужно признаться: я был тем, кто съел последний кусок торта.
• выступить с речью
  Президент компании выступил с речью об этике на рабочем месте.
• внести предложение
  Могу я сделать предложение? Я думаю, тебе стоит подстричься короче — тебе это будет хорошо смотреться!
• Сделать прогноз
  Трудно делать какие-либо прогнозы относительно будущего экономики.
• извинитесь
  Когда я спросил его, закончил ли он работу, он начал оправдываться, говоря, что он слишком занят.
• пообещай
  Я пообещал помочь ей, когда ей это понадобится.
  (можно также сказать: «Я обещал помочь ей, когда она понадобится»)
• суетиться (= продемонстрировать раздражение)
  Прекратить суетиться — он опаздывает всего на пару минут. Я уверен, что он скоро будет здесь.
• Сделайте замечание
  Я хотел бы сделать замечание о нашем бизнес-плане — он не высечен на камне, поэтому мы можем быть гибкими.
• Комментировать
  Учитель сделал несколько критических замечаний по поводу моего эссе.

ИСКЛЮЧЕНИЕ: Не говорите «задать вопрос». Правильная фраза — «задать вопрос».

ПЛАНЫ И ПРОГРЕСС

• планируем
  Мы планируем поехать в Австралию в следующем году.
• принять решение / выбор
  Я принял решение — пойду в Нью-Йоркский университет, а не в Бостонский.
• ошиблись
  Вы допустили несколько ошибок в расчетах — правильная сумма составляет 5430 долларов, а не 4530 долларов.
• Успевайте
  Мои ученики хорошо успевают. Их разговорный английский значительно улучшается.
• попытаться / попытаться (= попробовать)
  Я пытаюсь бросить курить в этом году.
• определитесь (= решите)
  Что мне купить: настольный или портативный компьютер? Я не могу решиться.
• сделать открытие
  Ученые сделали важное открытие в области генетики.
• составить список
  Я составляю список всего, что нам нужно на свадьбу: приглашения, украшения, торт, браслет, платье…
• удостовериться (= подтвердить)
  Можете ли вы убедиться, что у нас достаточно копий отчета для всех присутствующих?
• имеет значение
  Восемь часов сна имеют большое значение для моего дня.У меня больше энергии!
• Сделайте исключение
  Обычно учительница не принимает позднюю домашнюю работу, но она сделала для меня исключение, потому что мой рюкзак с домашним заданием украли.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ТЕСТ 8 — IELTS TOEFL PTE YDS YÖKDİL iTEP

— Должен, должен, должен — Герундий, инфинитив
— Будущее время — Всегда, с тех пор, как
1. «Почему у тебя так много еды?»
«Потому что я _____ обедаю на двоих.
A) готовить
B) готовлю
C) готовлю
D) готовлю

2. «Джейн сказала мне, что у тебя есть место в университете».
«Верно. Я _____ математик в Сент-Эндрюсе в Шотландии ».
A) изучал
B) буду изучать
C) изучать
D) собираюсь учиться

3. «Моя машина не работает».
«Попросите Джо взглянуть на это. Он ты.»
A) поможет
B) поможет
C) поможет
D) помог

4. «Я сдал экзамен по вождению!»
«Замечательно! Я _____ немного шампанского, чтобы отпраздновать! »
A) куплю
B) куплю
C) куплю
D) куплю

5.«Почему на тебе старая одежда?»
«Потому что я _____ трава».
A) косил
B) косил
C) собираюсь косить
D) косить

6. Он проработал там _____ много лет, _____ 1988, кажется.
A) с / с
B) навсегда
C) с / с
D) никогда / никогда

7. Я _____ любил кого-нибудь так же сильно, как люблю тебя.
A) никогда
B) с
C) для
D) когда-либо

8. Мы знаем Пола _____ два года. Вы _____ встречали его?
A) с / для
B) с / для
C) навсегда /
D) никогда / никогда

9.Я знал его _____ мы вместе ходили в школу, но я _____
встретил его родителей.
A) когда-либо / никогда
B) для / никогда
C) с / для
D) с / никогда

10. У вас слишком длинные волосы. Я думаю, вы _____ поняли.
A) должен B) должен C) * D) будет

11. Ваша одежда пахнет, и вы кашляете. Ты куришь.
A) не обязательно
B) должен
C) не должен
D) должен

12. Я иду спать. Я _____ завтра рано встану.
A) должен
B) не должен
C) не обязательно
D) должен
13. Я хочу познакомиться с вашим парнем. Вы _____ пригласите его к себе.
A) должно быть
B) должно быть
C) должно быть
D) не обязательно

14 Я _____ говорю родителям, где я, тогда они не беспокоятся.
A) должен
B) не должен
C) должен
D) не должен

15. Ты _____ пойдем со мной, если не хочешь. Я пойду один.
A) не обязательно
B) обязательно
C) должно
D) не должно

16.Наш поезд отправляется через две минуты! Мы _____ торопимся.
A) должно быть
B) должно быть
C) должно
D) не обязательно

17. Если вам нужна помощь с домашним заданием, вы _____ сходите в библиотеку
.
A) должен
B) не должен
C) должен
D) не должен
18. Если у вас есть билет, вы _____ в очередь. Можешь идти прямо.
A) не должно
B) не обязательно
C) должно
D) должно

19. Вы _____ лжете. Это не правильно.
A) не обязательно B) должен
C) должен D) не должен
20.Джефф слишком много работает. Я думаю, он _____ расслабься.
A) должен
B) должен
C) должен
D) не обязательно

21. В моей спальне настоящий беспорядок. Я _____ чищу его.
A) необходимо
B) необходимо
C) не обязательно
D) необходимо

22. В городе открылся замечательный новый ресторан. Вы _____ идите туда
.
A) не должно
B) должно
C) не обязательно
D) должно

23. Вы можете одолжить мою теннисную ракетку, но _____ храните ее очень хорошо.
Это было очень дорого.
A) не обязательно
B) должен
C) должен
D) должен

24. Завтра день рождения моей мамы. Я _____ покупаю ей подарок.
A) должен
B) должен
C) не должен
D) не должен

25. Джоанна Троллоп _____ много книг. Она _____ ее первая в 1980 году.
A) написал / написал
B) написал / написал
C) написал / написал
D) написал / написал

26. Я _____ в Лондоне восемь лет, и я не хочу переезжать.
A) жил
B) жил
C) жил
D) жил

27. Какая погода _____ в январе?
A) нравится
B) нравится
C) нравится
D) не нравится
…………………………
Джон Франц — американец. У него прекрасный образ жизни, и он хочет __ (28) __ этого с англичанкой. Ему нравится __ (29) __ в экзотические праздники, но он не хотел бы __ (30) __ за пределами Соединенных Штатов. Он надеется, что __ (31) __ станет женой-англичанкой через агентство знакомств English Rose. Он хотел бы __ (32) __ того, кому нравится __ (33) __.

28.
A) делить
B) делить
C) делить
D) делить

29.
A) идти
B) идти
C) идти
D) идти

30.
A) жить
B) жить
C) жить
D) жить

31.
A) найти
B) найти
C) найти
D) быть основанным

32.
A) соответствует
B) соответствует
C) соответствует
D) соответствует

33.
A) ход
B) ход
C) ход
D) ход
………………………….
34. У вас _____ есть водительские права, если вы хотите водить машину.
A) должно быть
B) должно быть
C) иметь
D) должно было

35. Я не думаю, что люди _____ женятся, пока им не исполнится 21 год.
A) нужно
B) должно быть
C) должно
D)

36. Им понравился отель, потому что они _____ готовят любые блюда.
A) нужно
B) нужно
C) должно
D) не нужно

37. Я _____ плавал, когда мне было три года.
A) может
B) может
C) должен
D) должен

38.Она _____ работает в понедельник. У нее выходной.
A) должен
B) не должен
C) должен
D) не должен

39. Ты _____ сидишь так близко к телевизору. Это вредно для глаз.
A) не обязательно
B) необходимо
C) не должно
D) банка

40. Вы _____ моете посуду. У меня есть стиральная машина.
A) должен
B) должен
C) не должен
D) не должен

41. «Я работаю по 16 часов в сутки».
«Я думаю, вы _____ разговариваете со своим боссом.”
A) должен
B) может
C) не должен
D) должен

42. «Я не могу спать».
«Вы _____ пьете кофе по ночам».
A) должен
B) не должен
C) не должен
D) иметь

43. «Мой друг выходит замуж».
«Я _____ иду на свадьбу».
A) думаю, что вам нужно
B) думаю, что вам нужно
C) думаю, что вы можете
D) думаю, что можете

44. «У меня уже несколько недель ужасно болит зуб».
«Вы _____ ходите к дантисту».
A) должно быть
B) должно быть
C) не должно
D) должно
45.Энн была расстроена, потому что она не _____ в гонке. Она действительно
хотела выиграть.
A) идти последним
B) идти вверх
C) идти первым
D) выходить

46. Мы всегда _____ на праздники.
A) уехать за границу
B) уйти
C) пойти
D) уйти

47. Я _____. Ничего не поделаешь.
A) надоело
B) заинтересовало
C) доброе
D) надоело

48. Если вы хотите преуспеть в жизни, вы _____ верите в себя.
A) банка
B) необязательно
C) необходимо
D) необходимо

49.Если вы хотите поддерживать форму, вы _____ занимаетесь спортом.
A) не должно
B) должно быть
C) должно
D) не обязательно

50. Если вы хотите изучать английский язык, вы _____ говорите на своем языке на английском языке 90 164 урока.
A) должен
B) не должен
C) должен
D) не должен

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ тест: 8

1-B 2-D 3-A 4-B 5-C 6-C 7-A 8-C

9-D 10-B 11-C 12-D 13-A 14-C 15-A 16-C

17-A 18-B 19-D 20-C 21-B 22-D 23-C 24-A

25-B 26-D 27-B 28-D 29-C 30-B 31-A 32-D

33-A 34-B 35-C 36-D 37-A 38-B 39-C 40-D

41-D 42-B 43-A 44-D 45-C 46-A 47-D 48-D

49-C 50-D

96 Супер-распространенные английские идиомы (со значениями и изображениями)

Почему так важно изучать английские идиомы?

Ну, допустим, вы в американском баре.

Это громко, но вы можете слышать, что говорят люди.

Кто-то говорит о том, чтобы бить по книгам…

… другой говорит о том, чтобы выкручивать кому-то руку…

… и это звучит так, как будто кого-то ударили ножом в спину.

Что, черт возьми, происходит?

Вы чешете в затылке, и удивляетесь, почему вы не понимаете этих английских выражений, хотя вы можете переводить слова .

Итак, вы только что познакомились с английскими идиомами.

Если вы не понимаете распространенных идиом английского языка, вам будет сложно по-настоящему общаться, как носитель языка.

В этом посте, мы научим вас почти 100 английским идиомам и фразам , которые вам понадобятся, чтобы разобраться в болтовне в этом американском баре — и в любом другом месте!

Но сначала, что же такое идиомы ?

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что такое идиомы?

Идиома — это фраза, значение которой не очевидно, если взглянуть на отдельные слова.

Они развивались с течением времени и поэтому могут показаться вам случайными. Идиомы часто опираются на аналогии и метафоры.

Поскольку они так часто используются в повседневном английском, если вы их не знаете, понять контекст практически невозможно.

Изучение распространенных идиом английского языка поможет вам приспособиться к большинству ситуаций, будь то баскетбольный матч, кружка пива, учеба или выход на горячее свидание.

Ключ к пониманию английских идиом — никогда не смотреть на них и не читать их в буквальном смысле — слова просто не имеют смысла вместе. Вместо этого вам нужно изучить их в контексте, чтобы понять их истинное значение.

FluentU — забавный, но эффективный инструмент для изучения английских идиом и фраз таким способом. FluentU предлагает аутентичных видео на английском языке , таких как трейлеры к фильмам, клипы на YouTube, вдохновляющие выступления и многое другое, которые превратились в опыт изучения языка.

Это означает, что вы можете усваивать идиомы и другой естественный, реальный язык, , не беспокоясь о том, что вы что-то упускаете .

Если вы хотите его посмотреть, возможно, он найдется на FluentU.

С FluentU смотреть видео на английском очень просто. Как? Есть интерактивных подписей . Другими словами, вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

FluentU позволяет изучать интересные материалы со всемирно известными знаменитостями.

Например, если вы нажмете на слово «принес», вы увидите следующее:

FluentU позволяет вам нажать, чтобы найти любое слово.

С FluentU вы можете выучить словарь любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров. Учить больше.

Видео сгруппированы по жанрам и уровням, поэтому очень легко найти те, которые подходят именно вам. Лучше всего то, что вы можете применить эту иммерсивную практику английского в любом месте с помощью приложений FluentU для iOS или Android.

Еще один способ смотреть видео FluentU — перейти на специальный канал на YouTube.

Канал наполнен развлекательными материалами для изучения языков на такие темы, как идиоматические фразы и выражения, которые помогут улучшить ваши разговорные навыки. Есть даже видео о странных высказываниях на английском, чтобы помочь вам слиться с местными жителями!

Чтобы увидеть больше видео об английском языке и способах его изучения, не забудьте подписаться на канал FluentU на YouTube.

Как мы указали выше, слова в идиомах часто кажутся совершенно случайными или странными при буквальном переводе. Это означает, что сложно установить связь между этими английскими выражениями и их значениями, что делает их очень сложными для запоминания.

Итак, в этой статье, , мы организовали идиомы в общие темы . Это называется «группирование» или «разбиение на части», эффективный метод запоминания, который использует ассоциации между словами, чтобы закрепить их в вашем уме.

Мы начнем с английских идиом, в которых есть общие глаголы, а затем общие предлоги, которые вы, возможно, уже знаете.

Затем мы перейдем к общим идиомам и фразам, обозначающим деньги, части тела, еду и природу.

Английские идиомы с общими глаголами

1. Ударьте по книгам

Буквально, ударил по книгам означает нанесение физического удара, удара кулаком или пощечиной ваших читающих книг. Однако это выражение широко используется среди студентов, особенно среди студентов американских колледжей, которым предстоит много учиться.Это просто означает «учиться», и это способ сказать друзьям, что собираешься учиться.

Это может быть выпускной экзамен, промежуточный тест или даже экзамен по английскому языку.

«Извините, но я не могу смотреть игру с вами сегодня вечером, я должен попасть в книги . На следующей неделе мне предстоит серьезный экзамен! »

2. Ударьте по мешку

Как и в первой идиоме, буквальное значение этого слова — физически ударить или избить мешок (большой мешок, обычно используемый для переноски вещей насыпью, таких как мука, рис или даже земля ).Но на самом деле ударить мешок означает лечь спать, и вы использовали бы это, чтобы сказать своим друзьям или семье, что вы действительно устали и собираетесь спать.

Вместо того, чтобы говорить, что ударил в мешок , вы также можете сказать, что ударил сено.

«Пришло время для меня разорвать мешок, я так устал».

3. Скручивать чью-то руку

К крутить чью-то руку буквально означает взять человека за руку и повернуть ее, что может быть очень болезненно, если понимать это слово в слово.Если ваша рука была перекручена на , это означает, что кто-то проделал огромную работу, убедив вас сделать то, чего вы, возможно, не хотели делать.

И если вам удается выкручивать кому-то руку , это означает, что вы отлично умеете убеждать их, и они наконец согласились что-то сделать после того, как вы их умоляли.

«Джейк, тебе действительно стоит прийти сегодня на вечеринку!»

«Вы знаете, я не могу, я должен бежать по книгам (учеба).

«Давай, ты должен идти! Будет так весело, и там будет много девушек. Пожалуйста, приходите?»

«Красивые девушки? Ну ладно, ты крутил мне руку , пойду! »

4. Ударить кого-нибудь в спину

Если понимать эту идиому буквально, мы можем столкнуться с большим количеством проблем с полицией, поскольку это означало бы взять нож или другой острый предмет и вставить его в спина человека.

Однако, как идиома, ударить кого-то в спину означает причинить боль кому-то, кто был близок с нами и доверял нам, тайно предав их и подорвав их доверие. Мы называем того, кто это делает, ножом для спины .

«Вы слышали, что Сара ударила Кейт в спину на прошлой неделе?»

«Нет! Я думала, они были лучшими друзьями, что она сделала? »

«Она сказала их боссу, что Кейт не заинтересована в повышении на работе, и Сара получила его вместо этого.»

« Ого, это абсолютное предательство! Неудивительно, что они больше не друзья «.

5. Потеряйте прикосновение

Буквально это означает, что вы больше не можете прикасаться или чувствовать пальцами или руками. Но потеряет связь. на самом деле означает, что вы теряете способность или талант, которые у вас когда-то были при работе с вещами, людьми или ситуациями.

Мы используем это, когда обычно вы хорошо владеете определенным навыком или талантом, но потом все начинает идти не так.

«Я не понимаю, почему ни одна из девушек здесь не хочет со мной разговаривать».

«Похоже, вы, , потеряли связь с девушками, ».

«О нет, они любили меня, что случилось?»

6. Сидите спокойно

Сидите спокойно — отличный пример того, почему вы не можете переводить идиомы на английском дословно. Это буквально означало бы, что вы садитесь, крепко сжимая свое тело — что, если бы вы это сделали, было бы очень неудобно, не говоря уже о том, что вы бы выглядели действительно странно.

Но если человек говорит вам сиди спокойно , они хотят, чтобы вы терпеливо ждали и не предпринимали никаких действий, пока не услышите обратное.

«Миссис. Картер, ты не представляешь, когда будут объявлены результаты экзамена?

«Кто знает, Джонни, иногда они выходят быстро, но это может занять некоторое время. Вам просто нужно будет сидеть и ждать ».

7. Шаг в

Эта фраза на самом деле не имеет смысла, если попытаться понять ее буквально.Однако, образно говоря, это означает внести свой вклад (дать) чему-то или кому-то или присоединиться к делу.

Итак, если ваш папа говорит семье, что он хочет, чтобы в эти выходные все разбили и помогли очистить задний двор, это означает, что он хочет, чтобы все присоединились к усилиям по расчистке двора и ускорению работы.

«Что ты собираешься купить Салли на день рождения?»

«Не знаю. Денег у меня мало.

«Может быть, мы все сможем сдать в и купить ей что-нибудь великое.

Вышеупомянутый разговор предполагает, что каждый из друзей Салли должен внести немного денег, чтобы они могли позволить себе вместе купить ей более крупный и лучший подарок.

8. Холодная индейка

Звучит странно? Что ж, да, это так. Как можно буквально остыть индейкой? Человек не может превратиться в птицу, которую мы все любим есть на таких праздниках, как Рождество и День Благодарения.

Кому пойти холодно индейка означает внезапно бросить или прекратить привыкание или опасное поведение, такое как курение или употребление алкоголя.

Считается, что эта идиома возникла в начале 20 века и предполагает, что человек, который внезапно бросает что-то вызывающее привыкание, например, наркотики или алкоголь, страдает от побочных эффектов, из-за которых он выглядит и ощущается как холодная сырая индейка. Это включает бледную (очень белую) кожу и мурашки по коже (маленькие шишки на коже, когда нам холодно или больно).

«Могу я принести твоей маме бокал вина?»

«Нет, она бросила пить».

«Действительно, почему?»

«Не знаю.Несколько месяцев назад она только что объявила однажды, что бросает пить «.

«Она только что бросила холодная индейка ?»

«Да вот так!»

9. Лицом к музыке

В буквальном смысле, лицом к музыке означает повернуть свое тело в направлении музыки и стоять перед ней. Но если ваш друг или ваши родители скажут вам лицом к лицу с музыкой, имеет гораздо более суровое значение.

Это означает «смотреть в лицо реальности» или иметь дело с реальностью ситуации и принимать все последствия, хорошие или плохие (но в основном плохие). Возможно, вы чего-то избегали, потому что неуверенны или боятся результата. Может быть, вы солгали своей учительнице, и она открыла правду, и теперь вы должны столкнуться с музыкой и принять наказание.

«Я не могу понять, почему я провалил математику».

«Вы знаете, что вы не учились усердно, поэтому вам придется столкнуться с музыкой и снова пойти в класс в следующем семестре, если вы действительно хотите получить высшее образование, когда вы это сделаете.”

10. Позвоните в звонок

Если мы посмотрим на буквальное значение позвоните в звонок, это просто: вы можете позвонить в школьный звонок, чтобы сказать ученикам, что пора идти в класс или звонить в чей-то дверной звонок.

Но идиома означает, что кто-то упомянул что-то, что кажется вам знакомым, возможно, вы уже слышали это раньше. Другими словами, когда кто-то говорит что-то, что, по вашему мнению, вы слышали в прошлом, начинают звонить тревожные звонки, и вы пытаетесь вспомнить, как и почему это имя или место звучит знакомо.

«Вы ведь познакомились с моей подругой Эми Адамс, верно?»

«Хммм, я не уверен, но имя звонит в колокол . Это она была в Париже в прошлом году?

11. Выпустить пар

В действительности человек не может выпустить пар (горячий воздух, поднимающийся из кипящей воды) — может только электрическое оборудование, такое как электрический кувшин (устройство для кипячения воды для кофе). Так что же значит, когда человек выпускает пар ?

Если вы злитесь, испытываете стресс или испытываете какие-то сильные чувства и хотите избавиться от них, чтобы снова почувствовать себя лучше, вы выпустите пар , выполнив что-нибудь, например, упражнения, чтобы избавиться от стресс.

«Почему Ник так зол и куда он пошел?»

«Он поссорился со своим братом, поэтому он пробежался, чтобы выпустить пар ».

12. Переход к делу

Когда кто-то говорит вам переход к делу , это означает, что вы говорили слишком долго и не дошли до сути. Когда человек использует эту идиому, он говорит вам поторопиться и перейти к важному, не вдаваясь в подробности.Будьте осторожны при использовании этой идиомы, потому что, если она используется в разговоре с кем-то вроде профессора колледжа или вашего начальника, это будет грубо и неуважительно.

Если вы говорите с группой людей, например, со своими сотрудниками, и говорите Я перейду к делу , это означает, что есть несколько вещей, которые нужно сказать, но очень мало время, поэтому вы перейдете к важным частям, чтобы все поняли.

«Привет, ребята, у нас здесь мало времени, поэтому я перейду к , переходя к .В последнее время у нас в офисе возникли серьезные проблемы «.

Английские идиомы с общими предлогами

Предлоги — это слова, которые указывают, где одно находится по отношению к другому. К ним относятся слова на , на и на , как вы увидите в идиомах ниже.

13. В воздухе

Когда мы буквально думаем о чем-то, что находится в воздухе , , у нас возникает идея, что что-то плавает или летит в небе, например, самолет или воздушный шар.Но на самом деле, если кто-то говорит вам, что вещи витают в воздухе , это означает, что эти вещи являются неопределенными или неуверенными. Определенных планов пока нет.

«Джен, ты уже назначила дату свадьбы?»

«Не совсем то, что уже в воздухе , и мы не уверены, смогут ли наши семьи выжить в тот день, когда мы хотели. Надеюсь, мы скоро узнаем и сообщим вам как можно скорее ».

14. На шаре

Если вы посмотрите на эту фразу буквально, она означает стоять или сидеть на шаре — но кто бы это сделал?

Если вы на высоте , это означает, что вы очень быстро понимаете определенные вещи, очень готовы к чему-то или быстро (и правильно) реагируете на ситуацию.

Например, если вы планируете свадьбу, до которой еще один год, и вы почти закончили с все планирование уже, вы определенно на шаре , потому что не так много людей подготовлен!

«Ого, вы уже выполнили свои задания? Они не должны быть сданы до следующей недели, вы действительно на высоте . Хотел бы я быть более организованным ».

15. Преодолейте что-то

Если задуматься, можно буквально преодолеть что-то , например, перелезть через забор, но в английском языке это выражение обычно используется не так. язык.

Представьте, что у вас действительно трудное время, например, разрыв с девушкой или парнем — это тяжело. Но, в конце концов, когда проходит время, и вы больше не думаете о своем бывшем, это означает, что вы преодолели его / ее , вы больше не беспокоитесь об этом, и это больше не влияет на вас негативно. Также возможно излечить болезнь , что означает, что вы полностью выздоровели.

«Как Паула? Она уже пережила смерть своей собаки? »

«Думаю, да.Она уже говорит о покупке нового «.

Денежные и денежные идиомы на английском языке

16. Выглядят как миллион долларов / баксов

Было бы здорово, если бы мы действительно могли выглядеть как миллион долларов ? Мы были бы богатыми, но это не так. Если кто-то говорит вам, что вы выглядите как на миллион долларов, вы должны воспринимать это как огромный комплимент, потому что это означает, что вы выглядите абсолютно потрясающе и действительно привлекательно.

Иногда мы используем эту идиому для парней, но чаще она используется для комплиментов женщинам. И хотя некоторые из ваших подруг могут выглядеть красиво каждый день, вы должны приберечь эту на тот случай, когда они действительно приложат усилия и это особый случай, например, выпускной бал или свадьба.

«Вау, Мэри, ты выглядишь, , как сегодня вечером / долларов долларов. Мне нравится твое платье! »

17. Родился с серебряной ложкой во рту

Человек из богатой и успешной семьи.

«Джон был родился с серебряной ложкой во рту . Его родители купили ему все, что он хотел, и отправили в лучшие частные школы ».

18. Из лохмотьев к богатству

Из бедности перейти к большим деньгам.

«Актер Джим Керри прошел путь от тряпок до богатств. Одно время он жил в фургоне, но продолжал много работать и в итоге стал одним из самых высокооплачиваемых комиков в мире.

19. Заплатить за что-то руку и ногу

Чтобы заплатить за что-то много денег. Вы также можете сказать, что что-то «стоит руки и ноги».

«Цена на шоколад выросла вдвое. Я почти заплатил за руку и ногу за небольшой шоколадный батончик ».

«Шоколад сейчас стоит руку и ногу ».

20. Иметь липкие пальцы

Быть вором.

«Менеджер уволил кассира, потому что у него были липкие пальцы .Он украл более 200 долларов за месяц ».

21. Пробежать за деньги

Соревноваться с кем-то его уровня и заставить его действительно работать для своей победы.

«Джо действительно дал мне побег за мои деньги в шахматном турнире. Он чуть не избил меня! »

22. Для понижения

Для оплаты чего-либо или погашения долга.

« Пони, и дай мне 5 долларов, которые ты мне должен».

«Я сказал своей соседке по комнате Джейн, чтобы она заплатила ее часть арендной платы.»

23. Чтобы сделать ставку

Чтобы заплатить кому-то (аналогично« пони вверх »).

Выражение ante up происходит от игры в покер, где игроки ставят свои деньги до того, как раздаются карты. Если это выражение кажется вам знакомым, то это потому, что ante также на латыни означает «прежде».

Со временем эта идиома стала обозначать любой вид платежа, который кто-то должен, — не только в покере.

«Вам лучше анте и дать мне те 10 долларов, которые я одолжил вам на прошлой неделе.

Его также можно использовать для обозначения других услуг, помимо денег, которые кто-то должен.

Джо: «Я устал делать работу по дому один. Вам нужно , чтобы сделать ставку или найти нового соседа по комнате ».

Томас: «Мне очень жаль. Я буду больше помогать по дому ».

В этом предложении Джо использует анте до , что означает, что Томасу нужно начать помогать по дому.

Похожая идиома: , чтобы увеличить анте , что означает «повысить ставки / повысить ставку.«В покере, когда люди повышают анте , они ставят больше денег, чем их предыдущий игрок. Подобным образом это используется в повседневной беседе, когда кто-то повышает ставку или соглашается сделать больше.

«Сьюзен согласилась напечатать отчет группы, но Билли повысил ставку , когда сказал, что напечатает, распечатает и доставит отчет профессору Стивенсу».

«Я хотел сделать ставку в размере 10 долларов на футбольный матч, но Даниэль повысил ставку и повысил ставку до 50 долларов.”

24. Безубыточность

Ни прибыли, ни потери денег.

«Поездка на пляж обошлась мне в 100 долларов, но я почти превысил уровень после выигрыша 90 долларов в конкурсе».

25. Разбить банк

Быть очень дорого.

«Если взять отпуск на неделю, разорит банк . Я ни за что не мог себе это позволить ».

26. Быть скупердяем

Тот, кто не хочет тратить деньги.Похоже на скупость.

«Карл такой скупердяй , что даже перекусить на рождественскую вечеринку не станет».

27. Чтобы пойти в Голландию

Каждый платит за свою еду в ресторане.

«У нас было свидание вчера вечером, и мы, , пошли на голландцы, . Я заплатил за кофе, а она за салат ».

28. Раскладывать деньги / раскошелиться

Чтобы заплатить за что-то (обычно дорогое).

«Хотел бы я не покупать эту новую машину сейчас, когда я выкладываю тысяч долларов в месяц в виде платежей.

«В прошлом месяце ей пришлось выложить кучу денег на штрафы за нарушение правил дорожного движения».

29. Midas touch

Чтобы легко зарабатывать деньги. Эта идиома происходит из истории о царе Мидасе, который превратил все, к чему прикасался, в золото.

«У Джейн действительно есть Midas touch . Каждый бизнес, который она начинает, становится очень успешным ».

30. В красном / В черном

Потерять больше денег, чем заработать.

«Я в красном в этом месяце после того, как заплатил штраф за превышение скорости. Мне нужно будет найти работу на выходных за дополнительные деньги «.

Противоположность красному положению — на черном , что означает, что вы заработали больше денег, чем потратили.

«Проработав пару небольших работ в выходные, я заработал дополнительно 500 долларов и вернулся на в черном ».

31. Получать откат

Незаконно получать деньги / получать взятки.

«Начальник полиции был арестован после того, как в новостях сообщили, что он получал откаты от преступников, чтобы игнорировать определенные преступления».

«Гаишник получает откаты за то, что не выписывает билеты политикам».

32. Живые впроголодь

Жить без больших денег.

«Семья живет впроголодь с тех пор, как их отец потерял работу».

33.Быть загруженным

Чтобы иметь много денег.

«Билли оплатил учебу в Гарвардской юридической школе наличными. Его семья загружена ».

34. Сводить концы с концами

Чтобы заработать деньги, необходимые для оплаты еды и счетов.

«Я мало зарабатываю на своей работе кассиром, но я могу сводить концы с концами . У меня всегда хватает денег на аренду и продукты ».

35. Подлинный, как трехдолларовая банкнота

Американская идиома саркастически используется для обозначения того, что что-то фальшивое.

Когда что-то подлинное , это означает, что оно настоящее. Но США никогда не выпускали трехдолларовые банкноты, а это значит, что нет такой вещи, как настоящие трехдолларовые банкноты.

Например, в Лувре в Париже есть настоящая Мона Лиза. Если в вашей школе есть картина с изображением Моны Лизы, висящей в художественной комнате, это неправда. Это копия. Это означает, что копия Моны Лизы в вашей школе такая же подлинная, как трехдолларовая банкнота .

«Этот человек пытался продать мне Lamborghini 1953 года выпуска.Он сказал, что это первая когда-либо созданная модель Lamborghini, но компания просуществовала только 10 лет спустя. Его машина была , такая же подлинная, как трехдолларовая купюра ».

Идиомы частей тела на английском языке

36. Эмпирическое правило

Может ли большой палец управлять или вы можете буквально управлять большим пальцем? Если подумать логически, это абсолютно ничего не значит и не имеет смысла. Однако, если вы слышите, как кто-то говорит как практическое правило , , они имеют в виду, что это общее неписаное правило для всего, о чем они говорят.

Эти практические правила не основаны на науке или исследованиях, а представляют собой просто общие принципы. Например, нет письменного научного правила, согласно которому при приготовлении макаронных изделий вы должны добавлять масло в кипящую воду, но это практическое правило , которое практикуется большинством людей, поэтому макароны не прилипают к дну сковороды.

«Как показывает практика , вы всегда должны платить за ужин на свидании».

«Почему? Такого правила нет! »

«Да, но это то, что делают все джентльмены.

37. Поднимите подбородок

Вы только что сильно поссорились со своим другом? Вы провалили экзамен по английскому? Ваша команда проиграла финальный матч? Вы потеряли работу?

Если вы ответили «да» на любой из вопросов, то, вероятно, вам грустно и вы немного подавлены, верно?

В этой ситуации поддерживающий друг может посоветовать вам держать подбородок вверх . Когда они говорят вам это, они демонстрируют вам свою поддержку, и это способ сказать: «Оставайся сильным, ты справишься с этим.Не позволяйте этим вещам слишком сильно повлиять на вас «.

«Эй, Кейрен, тебе еще не удалось найти работу?»

«Нет, ничего, это действительно удручает, там ничего нет!»

«Не волнуйся, ты скоро что-то найдешь, держи подбородок вверх приятель и не нервничай».

38. Найди ноги

Можно ли потерять ступню? Нет уж, они привязаны к твоему телу! Итак, что это значит, когда кто-то говорит, что пытается встать на ноги ?

Если вы оказались в новой ситуации, например, живете в новой стране и вам нужно привыкнуть к новому колледжу, вы можете сказать Я все еще нахожусь на ногах . Это означает, что вы все еще приспосабливаетесь и привыкаете к новой среде.

«Ли, как поживает твой сын в Америке?»

«У него все хорошо. Он узнал, где находится колледж, но все еще находит свои ноги со всем остальным. Думаю, ему потребуется время, чтобы ко всему этому привыкнуть.

Идиомы еды

39. Приправить вещи

Чтобы приправить предметами означает сделать их более интересными или захватывающими.

«Вместо того, чтобы просто покупать Сэму подарок на день рождения, давайте приправим вещи , пригласив его на ужин».

40. Кусок торта

Кусок торта относится к задаче или работе, которую легко выполнить или выполнить.

«Я ожидал, что тест по английскому будет трудным, но это был кусок пирога , ».

41. Прохладный как огурец

Огурцы обладают освежающим вкусом и оставляют ощущение прохлады и покоя.Итак, если вы крутой, как огурец , значит, вы очень спокойный и расслабленный.

«Мой друг нервничает перед экзаменом по вождению, но я крут, как огурец ».

42. A couch potato

A couch potato относится к тем, кто проводит много времени сидя на диване перед телевизором.

«После того, как мой дядя уволился с работы, он стал кушеткой .

43. Принеси домой бекон

В принеси домой бекон означает зарабатывать или зарабатывать себе на жизнь, чтобы содержать свою семью.

«С тех пор, как ее отец был ранен, она работала на двух работах, чтобы принести домой бекон ».

44. В горячей воде

Когда кому-то в горячей воде , у него плохая ситуация или серьезные проблемы.

«Моему брату в горячей воде за то, что он не учился в колледже.”

45. Сравните яблоки и апельсины

Яблоки сильно отличаются от апельсинов как по внешнему виду, так и по вкусу. Трудно сравнивать две вещи, которые так непохожи друг на друга. Итак, сравнивать яблоки и апельсины означает сравнивать две очень разные вещи.

«Не знаю, что мне больше нравится — гончарное дело или танцы. Это как сравнивать яблоки и апельсины ».

46. Ни одной чашки чая

Если что-то — , а не ваша чашка чая , то это занятие, которое вам неинтересно, не приносит удовольствия или не преуспевает.

«Кемпинг на самом деле — это не моя чашка чая , поэтому вместо этого я собираюсь навестить своего друга в Нью-Йорке».

47. Ешьте как птица

Сколько съедает птица? Не очень, правда? Итак, чтобы есть как птица — это есть очень мало.

«Не утруждай себя приготовлением такой большой еды. Я, , ем как птица, ».

48. Ешьте как лошадь

Теперь лошадь намного больше птицы.Как вы думаете, сколько ест лошадь? Правильно, есть как лошадь — значит есть большое количество пищи.

«Моя мама должна готовить много еды, когда мой брат приезжает в гости. Он ест, как лошадь «.

49. Смажьте [кого-то] маслом

Кому-то смажьте кого-то маслом значит угодить или льстить кому-то, чтобы завоевать его или ее расположение. Эта разделяемая фраза может использоваться в формате масло [кто-то] вверх или масло вверх [кто-то] .

«Кажется, все пытаются разогреть нового босса, надеясь стать ее фаворитом».

50. Пища для размышлений

Пища для размышлений относится к тому, над чем стоит тщательно подумать.

«Переезд в другой штат — пища для размышлений для многих из тех, кто пострадал от недавних ураганов в Техасе и Флориде».

51. Умное печенье

Вот простой. Умное печенье — умный человек.

«Для такого умного печенья не должно быть слишком сложно выучить испанский».

52. Упаковано как сардины

Что вы видите, открывая банку сардин? Да, рыба в банке забита. Итак, , упакованный как сардина s описывает место или ситуацию, в которой очень много людей (или животных), например концертный зал или спортивное мероприятие.

«Вы были вчера на футбольном матче? Стадион был забит , как сардины ».

53. Засыпание бобов

Вы случайно опрокинули миску с бобами, и все они рассыпались. Подумайте об этом изображении, и вы вспомните, что раскрыть бобы означает случайно или преждевременно выдать информацию, которая должна храниться в секрете.

«На этих выходных мы планировали сюрприз на день рождения Джойс.Но сегодня утром Оуэн пролил свет на , и теперь это уже не сюрприз ».

54. Плохое яблоко

Представьте себе корзину с яблоками с одним гнилым яблоком внутри. Эта картинка поможет вам вспомнить, что плохое яблоко — это тот, кто создает проблемы или неприятности или плохо влияет на других людей в группе.

«Вместо того, чтобы сосредоточиться на колледже, он проводит время с плохими яблоками .»

55. Хлеб и масло

Хлеб и масло — это основная пища, которую едят многие из нас. Таким образом, идиома хлеб с маслом относится к работе, которая приносит вам деньги, необходимые для жизни, и обеспечивает предметы первой необходимости, такие как еда, жилье и т.д. остров прошлым летом.

56. Купить лимон

до купить лимон означает купить что-то (обычно автомобиль), что не работает и, следовательно, бесполезно.

«Машина выглядела такой новой и блестящей, что я не знал, что купил лимон ».

57. Крепкий орешек

Легко ли расколоть гайку? Не всегда. Что ж, крепкий орешек относится к человеку, с которым сложно иметь дело или с которым сложно познакомиться.

«Я пытался подружиться с ней, но мне сказали, что она крепкий орешек ».

58. Есть сладкоежка

Вы любите торты, конфеты и другую сладкую еду? Если да, то вы можете сказать, что сладкоежка .

«Да, я точно сладкоежка . Я никогда не могу пройти мимо пекарни и не остановиться, чтобы купить себе кусок шоколадного торта ».

Идиомы природы

59. Под погодой

Можете ли вы быть под погодой буквально? Наверное, да, если вы думаете о том, чтобы стоять под облаками, дождем и солнцем, но в этом нет смысла.

Если вы чувствуете себя в непогоду , значит, вы не в своем обычном состоянии и, возможно, чувствуете себя немного больным.В чувстве недомогания нет ничего серьезного — возможно, это просто сильная усталость от слишком много учебы или сильная головная боль из-за того, что вы начинаете болеть гриппом.

«Что случилось с Кэти, мама?»

«Она чувствует себя немного под непогоду , так что успокойся и дай ей отдохнуть».

60. Надвигается буря

В ближайшем будущем будут неприятности или эмоциональное расстройство.

«Она решила устроить свадьбу, хотя в последнее время они только спорили.Я чувствую , надвигается буря ».

61. Затишье перед бурей

Необычайно спокойный период перед периодом потрясений (проблем, хаоса).

«Странная тишина в городе заставляла ее чувствовать себя умиротворенно. Мало ли она знала, это было просто затишье перед бурей ».

62. Погода в шторм

Чтобы пережить опасное событие или эффективно справиться с трудной ситуацией.

«В прошлом году у них были финансовые трудности, когда уволили ее мужа.Вместе они выдержали шторм и выяснили, как продолжать движение ».

63. Когда идет дождь, он льет

Плохие вещи происходят в большом количестве, но многие большие события происходят одновременно.

«Сначала его уволили, потом его жена попала в автокатастрофу. Когда идет дождь, то льет. «

64. В погоне за радугой

Следование мечтам, попытки сделать то, чего невозможно достичь.

«В его картинах нет ни стиля, ни воображения, но он настаивает на том, чтобы быть профессиональным художником.Он всегда гоняется за радугой «.

65. Дождь или солнце

Используется для обозначения того, что что-то произойдет, несмотря ни на что. Это одна из редких идиом, которая также часто используется буквально для обозначения мероприятий на открытом воздухе, которые будут проходить независимо от того, идет дождь или нет.

«Увидимся в аэропорту, , дождь или солнце, ».

66. Под солнцем

Относится ко всему на Земле, обычно используется как часть превосходной степени.

«Гили Траванган должен быть одним из самых красивых островов под солнцем ».

67. Однажды в голубой луне

Очень редко.

«Однажды он звал бабушку на синей луне . Теперь, когда она скончалась, он сожалеет, что не приложил больше усилий, чтобы поддерживать связь ».

68. Каждое облако имеет серебряную подкладку

В каждой плохой ситуации есть хороший аспект.

«Не бойтесь потерять работу.Все будет хорошо. У каждого облака есть серебряная подкладка! “

69. Прилив поднимает все лодки

Когда экономика работает хорошо, все вовлеченные люди извлекут выгоду из этого.

«Когда экономика показала первые признаки восстановления, все начали вкладывать и тратить больше. Прилив поднимает все лодки. “

70. Попасть в глубокую воду

Попасть в беду. Очень похоже на идиому в горячей воде , которую мы обсуждали выше.

«Он попал на глубину , когда занял много денег у ростовщика».

71. Лить масло в мутные воды

Чтобы попытаться поднять настроение людям и снова стать дружелюбными после ссоры. Это выражение происходит от успокаивающего эффекта, который масло оказывает на волны, растекаясь по поверхности моря.

В связи с экологическими бедствиями, произошедшими в последние годы после крупных разливов нефти, некоторые люди теперь могут думать об этой фразе несколько иначе, чем в ее первоначальном значении, но это все еще интересно узнать.

«Она ненавидела видеть, как два ее лучших друга спорят, поэтому она собрала их вместе и вылила масло в мутную воду ».

72. Создавайте волны

Чтобы вызвать проблемы, кардинально изменить положение вещей.

«Ей нравится вызывать фурор своими креативными маркетинговыми кампаниями. Они получают много внимания со стороны клиентов ».

73. Плыть по течению

Чтобы расслабиться и согласиться со всем, что происходит.

«Довольно часто в жизни хорошие вещи случаются, когда ты не строишь планов. Просто плывите по потоку и смотрите, что получится! »

74. Потеряли в море

Что-то запутались или неуверенно, что делать.

«Я потерял в море с этой новой системой в работе. Я просто не могу этого понять ».

75. Плыть по ветру

Действовать в рамках того, что законно или социально приемлемо, раздвигать границы.

«Они уволили своего бухгалтера, потому что он плыл слишком близко к ветру ».

76. Сделайте гору из мухи слона

Чтобы преувеличить серьезность ситуации.

«Она сердито кричала на него за то, что он опоздал на пять минут, но на самом деле это не имело большого значения. Она действительно сделала гору из мухи слона «.

77. Добиваться успеха

Чтобы стать популярным, добиться прогресса, продвигаться.

«По мере того, как Airbnb набирает популярность во многих городах по всему миру, многие местные жители жалуются, что больше не могут найти себе жилье. Арендодатели предпочли бы сдавать жилье туристам и зарабатывать больше денег ».

78. Прогулка по воздуху

Очень взволнована или счастлива. «Над луной», «на девятом облаке», «на седьмом небе от счастья» и «в хорошем настроении» — это еще несколько более сложных английских выражений, которые можно использовать, чтобы говорить о счастье.

«Она ходила по воздуху с тех пор, как узнала, что беременна.

79. Много лун назад

Это одно из тех английских выражений, которые немного формальны или устарели. Скорее всего, вы услышите это в рассказах или когда кто-то пытается создать драматический эффект.

« Много лун назад, , мы были двумя очень близкими друзьями. Теперь мы разошлись и потеряли контакт ».

80. Замок в небе

Мечта, надежда, особенно для жизни, которая вряд ли осуществится.

«Путешествие по миру было замком в небе для большинства людей несколько десятилетий назад, но с дешевыми авиабилетами и глобальным использованием английского языка многие молодые люди живут этой мечтой».

81. Земной

Быть практичным и разумным.

«Это стереотип, но голландцы известны как приземленные ».

82. Соль земли

Быть честным и добрым.

«Мой отец — соль земли . Он много работает и всегда помогает нуждающимся ».

83. Верхушка айсберга

Просто небольшая часть чего-то гораздо большего.

«Чрезвычайно продолжительные периоды засух — это всего лишь верхушка айсберга , когда речь идет о глобальном воздействии изменения климата».

84. Разбить лед

Чтобы попытаться подружиться с кем-то.

«Он пошутил про погоду, чтобы сломал лед ».

85. Продать лед эскимосам

Чтобы иметь возможность продать что угодно кому угодно; чтобы убедить людей пойти против своих интересов или принять что-то ненужное или абсурдное.

Слово эскимосское относится к коренным народам, которые живут в очень холодных и заснеженных регионах — им не нужен лед! Если вы можете продать им лед, вы можете продать что угодно кому угодно.

Хотя важно распознавать такие распространенные идиомы, как эта, имейте в виду, что слово эскимосское многие люди считают уничижительным (грубым, предвзятым).

«Он одаренный продавец, он может продать лед эскимосам ».

86. Зарыть голову в песок

Чтобы (попытаться) избежать определенной ситуации, притворившись, что ее не существует.

«Хватит, , прятать голову в песок . Вы не были счастливы с ним много лет, почему вы остаетесь вместе? »

87. Дайте пыли осесть

Чтобы позволить ситуации снова стать спокойной или нормальной после того, как произошло что-то волнующее или необычное.

«У вас вчера была важная новость, пусть осядет пыль и пока не принимайте никаких решений».

88. Ясно как грязь

Совсем непонятно, непросто понять.

«Он великий ученый, но я считаю его объяснение бактерий и микробов чистым, как грязь ».

89. Холодный как камень

Быть очень холодным и бесстрастным.

«В викторианские времена многим женщинам велели подавлять свои чувства, и поэтому они казались холодными как камень .

90. Между камнем и наковальней

В затруднении, столкнулся с выбором между двумя неудовлетворительными вариантами.

«Я понимаю, почему она не могла решить, что делать. Она действительно между камнем и наковальней «.

Другие английские выражения с похожим значением:

• меньшее из двух зол
• между дьяволом и глубоким синим морем
• между Сциллой и Харибдой
• Выбор Хобсона

91.Пресечь что-то в зародыше

Чтобы предотвратить ухудшение плохой ситуации, предпринимая меры на ранней стадии ее развития.

«Когда у ребенка появляются первые признаки плохого поведения, вы должны пресечь это плохое поведение в зародыше ».

92. Лай не на то дерево

Делать что-то, что не даст желаемых результатов.

«Если вы думаете, что она одолжит вам деньги, значит, вы лает не на то дерево .Она никогда никому ничего не дает ».

93. Из леса

Ситуация все еще сложная, но она улучшилась или стала проще. Самое сложное уже позади.

«Операция прошла очень хорошо, и сейчас ему просто нужно выздороветь, так что официально он из леса ».

94. За деревьями не видно леса

Невозможно четко увидеть всю ситуацию из-за того, что вы слишком внимательно смотрите на мелкие детали.

«Он волнуется, потому что еще не все цветы приехали, но все говорят, что свадьба прошла идеально и красиво. Он просто не видит леса за деревьями «.

95. Протянуть оливковую ветвь

Предложить помириться (с соперником или врагом).

«После долгих лет соперничества со своей кузиной, она решила протянуть оливковую ветвь и пойти вместе повеселиться».

96. Беги вокруг да около

Чтобы тратить много времени на то, чтобы добраться до сути того, что ты говоришь, особенно потому, что это неловко.

«У меня мало времени, так что хватит ходить вокруг да около и расскажи мне, что на самом деле произошло».

В следующий раз, когда вы будете смотреть английский фильм или телешоу, возьмите с собой блокнот и запишите все странные и смешные английские выражения, которые вы слышите, чтобы вы могли найти их позже. Скорее всего, это обычные идиомы.

И чем удобнее вы будете использовать английские идиомы и фразы, тем ближе вы приблизитесь к достижению полного владения английским языком.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Список фразовых глаголов | Словарь

спросить кто-нибудь из	инвайт на свидание	Брайан попросил Джуди пригласить на ужин и в кино.
спросите около	задайте тот же вопрос многим	Я спрашивал около , но мой кошелек никто не видел.
сложить до что-то	равно	Сумма ваших покупок составит 205,32 доллара США.
назад что-то вверх	реверс	Тебе нужно вернуть свою машину, чтобы я мог выйти.
назад кто-то вверх	поддержка	Моя жена поддержала меня до из-за моего решения бросить работу.
взорвать	взорвать	Гоночный автомобиль взорвался после того, как врезался в забор.
удар что-то вверх	добавить воздуха	Надо надуть 50 воздушных шаров вверх для вечеринки.
в разрезе	остановка функционирования (автомобиль, машина)	Наша машина сломалась на обочине шоссе в метель.
в разрезе	расстроиться	Женщина сломалась , когда полиция сообщила ей, что ее сын умер.
перерыв что-то вниз	разделить на более мелкие части	Наш учитель разбил заключительный проект на на три отдельные части.
перерыв в	принудительный въезд в здание	Кто-то вчера ночью взломал и украл нашу стереосистему.
взломать что-то	ввести принудительно	Пожарным пришлось ворваться в комнату для спасения детей.
перерыв что-то в	наденьте что-нибудь несколько раз, чтобы оно не выглядело новым	Мне нужно сломать эти туфли в , прежде чем мы побежим на следующей неделе.
перерыв в	прерывание	Телеканал ворвался в канал , чтобы сообщить новость о смерти президента.
разделить	прекратить отношения	Мы с парнем расстались до того, как я переехала в Америку.
разделить	начни смеяться (неформально)	Детей всего разошли , как только клоун заговорил.
вырыв	побег	Заключенные вырвались из тюрьмы , когда охрана не смотрела.
прорваться в что-то	заболевание кожи	У меня в разыгралась сыпь после нашего похода.
принести кто-нибудь вниз	сделать несчастным	Эта грустная музыка сбивает меня .
принесите кому-нибудь вверх	воспитывать ребенка	Мои бабушка и дедушка привезли мне до после смерти моих родителей.
принеси что-нибудь вверх	начать разговор о предмете	Моя мама выходит из комнаты, когда отец воспитывает спорт.
принести что-нибудь вверх	рвота	Он так много выпил, что принес свой обед до в туалет.
звоните по телефону	телефон много разных мест / людей	Мы, , обзвонили около , но не смогли найти нужную нам запчасть.
звонок кто-нибудь назад	перезвонить	Я позвонил компании назад , но офисы были закрыты на выходные.
позвонить что-нибудь от	отменить	Джейсон позвонил на свадьбу из , потому что он не был влюблен в свою невесту.
позвонить кому-нибудь	спроси ответ или мнение	Профессор позвонил мне , чтобы задать вопрос 1.
позвонить кому-нибудь	в гости	Мы, , звонили вам вчера вечером, , но вас не было дома.
позвонить кто-нибудь вверх	телефон	Дайте мне свой номер телефона, и я позвоню вам, , по телефону , когда мы будем в городе.
успокойся	расслабиться после злости	Вы все еще злитесь.Вам нужно успокоить перед тем, как вести машину.
не забота о кто-то / что-то	не нравится (формально)	меня не волнует его поведение.
догнать	добраться до той же точки, что и кто-то другой	Вам придется бежать быстрее, если вы хотите, чтобы догнал с Марти.
заезд	прибыть и зарегистрироваться в отеле или аэропорту	Мы получим ключи от отеля, когда мы заселимся в .
отъезд	выехать из отеля	Вы должны выписаться из отеля до 11:00.
чек кто-то / что-то из	посмотрите внимательно, исследуйте	Компания проверяет всех новых сотрудников.
проверить кто-нибудь / что-то	посмотрите (неофициально)	Посмотрите сумасшедшие волосы этого парня!
поднять настроение	стать счастливее	Она подняла настроение , когда услышала хорошие новости.
развеселить кто-нибудь вверх	сделать счастливее	Я принесла тебе цветы на поднять настроение ты до .
микросхема	справка	Если каждые чипов в , то к полудню можно будет покрасить кухню.
чистый что-то вверх	приборка, чистая	Пожалуйста, уберите свою спальню, прежде чем выходить на улицу.
наткнулся на что то	неожиданно найти	Я наткнулся на этих старых фото, когда убирал в туалете.
разобрать	отдельный	Верх и низ разойдутся , если потянуть достаточно сильно.
сойдет с что-то	заболела	Мой племянник заболел ветряной оспой в эти выходные.
вперед	добровольно выполняет задание или дает показания	Женщина вышла вперед с отпечатками пальцев ее мужа.
пришел из где-то	происходят от	Искусство оригами происходит из Азии .
рассчитывать на кто-то / что-то	полагаются на	Я рассчитываю, что ты приготовишь ужин, пока меня нет дома.
крест что-то из	проведите линию через	Пожалуйста, вычеркните свой старый адрес и напишите новый.
сократить что-то	потребляют меньше	Мой врач хочет, чтобы я сократил потребление сладостей и жирной пищи.
разрезать что-то вниз	заставить что-нибудь упасть на землю	Нам пришлось срубить старое дерево в нашем дворе срубить после шторма.
врезка	прерывание	Твой отец разрезал , когда я танцевал с твоим дядей.
врезка	прижаться слишком близко перед другим автомобилем	Водитель автобуса разозлился, когда тот автомобиль врезался в .
врезка	начало работы (двигателя или электрического устройства)	Кондиционер включает , когда температура достигает 22 ° C.
вырезать что-то от	удалить чем-нибудь острым	Врачи отрезали ногу, так как она была сильно ранена.
вырезать что-то от	прекратить предоставление	Телефонная компания отключила наш телефон, потому что мы не оплатили счет.
вырезать кто-нибудь от	взять из завещания	Мои бабушка и дедушка отрезали моего отца от , когда он женился повторно.
вырезать что-то из	удалить часть чего-либо (обычно ножницами и бумагой)	Я вырезал это объявление из газеты.
до кто-то / что-то больше	избили, разграбили (БрЭ, неформ.)	Ему повезло, что он жив. Его магазин был , сделанный уличной бандой против .
до что-то больше	сделать еще раз (AmE)	Моя учительница хочет, чтобы я сделал мое эссе вместо , потому что ей не нравится моя тема.
покончить с что-нибудь	отказаться	Пора ликвидировать все старые налоговые записи .
до что-то до	застегнуть, закрыть	Сделайте свое пальто вверх , прежде чем выходить на улицу. Идет снег!
платье	носить красивую одежду	Это модный ресторан, поэтому нам нужно нарядить .
вернуться назад	вернуться в позицию / группу	Андреа опустила на третье место, когда упала с велосипеда.
падение в / за / более	пришла без записи	Я мог бы заглянуть в / около / больше на чай где-нибудь на этой неделе.
падение кто-нибудь / что-то выкл	возьми кого-нибудь / что-нибудь где-нибудь и оставь их / это там	Я должен бросить моей сестре с на работе, прежде чем я приеду.
выпадение	бросил класс, школу и т. Д.	Я бросил наук, потому что это было слишком сложно.
есть вне дома	поесть в ресторане	Я не хочу готовить сегодня вечером. Давайте поедим .
в конце	в конечном итоге достичь / сделать / решить	Мы, , закончили тем, что взяли фильм напрокат вместо того, чтобы пойти в театр.
развалиться	разбить на части	Мое новое платье развалилось в стиральной машине.
падение	упасть на землю	Картинка, которую вы повесили вчера вечером упала сегодня утром .
выпадают	отдельно от салона	Деньги должно быть выпало из моего кармана .
выпадают	(волос, зубов) расшатались	Его волосы начали выпадать , когда ему было всего 35.
цифра что-то из	пойми, найду ответ	Мне нужно выяснить, как разместить пианино и книжную полку в этой комнате.
заполнить что-то в	для записи информации бланками, как на бланке (BrE)	Пожалуйста, заполните форму , указав свое имя, адрес и номер телефона.
заполнить что-то из	для записи информации в бланках, как на бланке (AmE)	Форма должна быть заполнена заглавными буквами .
заполнить что-то вверх	залить до верха	Я всегда наполняю кувшин для воды до , когда он пустой.
узнать	открыть	Мы не знаем, где он живет.Как мы можем узнать ?
найти что-нибудь из	открыть	Мы пытались сохранить время вечеринки в секрете, но Саманта нашла это из .
получить что-то поперек / больше	общайтесь, делайте понятным	Я пытался получить мою точку поперек / больше судье, но она не слушала.
по телефону	нравятся друг другу	Я был удивлен, насколько хорошо ладили моя новая девушка и сестра / на .
обойти	иметь мобильность	Мой дед может передвигаться на своем новом инвалидном кресле примерно на штрафа.
уйти	в отпуск	Мы так много работали в этом году, что нам пришлось уйти на неделю.
уйти с что-то	не замечены и не наказаны	Джейсону всегда сходит с рук жульничество в его тестах по математике.
вернуться	возврат	Мы вернули из отпуска на прошлой неделе.
получить что-то назад	получить то, что было до	Лиз наконец-то получила ее научных заметок назад от моего соседа по комнате.
вернуться на кто-нибудь	отомстить, отомстить	Моя сестра ответила мне за кражу ее обуви. Она украла мою любимую шляпу.
вернуться в что-нибудь	снова чем-то заинтересовался	Я наконец вернулся в мой роман и закончил его.
получить что-нибудь	ступить на автомобиль	Мы замерзнем здесь, если вы не дадите нам сесть на автобус .
получить более что-то	оправиться от болезни, утраты, затруднения	Я только переболел гриппом, и теперь он у моей сестры.
получить более что-то	преодолеть проблему	Компания будет закрыта, если она не сможет преодолеть новые правила.
добраться до что-то	наконец нашел время заняться (AmE: добраться до что-то )	Я не знаю, когда я пойду на , дойдите до и напишите открытки с благодарностью.
вместе	встречаются (обычно по социальным причинам)	Давайте, , соберемся вместе, , на барбекю в эти выходные.
вставай	встать с постели	Я, , встал сегодня пораньше, , чтобы подготовиться к экзамену.
вставай	стенд	Вы должны встать и уступить место пожилому человеку.
дать кто-нибудь далеко	раскрыть скрытую информацию о ком-то	Его жена отдала ему и в полицию.
дать кто-нибудь далеко	отвести невесту к алтарю	Мой отец подарил мне на свадьбе .
дать что-нибудь далеко	разрушить секрет	Моя младшая сестра случайно устроила вечеринку-сюрприз прочь .
дать что-нибудь далеко	дать что-нибудь бесплатно	Библиотека была раздали старых книг в пятницу.
дать что-нибудь назад	вернуть заимствованный товар	Я должен отдать этих коньков вернуть Францу перед хоккейным матчем.
дать в	неохотно прекращают драться и спорить	Мой парень не хотел идти на балет, но в итоге сдал на .
дать что-то из	раздайте многим людям (обычно бесплатно)	Их было , раздающих бесплатных образцов духов в универмаге.
дать что-нибудь вверх	бросить привычку	Я бросаю курить с 1 января.
сдаться	прекратите попытки	Моя домашняя работа по математике была слишком сложной, поэтому я отказался от .
пойти за кто-нибудь	подписаться на кого-нибудь	Мой брат пытался угнать вора на своей машине.
пойти после что-то	попытаться чего-то добиться	Я пошел за своей мечтой, и теперь я публикую писатель.
пойти против кто-нибудь	соревнуются, против	Сегодня вечером мы идем против лучшей футбольной команды города.
вперед	начало, продолжение	Пожалуйста, вперед и ешь, пока еда не остыла.
назад	вернуться на место	Я должен вернуться домой и пообедать.
погаснет	уйти из дома, чтобы пойти на светское мероприятие	Мы идем в ресторан на ужин сегодня вечером.
выйти с кто-нибудь	дата	Джесси встречался с Люком с тех пор, как они встретились прошлой зимой.
перейти что-то	обзор	Пожалуйста, пройдите ответов перед тем, как отправить тест.
более	навещать кого-нибудь поблизости	Давно не видела Тину. Я думаю, что перейду на час или два.
без что-то	страдают от недостатка или лишений	Когда я был молод, мы ходили без зимних ботинок .
разойтись	перестать дружить со временем	Моя лучшая подруга и я расстались после того, как она сменила школу.
вернуться назад	повторный рост	Мои розы выросли этим летом .
превратиться в что-то	вырастет достаточно большим, чтобы вместить	Этот байк для него сейчас слишком велик, но к следующему году он должен превратить в .
расти из что-то	становится слишком большим для	Элизабет нужна новая пара обуви, потому что у нее выросли из ее старых.
подрасти	стать взрослым	Когда Джек вырастет , он хочет быть пожарным.
рука что-то вниз	подарить что-нибудь подержанное	Я, , передал моих старых комиксов и моему маленькому кузену.
рука что-то в	представить	Я должен сдать сочинения к пятнице.
рука что-то из	раздать группе людей	Раздадим приглашений у дверей.
рука что-то свыше	дают (обычно неохотно)	Полиция попросила мужчину передать бумажник и оружие.
повесить	оставаться позитивным (неформально)	Повесьте туда.Я уверен, что вы очень скоро найдете работу.
повесить	подождите немного (неофициально)	Держись , пока я беру пальто и туфли!
повесить	провести время расслабляясь (неформально)	Вместо того, чтобы пойти на вечеринку, мы просто собираемся повесить у меня дома.
положить трубку	завершить телефонный звонок	Он не попрощался, прежде чем повесил трубку .
держать кто-то / что-то назад	запретить делать / уходить	Мне пришлось держать моя собака назад , потому что в парке была кошка.
удерживать что-то назад	скрыть эмоции	Джейми сдержал слезы на похоронах деда.
удерживать	подождите немного	Пожалуйста, , подождите , пока я переведу вас в отдел продаж.
держаться за кто-то / что-то	крепко держите руками или руками	Держитесь за шляпу , потому что на улице очень ветрено.
держать кто-то / что-то вверх	ограбление	Мужчина в черной маске держал банк до сегодня утром.
продолжай делать что-то	продолжать делать	Продолжайте помешивать , пока жидкость не закипит.
сохранить что-то от кто-нибудь	не скажу	Мы, , сохранили наших отношений от наших родителей в течение двух лет.
оставить кто-то / что-то из	остановить въезд	Постарайтесь, чтобы держал мокрую собаку подальше от гостиной.
сохранить что-то вверх	продолжить с той же скоростью	Если вы сохраните , эти результаты вверх , вы попадете в отличный колледж.
пусть кто нибудь вниз	не могу поддержать или помочь, разочаровать	Мне нужно, чтобы вы пришли вовремя. Не позволяйте уступить мне на этот раз.
пусть кто нибудь в	разрешить ввод	Можете ли вы позволить кошке в , прежде чем пойдете в школу?
логин (или на )	вход (на сайт, в базу данных и т. Д.)	Я не могу войти в Facebook, потому что я забыл свой пароль.
выйти из системы (или выкл. )	выйти (с веб-сайта, базы данных и т. Д.)	Если вы этого не сделаете, выйдите из системы кто-то может войти в вашу учетную запись.
присмотреть кто-нибудь / что-то	позаботьтесь о	Я должен присматривать за моей больной бабушкой.
посмотреть на кого-нибудь	думать меньше, считать хуже	С тех пор, как мы украли плитку шоколада, твой отец посмотрел на меня свысока.
ищи кого-нибудь / что-то	попробуйте найти	Я ищу красное платье на свадьбу.
с нетерпением жду что-то	с нетерпением ждут будущего	Я с нетерпением жду рождественских каникул.
заглянуть в что-нибудь	расследовать	Собираемся посмотреть и посмотрим на цены на сноуборды сегодня.
смотреть	будьте осторожны, бдительны и обращайте внимание	Осторожно! Эта машина тебя сбьет!
ищите кого-нибудь / что-то	будьте особенно бдительны для	Не забудьте , обратите внимание на змей на пешеходной тропе.
посмотреть что-то больше	проверка, проверка	Можете ли вы просмотреть мое эссе на предмет орфографических ошибок?
посмотреть что-то вверх	искать и находить информацию в справочнике или базе данных	Мы можем найти ее номер телефона по в Интернете.
поиск до кто-нибудь	очень уважаю	Моя младшая сестра всегда обращалась ко мне за .
сделать что-то вверх	изобрести, врать о чем-то	Джози сочинила рассказ о том, почему мы опоздали.
составляют	простить друг друга	Мы разозлились вчера вечером, но за завтраком мы составили .
марка кто-нибудь вверх	применить косметику к	Мои сестры сделали мне до на мой выпускной.
микс что-то вверх	путают две или более вещи	Я снова перепутал имен близнецов!
скончался	матрица	Его дядя скончался прошлой ночью после продолжительной болезни.
в обморок	слабый	В церкви было так жарко, что пожилая дама потеряла сознание .
пройти что-то из	дать то же самое многим людям	Профессор сдал учебников из до начала занятий.
пройти что-то вверх	снижение (обычно что-то хорошее)	Я бросил работу, потому что боюсь перемен.
платить кто-нибудь назад	возврат причитающихся денег	Спасибо, что купили мой билет. Я заплачу , вам вернут в пятницу.
заплати за что-то	быть наказанным за плохое	Этот хулиган заплатит за то, что плохо обращается с моим младшим братом.
выбрать что-то из	выберите	Я, , выбрал три свитера, чтобы ты примерила их.
точка кто-то / что-то из	указать пальцем	Я очко мой парень из , когда он пробегает мимо.
положить что-то вниз	положите то, что вы держите, на поверхность или пол	Вы можете положить продуктов вниз на кухонный стол.
положил кто-нибудь положил	оскорбление, заставить кого-то чувствовать себя глупо	Ученики положили замещающего учителя на , потому что его штаны были слишком короткими.
поставил что-то выкл	отложить	откладываем поездку на январь из-за урагана.
поставил что-то вышел	тушить	Соседи потушили огонь потушили до прибытия пожарных.
поставить что-то вместе	сборка	Я должен собрать кроватку вместе до того, как родится ребенок.
мириться с кто-то / что-то	терпеть	Не думаю, что смогу выдержать трех маленьких детей в машине.
поставить что-то на	наденьте одежду / аксессуары на тело	Не забудьте на надеть новые серьги для вечеринки.
нарваться на кто-нибудь / что-то	неожиданная встреча	Я, , наткнулся на старого школьного друга в торговом центре. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт